Übersetzung von "in ihren Schuhen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In ihren Schuhen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Husband Head Please Your Father Shoes Heels Boots Shoe Walking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Viel Spaß mit Ihren Schuhen!	Now your shoes are
Nein. Stattdessen laufen wir zwei Kilometer in ihren Schuhen.	No instead, we walk a mile in their shoes.
Sie bemerken den Lehm an ihren Schuhen.	You notice the clay on the soles of her feet.
Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen.	She stamped the mud off her shoes.
Ich drehe mich zu Esther, die auf ihren Schuhen wippt und sagt	And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says,
In meinen Schuhen sind Löcher.	My shoes have holes in them.
Also wurden diese Männer in ihren Mänteln, Schuhen, Hüten und andern Kleidern gebunden und in den glühenden Ofen geworfen	Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Also wurden diese Männer in ihren Mänteln, Schuhen, Hüten und andern Kleidern gebunden und in den glühenden Ofen geworfen	Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Ich kann in diesen Schuhen nicht laufen.	I can't walk in these shoes.
In seinen Schuhen möchte ich nicht stecken.	I'd hate to be in his shoes.
Ich würde gern in deinen Schuhen stecken.	I wish I was in your shoes. Yeah, she's a great kid.
Mit quietschenden Schuhen.	With squeaky shoes on.
Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.	I am uncomfortable in these new shoes.
Des Schusters Frau muss in geflickten Schuhen gehen.	The cobbler's children go barefoot.
In diesen Schuhen tun mir die Füße weh.	These shoes hurt me.
Ich drehe mich zu Esther, die auf ihren Schuhen wippt und sagt Weißt du was, Liebling?	And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey?
Schlamm an den Schuhen.	Muddy shoes.
In dem Geschäft handeln sie mit Schuhen und Kleidung.	They deal in shoes and clothes at that store.
Das ist billiger, als in diesen Schuhen zu laufen.	That's cheaper than walking in those boots.
Matsch hängt an meinen Schuhen.	Mud clings to my shoes.
Ist was mit meinen Schuhen?	Is it my shoes?
Besucher können auch in den Schuhen unserer Men in Blue Schritt.	Visitors can also step in the shoes of our Men in Blue.
Griechenland Europa, laufe in meinen Schuhen, bevor du mich verurteilst.	Greece Europe, come be in my shoes, before judging me Global Voices
Wenn Sie denn in Schuhen mit hohen Absätzen laufen können.	That's if you can run in high button shoes.
Was ist bezüglich Schuhen deine Lieblingsfarbe?	What's your favorite color for shoes?
Läuft Tom drinnen mit Schuhen herum?	Does Tom wear shoes indoors?
Mit passenden, mit Stoff überzogenen Schuhen.	With clothtopped shoes to match, you know?
Der Klebstoff ist an seinen Schuhen.	The sticky stuff is on his shoes.
mit kleinen Schuhen, die stadtauswärts zeigen!	with little shoes pointing the way out of town!
Nicht mit den Schuhen, mein Lieber.	Not with these shoes, darling.
Herstellung von Schuhen, Bekleidung und Bettwaren	Manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding
Tom bat uns, bei ihm zu Hause nicht in Schuhen herumzulaufen.	Tom asked us not to wear shoes in his house.
Wo sollten Bruntons Füße sein, wenn nicht in seinen eigenen Schuhen?	Where should Brunton's feet be if not in his own shoe?
Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.	I saw the boy in brown shoes.
Tom sieht mit den Schuhen lustig aus.	Tom looks funny wearing those shoes.
Mit diesen Schuhen konnte ich nicht laufen.	I couldn't run with these shoes.
Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kautschuk	Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kunststoff	Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials or for treating wood or cork (excl. machine tools of heading 8465)
Serienfertigung von Schuhen (außer Gummi und Holzschuhen)	Machine manufacture of footwear (except from rubber or wood)
Ich habe heute hier festgestellt, dass es eine wachsende Subkultur von Barfußläufern gibt, Menschen, die sich von ihren Schuhen befreit haben.	So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes.
Ich habe heute hier festgestellt, dass es eine wachsende Subkultur von Barfußläufern gibt, Menschen, die sich von ihren Schuhen befreit haben.	What I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who've gotten rid of their shoes.
Welche Farbe gefällt dir bei Schuhen am besten?	What's your favorite color for shoes?
Der Mann mit den engen Schuhen schickt mich.	I should talk to Francesco. The man with the tight shoes sent me.
Das ist für die Idee mit diesen Schuhen.	That, my girl, is for thinking up those shoes.
Herstellung von Reiseartikeln, Handtaschen, Sattlerwaren, Geschirr und Schuhen	D. Manufacture of wearing apparel

Display this page in English