Übersetzung von "in hohen Dosen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dösen - Übersetzung : Dösen - Übersetzung : Dosen - Übersetzung : Höhen - Übersetzung : Höhen - Übersetzung : Dosen - Übersetzung : Dosen - Übersetzung : Dosen - Übersetzung : In hohen Dosen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Bei hohen Dosen waren Wachstumsparameter verringert. | Growth parameters were decreased at high doses. |
79 mittleren bis hohen Dosen behandelt wurden. | Malignant tumours were noted predominantly in the uterus of mid and high dose females. |
Schlaflosigkeit, Unruhe und Depression nach hohen Dosen | EMEA CPMP 3736 03 16 21 EMEA 2003 Very rare ( 0.01 ) allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria. |
Das MDMA, das LSD, was immer man hat, in hohen Dosen. | MDMA, LSD, whatever you've got, high doses. |
Nach hohen Dosen wurden geringfügig längere Halbwertszeiten festgestellt. | After high doses, slightly longer half lives were noted. |
Selten (0,01 0,1 ) gastrointestinale Störungen nach hohen Dosen | Gastrointestinal disorders Rare (0.01 0.1 ) gastrointestinal disorders after high doses. |
Diese Kapseln enthalten Glycerol, das in hohen Dosen zu Nebenwirkungen führen kann. | Important information about ingredients of Agenerase capsules These capsules contain glycerol, which can cause adverse effects in high doses. |
Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin in sehr hohen Dosen kann Krampfanfälle verursachen. | Therefore the amount of these other medicines may rise in the blood. certain anti inflammatory agents (e. g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses. |
Mißbräuchlich werden diese Drogen jedoch häufig und in sehr hohen Dosen konsumiert. | In medical use benzodiazepines are valued for reducing anxiety without the sedation and over dose risk seen with older drugs. |
Bei hohen Dosen von Norethisteron wurden embryolethale Wirkungen beobachtet. | At high doses of norethisterone embryo lethal effects were observed. |
Es kann in hohen Dosen zu Übelkeit, Erbrechen, Koliken, und schwerem Durchfall führen. | Allergy is more common in those people who are allergic to aspirin. |
Ibuprofen, Naproxen, aber nicht Acetylsalicylsäure), falls Ciprofloxacin in sehr hohen Dosen verabreicht wird. | Therefore the amount of these other medicines may rise in the blood. certain anti inflammatory agents (e. g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses. |
Tierexperimentelle Studien ergaben Hinweise auf reproduktionstoxische Effekte bei hohen Dosen | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3). |
Bei Kindern, die mit hohen Dosen von unterschiedlichen Cysteamin Präparaten behandelt | A few cases of skin lesions on elbows like little hard lumps have been reported in children |
Für Vildagliptin haben tierexperimentelle Studien bei hohen Dosen eine Reproduktionstoxizität gezeigt. | For vildagliptin studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses. |
Tierexperimentelle Studien haben bei hohen Dosen Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3). |
Tierstudien zeigten Reproduktionstoxizität unter hohen Dosen von Laropiprant (siehe Abschnitt 5.3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses of laropiprant (see section 5.3). |
In hohen Dosen fand sich bei Ratten eine ZNS dämpfende Wirkung und Reizung des Gastrointestinaltrakts. | At high doses, a CNS depressant effect and irritation of the gastrointestinal tract was seen in rats. |
Bei subkutaner Gabe von Degarelix in hohen Dosen wurde an Tieren eine lokale Reizung beobachtet. | Drug related local irritation was noted in animals when degarelix was administered subcutaneously in high doses. |
In Tierstudien wurde unter hohen Vitamin D Dosen Hypercalcämie und Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3) nachgewiesen. | Studies in animals have shown hypercalcaemia and reproductive toxicity with high doses of vitamin D (see section 5.3). |
Man kann das konkurrierende Medikament in zu hohen Dosen verabreichen, so dass die Leute Nebenwirkungen bekommen. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
Bei sehr hohen Dosen wurden anovulatorische und abortive Wirkungen bei Testtieren beobachtet. | At very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed. |
Bei versehentlich hohen Dosen kann dies zu Kopfschmerzen und gastrointestinalen Beschwerden führen. | Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset. |
Tierexperimentelle Studien haben bei hohen Dosen eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3). |
Solche Fälle scheinen insbesondere nach Dosissteigerung oder unter hohen Dosen von Rivastigmin aufzutreten. | Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine. |
Tierexperimentelle Studien haben Reproduktionstoxizität bei hohen maternal toxischen Dosen gezeigt (siehe Abschnitt 5.3). | Animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3). |
Sehr selten trat Bewusstlosigkeit auf, hauptsächlich bei mit hohen Dosen behandelten älteren Patienten. | Loss of consciousness has occurred very rarely, mostly in elderly patients treated at high doses. |
Tierexperimentelle Studien ergaben Hinweise auf reproduktionstoxische Effekte bei hohen Dosen (siehe Abschnitt 5.3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3). |
Sehr selten trat Bewusstlosigkeit auf, hauptsächlich bei mit hohen Dosen behandelten älteren Patienten. | Loss of consciousness has occurr ed very rarely, mostly in elderly patients treated at high doses. |
Sehr selten trat Bewusstlosigkeit auf, hauptsächlich bei mit hohen Dosen behandelten älteren Patienten. | Lo ss of consciousness has occurred very rarely, mostly in elderly patients treated at high doses. |
Sehr selten trat Bewusstlosigkeit auf, hauptsächlich bei mit hohen Dosen behandelten älteren Patienten. | Loss of consciousness has occurred very rarely, mostly in i |
Bei hohen Dosen kann eine dosisabhängige Hypertrophie der adrenalen Zona Glomerulosa festgestellt werden. | There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates. |
Husten trat bei Patienten, die mit hohen Acerbon Dosen behandelt wurden, seltener auf als bei Patienten, die mit niedrigen Dosen behandelt wurden. | Cough was less frequent in patients treated with high dose Zestril compared with low dose. |
Nach hohen Dosen von Ceftriaxon wurden bei Affen und Hunden Diarrhö, Gallensteinbildung in der Gallenblase und Nephropathie beobachtet. | After high doses of ceftriaxone diarrhoea, formation of biliary caliculi in the gallbladder and nephropathy were observed in monkeys and dogs. |
Studien mit hohen intravenösen Dosen Phenylacetat haben gezeigt, dass die Pharmakokinetik nicht linear ist. | Studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine. |
Bei hohen Dosen gab es keine eindeutigen Befunde hinsichtlich Nebenwirkungen auf die fetale Entwicklung. | Studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential for teratogenicity, there was equivocal evidence of adverse effects on foetal development at high doses. |
Tierexperimentelle Studien haben bei hohen maternal toxischen Dosen eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3). | Animal studies have shown reproductive toxicity at high maternotoxic doses (see section 5.3). |
Tierstudien ergaben eine Verminderung der Überlebenswahrscheinlichkeit der Feten unter hohen Dosen (siehe Abschnitt 5.3). | Animal studies have shown reduced foetal survival at high doses (see section 5.3). |
In einer Untersuchung zum karzinogenen Potential von EDTMP entwickelten sich bei Ratten nach der Verabreichung von hohen Dosen Osteosarkome. | In a carcinogenic potential study of EDTMP, osteosarcomas occurred in rats at high doses. |
Orthostatische Hypotonie und in seltenen Fällen Synkopen können bei Therapiebeginn, insbesondere bei sehr hohen Dosen, oder nach Therapieunterbrechung auftreten. | Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break. |
Die Arbeiter, die den Müll verladen, sind keinen hohen Strahlungsmengen ausgesetzt. Diese Dosen sind in Wirklichkeit sehr, sehr niedrig. | Workers are not subject to high levels of radiation when loading the waste they are, in fact, subject to very, very low levels. |
Tierexperimentelle Studien ergaben Hinweise auf reproduktionstoxische Effekte bei hohen Dosen von Sitagliptin (siehe Abschnitt 5.3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses of sitagliptin (see section 5.3). |
Bei hohen Dosen gab ng es keine eindeutigen Befunde hinsichtlich Nebenwirkungen auf die fetale Entwicklung. | Studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential |
Eine dosisabhängige Wirkung auf die Bildung von TxB2 wurde nach hohen Dosen von Celecoxib beobachtet. | A dose dependent effect on TxB2 formation has been observed after high doses of celecoxib. |
Eine dosisabhängige Wirkung auf die Bildung von TxB2 wurde nach hohen Dosen von Celecoxib beobachtet. | A dose dependent effect on TxB2 formation has been observed after high doses of celecoxib. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Hohen Dosen - Dosen- - Dosen Und Dosen - Erhöhung In Dosen - Get In Dosen - Getränke In Dosen - In Kleinen Dosen - In Geteilten Dosen - In Dosen Mais - In Dosen Hundefutter