in geteilten Dosen über zwei bis fünf Tage zusammen mit Acetylsalicylsäure	in divided doses over two to five days in association with acetylsalicylic acid
Die in klinischen Prüfungen verabreichte maximale tägliche Dosis beträgt 320 mg in geteilten Dosen.	The maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.
In klinischen Studien betrug die maximale tägliche Dosis 320 mg Valsartan in geteilten Dosen.	The maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.
Die Tageshöchstdosis, die in klinischen Studien verabreicht wurde, betrug 320 mg in geteilten Dosen.	The maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.
Rebetol wird täglich in zwei geteilten Dosen (morgens und abends) mit den Mahlzeiten eingenommen.	Rebetol is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
Ribavirin Teva wird täglich in zwei geteilten Dosen (morgens und abends) mit den Mahlzeiten eingenommen.	Ribavirin Teva is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
Die Ribavirin Kapseln werden täglich in zwei geteilten Dosen oral mit Nahrung eingenommen (morgens und abends).	Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
Die Ribavirin Kapseln werden täglich in zwei geteilten Dosen oral mit Nahrung eingenommen (morgens und abends).	Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
Die Rebetol Kapseln werden täglich in zwei geteilten Dosen (morgens und abends) oral mit Nahrung eingenommen.	Rebetol capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
Die Ribavirin Kapseln werden täglich in zwei geteilten Dosen (morgens und abends) oral mit Nahrung eingenommen.	Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
Die Rebetol Lösung zum Einnehmen wird täglich in zwei geteilten Dosen mit Nahrung verabreicht (morgens und abends).	Rebetol oral solution is administered in two divided doses (morning and evening) with food.
Nach 9 wöchiger Behandlung wurde bei den Patienten, die zunächst Simvastatin 80 mg Tag erhielten, die Dosis auf 160 mg Tag (in 3 geteilten Dosen) für weitere 9 Wochen gesteigert, während die Patienten unter der abendlichen Einzeldosis von Simvastatin 40 mg fortan 40 mg in 3 geteilten Dosen erhielten.	After 9 weeks of treatment, patients initially receiving simvastatin 80 mg day had their dose increased to 160 mg day (given in 3 divided doses) for an additional 9 weeks while those on simvastatin 40 mg in the evening received 40 mg given in 3 divided doses.
Diese wird in zwei geteilten Dosen verabreicht, entweder als zwei 1 mg 500 mg Tabletten oder als eine 2 mg 1 000 mg Tablette.	It is given in two divided doses, either as two 1 mg 500 mg tablets or one 2 mg 1,000 mg tablet.
Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden.	Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
9 von 11 Patienten wurden erfolgreich mit 800 mg Tag Posaconazol in geteilten Dosen über einen medianen Zeitraum von 268 Tagen und bis zu 377 Tage behandelt.	9 of 11 patients were successfully treated with posaconazole 800 mg day in divided doses for a median of 268 days and up to 377 days.
Kawasaki Syndrom Es sollten 1,6 bis 2,0 g kg KG in geteilten Dosen über zwei bis fünf Tage oder 2,0 g kg KG als Einzeldosis verabreicht werden.	Kawasaki disease 1.6 to 2.0 g kg bw should be administered in divided doses over two to five days or 2.0 g kg bw as a single dose.
rz 10 Dosen 25 Dosen 50 Dosen 125 Dosen	10 doses 25 doses
Musik in Dosen.	Music. Canned.
Fischsuppen in Dosen	Soups and broths and preparations therefor homogenised composite food preparations
Lektionen von einer geteilten Insel	Lessons from a Divided Island
In den geteilten Fenstermodus schalten um ein Dokument zu bearbeiten.	Switch to split screen mode to edit a document.
Die NS Vergangenheit im geteilten Deutschland.	Die NS Vergangenheit im geteilten Deutschland.
Aktiviert und deaktiviert den geteilten Ansichtsmodus.	Enables and disables the split view mode.
Biete Mehrwert durch die geteilten Inhalte	Provide value through the content you share.
5 Dosen 25 Dosen	5 doses 25 doses
Flaschen mit 10 ml (10 Dosen), 50 ml (50 Dosen), 100 ml (100 Dosen) oder 250 ml (250 Dosen), einzeln in einer Faltschachtel verpackt.	Bottle of 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses), or 250 ml (250 doses) packed individually in a cardboard box.
Dies ist eine tolle Methode, um Freunde in geteilten Erfahrungen einzubinden.	It's a great way to include your friends in shared experiences.
11 von 24 Patienten, die sicher bzw. wahrscheinlich eine Fusariose aufwiesen, wurden erfolgreich mit 800 mg Tag Posaconazol in geteilten Dosen über einen medianen Zeitraum von 124 Tagen und bis zu 212 Tage behandelt.	11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole 800 mg day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.
Patienten, die 47 kg wiegen und Kapseln schlucken können, können auch die entsprechende Anzahl an Ribavirin 200 mg Kapseln in zwei geteilten Dosen einnehmen (Bitte siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation) für Ribavirin Kapseln).	Patients who weigh 47 kg and are able to swallow capsules may take the equivalent dose of ribavirin 200 mg capsules in two divided doses (Please see SPC for ribavirin capsules).
10 ml (10 Dosen) 50 ml (50 Dosen) 100 ml (100 Dosen) 250 ml (250 Dosen)	10 ml (10 doses) 50 ml (50 doses) 100 ml (100 doses) 250 ml (250 doses)
der Sechserträger, in dem die Dosen zweireihig zu je drei Dosen angeordnet sind.	The first soft drinks to be sold in all aluminium cans were R.C.
1 Dosis Lyophilisat zum Einnehmen 2 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 3 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 5 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 7 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 10 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 14 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 15 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 20 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 21 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 30 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 50 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen 100 Dosen Lyophilisat zum Einnehmen	1 dose of oral lyophylisate 2 doses of oral lyophylisate 3 doses of oral lyophylisate 5 doses of oral lyophylisate 7 doses of oral lyophylisate 10 doses of oral lyophylisate 14 doses of oral lyophylisate 15 doses of oral lyophylisate 20 doses of oral lyophylisate 21 doses of oral lyophylisate 30 doses of oral lyophylisate 50 doses of oral lyophylisate 100 doses of oral lyophylisate
50 ml (25 Dosen) 100 ml (50 Dosen) 250 ml (125 Dosen)	Su 50 ml (25 doses) 100 ml (50 doses) 250 ml (125 doses)
20 ml (10 Dosen) 50 ml (25 Dosen) 100 ml (50 Dosen)	20 ml (10 doses) 50 ml (25 doses) 100 ml (50 doses)
Wenn mehrere VELCADE Dosen in einem Zyklus ausgesetzt werden ( 3 Dosen bei zweimal wöchentlicher Verabreichung oder 2 Dosen bei einmal wöchentlicher Verabreichung)	If several VELCADE doses in a cycle are withheld ( 3 doses during twice weekly administration or 2 doses during weekly administration)
50 ml (25 Dosen) 100 ml (50 Dosen) 250 ml (125 Dosen) or	PACKAGE SIZE n tio 50 ml (25 doses) 100 ml (50 doses) 250 ml (125 doses) isa
Für Dosen 90 mg Caelyx in 250 ml, für Dosen 90 mg Caelyx in 500 ml verdünnen.	For doses 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses 90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.
Sie legen Fisch in Dosen ein.	They can fish.
Die Erstimpfung erfolgt in 2 Dosen.	The primary vaccination is 2 doses.
Die Erstimpfung erfolgt in 3 Dosen.	The primary vaccination is 3 doses.
Aprepitant wurde in höheren Dosen untersucht.	Aprepitant has been studied at higher doses.
Heutzutage verpackt man alles in Dosen.	They can everything these days.
Die Zubereitung ist in Dosen aufgemacht.	The preparation is put up in cans.
Dosen	cans
Dosen	doses

Display this page in English