Übersetzung von "in engen Raum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Raum - Übersetzung :

Spacial

Raum - Übersetzung :

Of space

In engen Raum - Übersetzung :

In narrow space

Schlüsselwörter : Tight Narrow Spaces Cramped Jeans Room Space Room Leave Same

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ihr habt nicht engen Raum in uns aber eng ist's in euren Herzen.	You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Ihr habt nicht engen Raum in uns aber eng ist's in euren Herzen.	Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Einen Franc bekam ich für zehn Stunden Arbeit in einem engen, stickigen Raum.	1 franc a day for 10 hours' work in a crowded, unventilated room.
Damit gibt es insgesamt acht Michelin Sterne in Baiersbronn auf dem engen Raum einmalig in Deutschland.	Baiersbronn is famous as a centre of haute cuisine in Germany, having 8 Michelin stars in total.
Alle waren jetzt auf einem engen Raum bei der Tür versammelt.	All of them had gathered together into a narrow space by the door.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death.
Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum (des Feuers) geworfen werden, dann werden sie dort die Vernichtung wünschen.	And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
Regelmäßige Veranstaltungen FasnetDie Narrenzunft Engen betreibt die in Engen seit langem heimische Schwäbisch alemannische Fastnacht.	Regular events The Narrenzunft Engen runs the traditional local and native Swabian Alemannic Fastnacht.
Beim Kampf auf engem Raum, beispielsweise in kleineren Zimmern oder engen Fluren, war das Wakizashi die Waffe der Wahl, da das Langschwert zu viel Freiraum benötigt hätte.	See also Uchigatana Tachi Nodachi Ōdachi Japanese sword mountings Ninjato References External links Richard Stein's Japanese sword guide
Was habe ich in diesem Raum gesagt, was sie sagten, in diesem Raum, bleibt in diesem Raum.	Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room.
Diese stehen in einem engen Zusammenhang miteinander.	These are closely linked.
Aus engen Zimmern in weite mystische Räume...	Out of cramped rooms into wide, mystic spaces...
Es bestehe allerdings die Gefahr, dass er körperlichen und psychischen Schaden nähme, weil er in einem engen Raum gefangen sei und keine körperlichen Übungen im Freien durchführen könne.	What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.
Armut steht in einem engen Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit.	Poverty is closely linked to unemployment.
In diesem Raum?	In this room? Uhuh.
In einem sehr engen, schmalen das ist das Erdgeschoss.	In a very tight, small this is the ground level.
noch einen engen Freund.	no caring friend.
noch einen engen Freund.	And not a devoted friend.
noch einen engen Freund.	nor a loving friend.
noch einen engen Freund.	Nor a true friend
noch einen engen Freund.	Nor any sincere friend.
noch einen engen Freund.	Nor a caring friend.
noch einen engen Freund.	no loyal friend.
noch einen engen Freund.	Nor any loving friend.
noch einen engen Freund.	Nor a close friend (to help us).
noch einen engen Freund.	And no sincere friend.
noch einen engen Freund.	nor do we have a truly sincere friend.
noch einen engen Freund.	nor do we have any sympathetic friend.
Raum in den Radiowellen.	You can stop this bill if you don't stop fighting. Crowd cheers
In einem silbernen Raum	In a silver room
Sei in diesem Raum.	Be in that Space.
In der Billard Raum.	In the billiard room.

Display this page in English