Übersetzung von "in diesem punkt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Punkt - Übersetzung :

Dot

Punkt - Übersetzung :

Pinpoint

Punkt - Übersetzung :

Point

Punkt - Übersetzung :

Full stop

Punkt - Übersetzung :

Point at

In diesem punkt - Übersetzung :

In this point

Schlüsselwörter : Case Room House Place Point Sharp Period Spot

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tangente in diesem Punkt	Tangent at This Point
In diesem Punkt spiegeln	Reflect in this point
In diesem Punkt herrscht Einstimmigkeit.	You are unanimous in that.
In diesem Punkt brauchen wir Ausgewogenheit.	We need to have a balance here.
Auch in diesem Punkt besteht Klärungsbedarf.	Here too clarifications are needed.
Wir sind in diesem Punkt vorsichtiger.	The democracies in that region fall far short of the standards we apply in our own countries, nor can we really expect them to apply such standards.
In diesem Punkt herrscht wohl Einmütigkeit.	On this point, I think we see things from the same angle.
Ich möchte Klarheit in diesem Punkt.	I want clarity on this.
In diesem Punkt muss Klarheit herrschen.	Let us be clear.
Gouverneur Romney ist wenigstens bei diesem Punkt, diesem einem Punkt, beständig.	Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent.
In Darfur sind wir an diesem Punkt.	We are at this point in Darfur.
Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.	I am unable to agree on that point.
Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.	I agreed with him on that point.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu.	I agree with him on that point.
In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen.	That's where our preferences differ.
In diesem Punkt muss ich Tom zustimmen.	I've got to agree with Tom here.
Es wir genau in diesem Punkt ausgesandt.	So it's just getting emitted right at that point.
In diesem Punkt ist der Entschließungsantrag schwach.	For this reason there is no way we can endorse such a policy.
Auch in diesem Punkt gebührt ihm Anerkennung.	With this background, I welcome the approach of the Arfé report.
Dies ist unsere Ansicht in diesem Punkt.	President. I call the third rapporteur.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu.	I agree with you on that point.
In diesem Punkt unternimmt die Gemeinschaft nichts.	It is a question of political choice.
Die Tagesordnung wurde in diesem Punkt beibehalten.	Would you be good enough to confirm this?
In diesem Punkt haben wir nämlich Bedenken.	The will in the individual countries.
In diesem Punkt sind wir einer Meinung.	On this point we are in agreement.
Unsere Haltung in diesem Punkt ist eindeutig.	Our view is clear.
Stimmen Sie mir in diesem Punkt zu?	I wonder if the Commissioner agrees with me on this?
In diesem Punkt wünschen wir uns Sicherheit.	We would like to have certainty in this area.
Diesem Punkt hinzufügen	Attach to this point
von diesem Punkt	from this point
In einigen Kreisen bestehen in diesem Punkt gewisse Unklarheiten.	There is some confusion in certain quarters on that.
In diesem Punkt sind wir uns alle einig.	That is one issue that we can all agree on.
In diesem Punkt fürchte ich den Status quo.	On this point, I am very fearful of the status quo.
Auch in diesem Punkt unterstützen wir den Entschließungsantrag.	IN THE CHAIR MR ESTGEN
In diesem Punkt bin ich nicht seiner Meinung.	On that point, I disagree with him.
In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.	I can't go along with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.	I can't go along with you on that point.
In diesem Punkt sind wir uns alle einig.	We are all one on that point.
Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.	We can not agree with you on this point.
Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.	We can not agree with you on this point.
Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.	We can not agree with you on this point.
Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.	It is on this point that our opinions differ.
In diesem Punkt musste ich einen Kompromiss eingehen.	I had to compromise on this point.
Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.	I don't agree with you on this point.
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.	I don't agree with you on this point.

Display this page in English