Übersetzung von "in der aktuellen Forschung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : In der aktuellen Forschung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zum aktuellen Stand der Forschung. | Zum aktuellen Stand der Forschung. |
| Daher werden in den aktuellen Rahmenprogrammen Fragen der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung miteinander verbunden. | The current framework programmes are therefore a mixture of basic research issues and applied research issues. |
| Marburg, 1996 (Standardwerk zur aktuellen Sombart Forschung) Jürgen G. Backhaus , Hg. | ) Backhaus, Jürgen G. (2000), ed. |
| Nach dem aktuellen Stand der Forschung erhöht auch die langjährige Testosterontherapie nicht die Gefahr eines Prostata Karzinoms. | Despite this misunderstanding of the term, however, it is true that XXY men may also have microorchidism (i.e., small testicles). |
| 1.3 Trotz der schwierigen aktuellen Wirtschaftslage empfiehlt der EWSA, noch stärker in Forschung und Bildung und in die wissenschaftlichen Tätigkeiten, die in der Industrie zur Anwendung gelangen, zu investieren. | 1.3 Moreover, given today's difficult economic climate, the EESC recommends investing even more strongly in research and training, and in the scientific activities that are applied to industry. |
| 1.4 Trotz der schwierigen aktuellen Wirtschaftslage empfiehlt der EWSA, noch stärker in Forschung und Kompetenzentwicklung und in die wissenschaftlichen Tätigkeiten, die in der Industrie zur Anwendung gelangen, zu investieren. | 1.4 Moreover, given today's difficult economic climate, the EESC recommends investing even more strongly in research and training, and in the scientific activities that are applied to industry. |
| (1) laufende Forschungsprojekte und vorhandene Forschungsmittel zu ermitteln, um den aktuellen Stand der Forschung im Bereich seltener Krankheiten festzustellen | (1) identify ongoing research projects and existing research resources in order to establish the state of the art in the area of rare diseases |
| Der Bericht erwähnt jedoch nicht den Beitrag der Frau zur Kultur, den aktuellen theoretischen Diskussionen, dem Journalismus, der Kunst und zur Forschung. | At one time, colleagues, Greek women used to study either literature, law or sometimes medicine today they are also entering the professional world of applied science and advanced technology. |
| Nächstes Stück in der aktuellen Sammlung | Next song in current collection |
| Vorheriges Stück in der aktuellen Sammlung | Previous song in current collection |
| Druckbereich in der aktuellen Tabelle festlegen | Define the print range in the current sheet |
| Darin enthalten sind auch wichtige Bestimmungen hinsichtlich der Förderung der Open Source Forschung. Damit soll der Schwerpunkt des aktuellen Forschungsmodell von Geheimhaltung in Richtung gemeinsame Wissensnutzung verschoben werden. | His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. |
| Speichern der aktuellen Datei im aktuellen Zustand. | Save your file. |
| Frauen in der Forschung | Gender and research |
| Eine Lösung für die Probleme hoher Preise und fehlgeleiteter Forschung ist der Ersatz des aktuellen Modells durch einen staatlich unterstützten Preisfonds. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| 1.7 Über die in den aktuellen Roadmaps und dem Horizont 2020 genannten aktuellen For schungsschwerpunkte hinaus ermutigt der Ausschuss dazu, mit der zukünftigen europäischen Forschung auch noch deutlich innovativere und möglicherweise problematischere Bereiche des Alterns und des Demografischen Wandels zu adressieren. | 1.7 In addition to the current research priorities mentioned in the current road map and Horizon 2020 , the EESC would like to see European research into more innovative and possibly more problematic aspects of ageing and demographic change. |
| Doch laut den aktuellen Daten der Internationalen Energiebehörde investierte etwa die US Regierung 2006 lediglich magere drei Milliarden Dollar in die Forschung und Entwicklung im Energiebereich. | For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager 3 billion per year in energy research and development. |
| Darin enthalten sind auch wichtige Bestimmungen hinsichtlich der Förderung der Open Source Forschung. Damit soll der Schwerpunkt des aktuellen Forschungsmodell von Geheimhaltung in Richtung gemeinsame Wissensnutzung verschoben werden. 160 | His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. |
| Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei. | Save the active file's changes. |
| Ersetzen von Text in der aktuellen Zeile | Replacing text in the current line |
| Alle Hervorhebungsmarkierungen in der aktuellen Sitzung entfernen. | Remove all highlight marks in the current session. |
| Den Druckbereich in der aktuellen Tabelle zurücksetzen | Reset the print range in the current sheet |
| 50 der aktuellen Weltbevölkerung lebt in Großstädten. | 50 percent of the global population now lives in cities. |
| Die europäischen Werften in der aktuellen Krise | The European shipbuilding industry dealing with the current crisis |
| Die europäischen Werften in der aktuellen Krise . | The European shipbuilding industry dealing with the current crisis. |
| Kodierung in der Zeichen Interpretation der aktuellen Ansicht. | Encoding in the character column of the current view. |
| In der aktuellen Nachricht nach unten blättern. Am Ende der aktuellen Nachricht zur nächsten ungelesenen Nachricht wechseln. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| In der aktuellen Nachricht nach unten blättern. Am Ende der aktuellen Nachricht zur nächsten ungelesenen Nachricht wechseln. | Header Content |
| In der aktuellen Nachricht nach unten blättern. Am Ende der aktuellen Nachricht zur nächsten ungelesenen Nachricht wechseln. | Identity |
| 1.7 Über die in den aktuellen Roadmaps und dem RP 8 Horizont 2020 genannten aktuellen For schungsschwerpunkte hinaus ermutigt der Ausschuss dazu, mit der zukünftigen europäischen Forschung auch noch deutlich innovativere und möglicherweise problematischere Bereiche des Alterns und des Demografischen Wandels zu adressieren. | 1.7 In addition to the current research priorities mentioned in the current road map and FP8, Horizon 2020 , the EESC would like to see European research into more innovative and possibly more problematic aspects of ageing and demographic change. |
| Ich bin in der Forschung, | I'm a researcher. |
| 3.7.1 Pluralismus in der Forschung. | 3.7.1 Plurality in research. |
| Bewährte Verfahrensweisen in der Forschung | Good practice in research |
| Verfolgung der Entwicklungen in der Forschung | Follow up to research |
| Die Vorteile des Euro in der aktuellen Krise | The benefits of the euro in the current crisis |
| ASIMO besitzt in der aktuellen Version 34 Freiheitsgrade. | Mobility ASIMO has a walking speed of and a running speed of . |
| Wählt alle Stücke in der aktuellen Wiedergabeliste aus. | Selects all the tracks in the current playlist. |
| Macht die Bearbeitungsschritte in der aktuellen Nachricht rückgängig. | Undo your steps in editing the current message. |
| Berechnet alle Formeln in der aktuellen Tabelle neu. | Recalculate formulae in the current sheet. |
| Sprühen Verstreute Pixel in der aktuellen Farbe produzieren | Spray Draw scattered pixels in the current color |
| Wählt alle Zellen in der aktuellen Tabelle aus | Selects all cells in the current sheet |
| In der aktuellen Paniksituation müssen Sie notgedrungen reagieren. | Now, in a panic, you resign yourselves to action. |
| Man braucht nur die aktuellen Nachrichten zu verfolgen, um eben diese moderne Bedeutung der Forschung anhand ihrer Inhalte und ihrer aufsehenerregenden Erfolge zu erfassen. | I was of the opinion that draft resolutions in this House were to be characterized by their succinctness. |
| Datenverarbeitung in der Medizin, medizinische Forschung | Volume 2 59 farm price livestock farming apiculture, common agricultural policy D0193 common agricultural policy, Italy TOI66 common organization of markets, goatmeat, sheep, sheepmeat |
| 28. Forschung in der Landwirtschaft Biotechnologie | Organic Agriculture Quality policy and control 30. |
Verwandte Suchanfragen : In Der Aktuellen Literatur - In Der Aktuellen Nutzung - In Der Forschung - In Der Forschung - In Der Forschung - In Der Forschung - In Einem Aktuellen - In Seiner Aktuellen - In Meinem Aktuellen - Rückkehr Der Aktuellen - Erweiterung Der Aktuellen - Der Aktuellen Handels - Der Forschung - Der Forschung
