Übersetzung von "in der Produktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Produktion - Übersetzung :

Production

Produktion - Übersetzung :

Plant floor

In der Produktion - Übersetzung :

In the making

In der Produktion - Übersetzung :

Used in production

In der Produktion - Übersetzung :

In our production

In der Produktion - Übersetzung :

In its production

Schlüsselwörter : Production Production Manufacturing Produce Line

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

in der Produktion	as of production
die Produktion in der Türkei entspricht 1,3 der chinesischen Produktion	Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production,
Bestände in der Produktion	Stocks as of Production
Ausfuhren in 7o der Bruttoproduktion produktion	Calabria, on the other hand, is without doubt one of the Objective 1 regions whose economies have performed relatively badly in recent years.
Produktion In Warschau	Production ln Warsaw
Produktion (in t)	Production (t)
Produktion (in Stück)	Production (in units)
Produktion (in kg)	Production (kg)
Produktion (in Tonnen)	Production (metric tonnes)
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch in der EU	Sustainable Consumption and Production in the EU
Förderung der Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch in der EU	Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Förderung der Nach haltigkeit in Produktion und Verbrauch in der EU	Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Produktion (in Tonnen) (a)	Production (m tonnes) (a)
SGA Produktion in Tonnen	Production of SGA in tonnes
CGA Produktion in Tonnen	Production of CGA in tonnes
Die Verarbeitung der Produktion erfolgt in der Provinz Salta.	Tourism The Salta Province is home to a number of natural, social and historic attractions.
In der Produktion gingen 1,8 Millionen Jobs verloren.	Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Diese Version blieb bis 1951 in der Produktion.	During production, the T 55A was frequently modernized.
Im Folgejahr ging der TVR Chimaera in Produktion.	The modern TVR logo was designed in 1964 by Bob Hallett.
Die integrierte Produktion in der Europäischen Union (Initiativstellungnahme)	Integrated production in the European Union (own initiative opinion)
unabhängig vom in der Produktion tätigen Personal arbeitet	act independently from production staff
Höchstmögliche Produktion in der Eisen und Stahlindustrie (Kapazität)	Maximum Possible Production in the Iron and Steel Industry (Capacity)
Etwas anders verhält es sich bei der Anwendung traditioneller Methoden in der Produktion bei Betrieben mit geringer Produktion und in geographischen Randlagen.	Things are again different when traditional production methods are used on farms with lower production and in outlying geographical areas.
Steigerung der Produktion?	Increasing production, eh?
Produktion der Molkereien	Dairies activities
ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION	PRODUCTION CONFORMITY
Produktion der Gemeinschaftshersteller	Production of the Community producers
Art der Produktion	Type of production
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch	Sustainable Consumption and Production
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch	Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
2.4 Die Produktion der Branche ist insbesondere in der Flachglassparte deutlich zurückgegangen (Abnahme der Produktion um 20 zwischen 2007 und 2012).	2.4 Production in the sector has significantly slowed down, particularly in the flat glass sector (20 reduction in production between 2007 and 2012).
Produktion in der Eurozone auf einem 13 Monats Tief	Eurozone manufacturing at 13 month low
Andrews spielte die Eliza auch in der Londoner Produktion.	Andrews was named a Disney Legend within the year.
Sie ist weltweit führend in der Produktion von Tabletopspielen.	The pageant is held at the Castle, whilst the festival is held in nearby Sherwood Forest.
relativ geringe Investitionen und angestaute Verzögerung in der Produktion	We shall vote in favour of this budget because we feel that the producers cannot be held responsible for this situation and should not have to suffer as a result.
Die Kennzeichnung wird in der Verbrauchsphase und nicht in der Produktion eingeführt!	The label only comes along when the fork is poised but the best solution would be to label when the pitchfork is poised.
Das Gebot der Produktion	The Manufacturing Imperative
Produktion der 1. GoskinoFabrik	Production of 1st factory GOSKINO.
ab 2015 in Produktion gehen soll.	The aircraft entered service in 2006.
Die Produktion wurde in Montagewerken zusammengefasst.	You had centralized energy production.
(b) Beschreiben Sie die Rolle der heimischen Produktion in der Region	(b) Describe the role of domestic production in the region
(e) Beschreiben Sie die Rolle der heimischen Produktion in der Region	(e) Describe the role of domestic production in the region
Wie sieht die Struktur der derzeitigen Produktion in der Gemeinschaft aus?	The first simple fact is that we do not have major resources of mineral raw materials in the Community that fact is already known.
Der Rückgang der Produktion oder die Einstellung der Produktion in diesen Sektoren wird verheerende wirtschaftliche Folgen haben und zu einer massiven Landflucht führen.	Loss of production and winding up production in these sectors will have dramatic economic consequences. The result will be large scale rural exodus.
Zweitens, höhere Beihilfen für die Ankurbelung der Produktion in der EU würden zu enttäuschenden Ergebnissen führen wenig zusätzliche Produktion bei hohen Kosten.	Secondly, increased aid for EU domestic production would produce disappointing results little extra output at a high cost.

Display this page in English