Außenpolitik Fillmore war in der Außenpolitik relativ aktiv.	Cuba was a colony of Spain where slavery was practiced.
Doppelmoral in der Außenpolitik	Foreign policy double standards
Partner in der Außenpolitik	Partners in Foreign Policy
Die Moral der Unmoral in der Außenpolitik	The Morality of Amorality in Foreign Policy
Obamas Prioritäten in der Außenpolitik sind definitiv tadellos.	Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.
Obama bietet einen anderen Ansatz in der Außenpolitik.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Auch in der Außenpolitik wächst die Gender Sensibilität.	In foreign policy, too, gender sensitivity is increasing.
Der Sozialschutz in der Außenpolitik und Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Union	Social protection in the EU's external and development cooperation policy
Diese Besessenheit spiegelt sich in der amerikanischen Außenpolitik wieder.	American foreign policy reflects that obsession.
Eine weitere Kluft zwischen beiden besteht in der Außenpolitik.	Foreign affairs also forms another divide.
In der Außenpolitik geht es um Krieg und Frieden.	Foreign policy is about war and peace.
In der Außenpolitik ist sie sogar oft eine Tugend.	Indeed, in foreign policymaking, inconsistency is often a virtue.
Insbesondere in der Außenpolitik streben Frauen an die Macht.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
Außenpolitik.	Foreign policy .
Außenpolitik	Law of the Sea 9.
Irland kooperiert in der gemeinsamen Außenpolitik sowie in der Sicherheits und Verteidigungspolitik.	It is cooperating in common foreign and security and defence policy.
So kommt die Dimension des Geschlechts wieder in die Außenpolitik, weil der Barcelona Prozess Teil der Entwicklung der Außenpolitik der Europäischen Union ist.	Because the Barcelona process is one of the ways used to develop the European Union's foreign policy.
Außenpolitik Ein erster Schwerpunkt in der Außenpolitik, bei der sich Grant während beider Amtszeiten eng mit Außenminister Fish abstimmte, war die Karibik.	There was further division within the party between the faction most concerned with the plight of the freedmen and that concerned with the growth of industry.
Wir unterstützen nicht die Vergemeinschaftung der Außenpolitik in der Europäischen Union.	We do not support the communitarisation of foreign policy in the European Union.
Wir treten ein in die postirakische Ära der amerikanischen Außenpolitik.	We are entering the post Iraq era of American foreign policy.
Lizentiat in Politikwissenschaft und Soziologie, Fachrichtung Außenpolitik, der Universität Madrid.	Graduate in political science and sociology of the international affairs department, University of Madrid.
Die Gemeinschaft hat Verantwortlichkeiten in der Außenpolitik (Han delspolitik, Entwicklungspolitik, ...).	social protection dialogue between management and labour development of human resources, etc.
Außenpolitik, Einheitliche Europäische Akte Außenpolitik, Einheitliche Europäische Akte, politische	T0895 T0893 T0900 D0563 D0564 T0896 disaster area natural disaster
Der beängstigende Mangel an Frauen in der Welt der Außenpolitik und Medien.	The troubling lack of women in the world of foreign policy making and media. http t.co 3BBnGl8JBd pic.twitter.com zmI7MBcUUl David Takaki ( Truth2Pwer) October 1, 2015
1.11 Außenpolitik	Foreign Policy
1.4 Außenpolitik	Foreign policy
Allgemeine Außenpolitik	General foreign policy
Außenpolitik, Südamerika	T1917 cyclical unemployment
A. Außenpolitik	A. External Policy 1.
Steinmeier hatte unter anderem die Schaufensterpolitik der Union in der Außenpolitik beklagt.	Among other things, Steinmeier had criticized what he called the Union s showcase mentality in foreign affairs.
Kubilay Yado Arin Die Rolle der Think Tanks in der US Außenpolitik.	Arin, Kubilay Yado Think Tanks, the Brain Trusts of US Foreign Policy .
Aber Russland ist nicht in der Lage, seine aggressive Außenpolitik durchzuhalten.	But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.
Ein großes Problem in der Außenpolitik ist die Komplexität des Kontextes.	A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Im Haushaltsvorentwurf wurde auch ein neuer Schwerpunkt in der Außenpolitik gesetzt.	The preliminary draft budget also contains a new focus on foreign policy.
Die Anerkennung der Zuständigkeit der Union in den Bereichen der Außenpolitik und Sicherheit.	There will be time for further improvements and modifications.
Deshalb sollte der Europäische Konvent die Rolle der Kommission in der Außenpolitik stärken.	That is why the European Convention should strengthen the Commission's role in foreign policy.
Zusammenarbeit in Fragen der Außenpolitik und des Krisenmanagements, unter anderem in internationalen Organisationen	Cooperation on foreign policy and crisis management issues, including in international organisations.
4.3 Mehrsprachigkeitsaspekt und Außenpolitik der EU	4.3 Multilingualism and EU foreign policy
4.5 Östliche Dimension der EU Außenpolitik	4.5 Eastern dimension of the external EU policy
4.6 Euromed Dimension der EU Außenpolitik	4.6 Euromed dimension of the external EU policy
Die Entwicklung eines Beamtenapparates für die gemeinsame Außenpolitik wäre ein erster Schritt in Richtung einer effektiven europäischen Außenpolitik.	Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.
Der Militäretat dominiert alle Bereiche der Außenpolitik.	The US military budget dominates everything about foreign policy.
Nur in den nationalen Parlamenten können Fragen der Außenpolitik der Mitgliedstaaten erörtert werden.	To put it plainly, this is an attempt to change, through the back door, the security policy of the Member States.
Das unterstreicht die zentrale Bedeutung, die der nichtmilitärischen Konfliktprävention in der Außenpolitik zukommt.	That underscores the crucial importance of non military conflict prevention in foreign policy.
friedlichere Außenpolitik forderte.	V.I.

Display this page in English