Betrifft Ausübung von Druck auf die griechische Regierung zur Beeinflussung ihrer Außenpolitik	Subject Pressures on the Greek Government to determine its foreign policy
Die letzte Frage betrifft den Ansatz, dem die Kandidaten bei der Durchführung der Außenpolitik folgen.	The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy.
Was ein mögliches Investitionsverbot betrifft, so bezweifelt die Kommission die Nützlichkeit einseitiger Sanktionen als ein Mittel der Außenpolitik.	As regards a possible investment ban, the Commission doubts the utility of unilateral sanctions as a foreign policy tool.
Was die Verpflichtung zur Definition einer gemeinsamen Außenpolitik betrifft, den dritten Vorschlag im Bericht, ist zu betonen, daß der gegen wärtige Stand der politischen Zusammenarbeit noch keine gemeinsame Außenpolitik bedeutet.	Conversely an excessively hidebound attitude towards the functioning of the Institutions and the system of political cooperation would in my opinion be incapable of giving fresh impetus to a crisis stricken Community.
Außenpolitik.	Foreign policy .
Außenpolitik	Law of the Sea 9.
Außenpolitik Fillmore war in der Außenpolitik relativ aktiv.	Cuba was a colony of Spain where slavery was practiced.
Außenpolitik, Einheitliche Europäische Akte Außenpolitik, Einheitliche Europäische Akte, politische	T0895 T0893 T0900 D0563 D0564 T0896 disaster area natural disaster
1.11 Außenpolitik	Foreign Policy
1.4 Außenpolitik	Foreign policy
Allgemeine Außenpolitik	General foreign policy
Außenpolitik, Südamerika	T1917 cyclical unemployment
A. Außenpolitik	A. External Policy 1.
Ein zweiter Gesichtspunkt, der bei der Kohärenz der Politiken zu berücksichtigen ist, betrifft die Entwicklungspolitik im Zusammenhang mit der Außenpolitik der Union.	The second aspect that we need to consider, in relation to the coherence of policies, is development policy in the context of the Union' s foreign policy.
Wenn wir in der Politik uns jetzt den Vorwurf der Heuchelei anhören müssen, was die Vergangenheit der US Außenpolitik, der noch nicht wirklich bestehenden EU Außenpolitik betrifft, so trifft dieser Vorwurf noch viel mehr die Unternehmen.	Whilst we in politics have to hear the accusations of hypocrisy levelled at the former foreign policy of the USA and at the EU's foreign policy, which does not yet really exist, that accusation applies yet more to businesses.
friedlichere Außenpolitik forderte.	V.I.
Außenpolitik Am 12.	...
Albanien, Außenpolitik, Wirtschaftsbeziehungen	Hungary cooperation agreement, trade agreement
Außenpolitik, Hongkong, Wirtschaftsbeziehungen	D0491 T1962 D1209 T0491 D0390 T06U legal procedure, terrorism hunger
Außenpolitik, China, Handeisverkehr	Peru forced disappearance, human rights political prisoner
Zweites Thema Außenpolitik.	Issue No 2 foreign policy.
Eine weise Außenpolitik!	A wise foreign policy.
Rat für Außenpolitik.	The Foreign Policy Association.
Amerikas verfehlte militaristische Außenpolitik	America s Failed Militarized Foreign Policy
Die Grundlagen erfolgreicher Außenpolitik	The Right Stuff in Foreign Policy
Deutsche Außenpolitik auf Geisterfahrt	The Wrong German Foreign Policy
Doppelmoral in der Außenpolitik	Foreign policy double standards
Nie unsere Außenpolitik gewesen.	Never how we've sought to interact with the outside world.
Außenpolitik, Europäische Politische Zusammenarbeit,	T1411 Colombia, Community budget, natural disaster D0206 Community budget, Egypt, food aid D0317 cooperative, less favoured region, regional development T1128 democratization, government violence, Haiti, national election
Außenpolitik, Diktatur, Haiti, Zentralamerika	Dll 70 consumer protection, environmental protection, health policy, marketing restriction
Außenpolitik, Diktatur, Philippinen, Präsidentschaftswahl	T1158 T1160 T1161 T11S2 T1154 T1159 D0729 TUS7 consumer protection, foodstuffs legislation, health policy D0171 consumer protection, health policy, information system, agricultural product, cooperation agreement, Protocol to an agreement mass consumption product
Partner in der Außenpolitik	Partners in Foreign Policy
Wohin geht die US Außenpolitik?	Which Way for US Foreign Policy?
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak	American Foreign Policy after Iraq
Chinas Innenpolitik beeinflusst seine Außenpolitik.	China s internal politics has a bearing on its external policy.
Die amerikanische Außenpolitik ist hirntot.	American foreign policy is brain dead.
Er weiß viel über Außenpolitik.	He knows a lot about foreign affairs.
Außenpolitik, Europäische Politische Zusammenarbeit, Haiti,	Second legislative term cessation of agricultural production, fanners' incomes, State aid
Außenpolitik, Europäische Politische Zusammenarbeit, nationale	Community financing, rail network, road network, transport infrastructure T0972 Community law, EC Council, European Parliament, judgment of the EC Court D0131 cross channel connection D0033 D0257 energy saving, energy use T1249 D0785
Außenpolitik, Demokratie, nationale Wahl, Uganda	DI 133 chemicals, international trade, trade regulations
Außenpolitik, Europäischer Beamter, Kommission EG	T1155 T1153 T0526 D0748 cattle, Common Customs Tariff common tariff policy, exemption from customs duties energy generating product, environmental policy, waste management
Außenpolitik, Diktatur, Europäische Politische Zusammenarbeit,	Chile, trade union China, repression Christianity, Romania Colombia Colombia, political kidnapping Colombia, political violence Colombia, terrorism Community aid, El Salvador, government violence Community aid, enforced migration, Ethiopia, hunger
Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Ausführungsbefugnis, Kommission EG TU u Außenpolitik, Europäisches Parlament ΤΊ772 Außenpolitik, Europäisches Parlament, politische	Community control agricultural product, EAGGF Guarantee Section, export refund, fraud T1093 agricultural product, export refund T1092 common fisneries policy, EC Commission, enlargement of the Community, implementation of Community law D0231 Community budget, Community sanction, financial control, fraud
Die Priorität 'Stabilität und Sicherhei' betrifft Maßnahmen im Bereich 'Justiz und Inneres' der Haushalt meines Kollegen Vitorino wächst um 11 Prozent und Maßnahmen im Bereich der Außenpolitik.	The 'stability and security' priority has to do with measures in the area of justice and home affairs my fellow Commissioner Mr Vitorino's budget is increasing by 11 and in the area of foreign policy.
Handelsverkehr Außenpolitik, China, Kooperationsabkommen Außenpolitik, Taiwan gemeinsame Handelspolitik, Meeressäugetier, Pelz und Fellindustrie, Tierschutz Jugoslawien, Kooperationsabkommen, wirtschaftliche Zusammenarbeit	Guatemala Guatemala, political life Haiti, homicide, illegal restraint, torture homicide, Mozambique homicide, Nicaragua homicide, South Africa humanitarian aid, Lebanon Hungary, right to demonstrate illegal restraint, Lebanon prisoner, South Africa, trade union prisoner of war, Syria refugee, Thailand, Vietnam repression, Turkey right to justice, torture, western Sahara right to justice, Turkey Romania

Display this page in English