Übersetzung von "in den meisten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In den meisten - Übersetzung :

Inmost

Meisten - Übersetzung :

Greatest number

In den meisten - Übersetzung :

Throughout most

In den meisten - Übersetzung :

Across most

Schlüsselwörter : Most Most Guys World

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ebenso in den meisten Bikeparks.	It is located in the CHP 5.
Wer ist die Nr.1 der Gruppen auf Meetup heute mit den meisten Einträgen in den meisten Städten, mit den meisten Mitgliedern,am meisten aktiv?	Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?
Krampfanfälle, wobei in den meisten dieser	Seizures where in most cases a history of
In den meisten Fällen wurden z.	In addition, the effect size cannot be accurately quantified due to methodological shortcomings and the duration of the trials was too short to allow for proper assessment of maintenance of efficacy.
Ich war in den meisten Restaurants.	I've been in half the restaurants in town.
Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.	English is taught in most countries.
In den meisten Ländern ist es verboten.	It's prohibited in most countries.
In den meisten Wörterbüchern geschieht das alphabetisch.	This created more interest in the dictionaries.
Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.	Most of the animals are in the oceans.
Sie waren in den Speisesaal meisten Zeit.	You were in the dining room most of the time.
In den meisten Fällen funktioniert dieses Modell.	Now most of the time, that works.
Abwärtstrend des Beihilfevolumens in den meisten Mitgliedstaaten	Downward trend in the level of State aid in the majority of Member States
Abwärtstrend im Beihilfevolumen in den meisten Mitgliedstaaten	Downward trend in the level of State aid in the vast majority of Member States
Was geschieht hier in den meisten Fällen?	Question No 5, by Mr Berkhouwer (H 338 79)
In den meisten Dörfern wäre das katastrophal.	ln most villages, this would be a calamitous thing...
Vergewaltigungen in der Ehe werden in den meisten Mitgliedstaaten	I say this not so much in my present capacity but from my experience in a position I occupied earlier in my political career.
Außerdem stehen die meisten vorhandenen Wohnungen in ländlichen Gebieten, während die meisten Jobs in den Städten sind.	Moreover, most of the existing housing tends to be in rural areas, whereas most of the jobs are in the cities.
In den meisten Fällen ist das jedoch unmöglich.	But in most cases, this is not possible.
Dieses Argument ist richtig in den meisten Fällen.	This argument is true most of the time.
In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.	In most cases, his answers are right.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.	Spanish is spoken in most countries of South America.
Die meisten spielen in den Forgotten Realms (Toril).	As many as 6 million people played the game in 2007.
Ein Rückwärtsgang ist in den meisten Maschinen vorhanden.	The Tiger 200 and 250s are the most common machines.
Die meisten wurden in den 1990er Jahren gegründet.	History The district was established in 1885 by the Prussian government.
Die meisten davon sind in den USA beheimatet.	The Eldaring is affiliated with the US based Troth.
Konservendosen sind dann in den meisten Fällen aufgebläht.	The toxin is occasionally found in the blood in peracute cases.
In den meisten Fällen trägt Galerius einen Bart.	Banchich, Thomas M., and Jennifer A. Meka, trans.
Vielmehr sind in den meisten Stadtteilzentren Nahversorgungszentren angesiedelt.	Education The University of Hamburg is located in the borough.
Deshalb werden Milchprodukte in den meisten Ländern pasteurisiert.	In 1860, J.A.
In den meisten organischen Lösungsmitteln ist Biotin unlöslich.	Biotin is also available in supplement form and can be found in most pharmacies.
Sie ist in den meisten Lösungsmitteln schwer löslich.	Bromine is now being used in place of acetaldehyde.
In den meisten Ländern ist sie schon ausgerottet.	The male can range in weight from .
Die meisten Fälle traten in den Behandlungsmonaten auf.	Most of them occurred during the first months of treatment.
In den meisten Fällen brauchen Sie einen Arzt.	In most cases you will need a doctor.
In den meisten Fällen wurden intramedulläre Verriegelungsnägel verwendet.	Locking intramedullary rods have been used in the majority of cases.
In den meisten Fällen wurden intramedulläre Verriegelungsnägel verwendet.	Locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.
Alkoholunverträglichkeit (in den meisten Fällen traten vorübergehende Hautrötung,	rare alcohol intolerance (in most cases, flushing, rash, burning, itching or swelling occurred
Geld ist nicht Kapital in den meisten Entwicklungsländern.	Money is not capital in most of the developing countries. It's just cash.
3.14 RFID können in den meisten Tätigkeitsbereichen einschl.	3.14 RFID tags can be used in most areas, including domestically (homes connected to the Internet).
(Versandschein) dient in den meisten Fällen das europäische	In this case, it had been impossible to lodge a claim against the principal party liable.
In den meisten Fällen heißt dies Mehr heitsentscheidungen.	This leads me to my last point, Mr President, which is a word of explanation on the date of the presentation of our agricultural prices proposal for the coming year.
Werden diese Unternehmen, die in den meisten Mit	With this in mind we requested,
Schlimmer sieht es in den meisten Entwicklungsländern aus.	Matters are organised rather less well in the majority of developing countries.
In den meisten Fällen ist das auch so.	In most cases they are.
In den meisten Fällen ist er sehr restriktiv.	In most cases it is very restrictive.

Display this page in English