Übersetzung von "in deinen Gedanken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In deinen Gedanken - Übersetzung : Gedanken - Übersetzung : Gedanken - Übersetzung : Gedanken - Übersetzung : Gedanken - Übersetzung : In deinen Gedanken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erläutere deinen Gedanken genauer! | Explain your idea more clearly. |
| Lasse deinen Gedanken freien Lauf. | So, set your mind free. |
| Kannst du Dinge mit deinen Gedanken bewegen? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nun, das ist das, was mit deinen Gedanken passiert. | Now, that's what is happening with your mind. |
| Du bist mit deinen Gedanken nicht bei der Sache. | You played atrociously. |
| Ich tröstete mich mit dem Gedanken an deinen Tod. | I consoled myself with the thought of your death. |
| Mach dir keine Gedanken um mich und hab deinen spass. | Don't worry about me and have fun. |
| Mache aus deinen Gedanken etwas Handfestes, dann werden auch deine Gebete Kraft haben. | Make your thoughts into things that are solid, and in that way your prayer will have strength. |
| Liebe den Herrn, Deinen Gott, mit ganzem Herzen und ganzer Seele, mit all Deinen Gedanken und mit aller Kraft. Und Deinen Nächsten sollst Du lieben wie Dich selbst. | Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as you love yourself. |
| Du musst deinen Geist und deine Gedanken über Wert im Allgemeinen untersuchen. Du musst dich fragen | You have to examine your own mind and your own ideas about worth in general. |
| Jemanden in Gedanken? | Somebody you thought of? |
| Du verstehst nicht deine Gedanken sind ausschließlich darauf gerichtet, deinen Wunsch zu erfüllen, aber das Mikrofon enthält keine Freude. | Every time you're talking, everybody, it's really just this want, just want this microphone, no? |
| Und dann, hinter deinen Augen, in der Welt der Gefühle, Gedanken und Emotionen, welche du zu deinem Innern zählst, selbst das, ist auch vor dir. | And then, behind the eyes, in the world of feelings, thought, emotion which you refer to as inside, even this, also, is in front of you. |
| Vielleicht in meinen Gedanken. | Perhaps in my thoughts. |
| In all meinen Gedanken | In all my thoughts, dear. |
| In deinen Worten | Is there a seer? |
| ...in deinen Augen... | In your eyes |
| In Deinen Augen. | In your eyes. |
| Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! | Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
| Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! | Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
| Das Universum ist in unseren Gedanken und unsere Gedanken sind im Universum. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| (M.) Deine Gedanken über Individualität sind in Wirklichkeit nicht deine eigenen Gedanken. | Your thoughts about individuality are really not your own thoughts. |
| In dem Gedanken war Verzweiflung. | There was distraction in the thought. |
| Er war in Gedanken versunken. | He was absorbed in thought. |
| Tom war in Gedanken versunken. | Tom was absorbed in thought. |
| In Gedanken bei meiner Liebsten | Reminds me of the one I love |
| In deinen Träumen vielleicht! | In your dreams! |
| In deinen und meinen. | Yours and mine. |
| In dein deinen Träumen. | In your dreams. |
| Wachse in deinen Möglichkeiten | Just broaden your range |
| Zurück in deinen Schildkrötenpanzer. | Get back in there, you mock turtle. |
| Was wirklich geschieht ist, dass du anfängst bestimmte Gedanken zu denken die deinen eigenen Bewusstseinsstrom einschränken, wenn du die Handlungen dieser Person wahrnimmst. | All it ever happens, is that this person acts in such a way that by virtue of perceiving them, you begin to think thoughts that cause you to restrict your own source flow. |
| Nicht in Gedanken versunken, hoffe ich? | Not, I hope, in thought? |
| Mein Vater war in Gedanken vertieft. | My father was lost in thought. |
| Er war ganz in Gedanken versunken. | He was absorbed in deep thought. |
| Ich habe da jemanden in Gedanken. | There is somebody I have thought of. |
| Ich bin oft in Gedanken abgeschweift. | And I would often drift off in mind, |
| scheu und gebückt, in Gedanken versunken... | shy and bowed down, lost in thought... |
| Sie waren stets in meinen Gedanken. | You were never out of my thoughts. |
| Wir bleiben uns in Gedanken erhalten. | We will live in the minds of each other. |
| Du warst immer in meinen Gedanken. | You were always in my thoughts. |
| Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| All dieses sind nur Gedanken, nur Gedanken. | They're just thoughts, just thoughts. |
| Schreib deinen Namen in Großbuchstaben. | Write your name in capitals. |
| Setz deinen Arsch in Bewegung! | Get your arse into gear! |
Verwandte Suchanfragen : In Gedanken - In Gedanken - In Deinen Mund - In Deinen Träumen - In Deinen Schuhen - In Deinen Augen - Put-Gedanken In - In Gedanken Verloren - In Meinen Gedanken
