Übersetzung von "in aufsteigender Reihenfolge" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

In aufsteigender Reihenfolge - Übersetzung : In aufsteigender Reihenfolge - Übersetzung : Reihenfolge - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sortiert diese Spalte in aufsteigender bzw. absteigender Reihenfolge.
parley is my first GUI application for kde , so I had to borrow a lot of code from other applications. The biggest chunks are taken from
Jahre in einzelnen Zellen ab 2005 in aufsteigender Reihenfolge
Years in individual cells from 2005 onwards in ascending order.
Wenn die Reihenfolge ungleich 0 ist, werden die Daten in aufsteigender Reihenfolge ermittelt.
If not 0, Data is ranked in ascending order.
Jedem MFI wird in aufsteigender Reihenfolge ein numerischer Wert zugeordnet .
Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
Jedem MFI muss in aufsteigender Reihenfolge ein numerischer Wert zugeordnet werden .
A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . Non mandatory
Anlagenkennung in einzelnen Zellen für die in Anhang VI erläuterten Bestandteile, in aufsteigender Reihenfolge
Installation identification code in individual cells comprising the elements set out in Annex VI and in ascending order.
Nach und nach wird das Eurosystem alle Euro Banknoten in aufsteigender Reihenfolge überarbeiten.
Over time, the Eurosystem will gradually upgrade all the euro banknotes in ascending order.
Die Prüfung ist in aufsteigender Reihenfolge der oben angegebenen Prüfphasen der Prüfzyklen durchzuführen.
The test shall be performed in the order of the mode numbers as set out above for the test cycles.
Blöcke mit mehreren Einheiten in der gleichen Nachricht erscheinen dort in aufsteigender Reihenfolge ihrer Anfangsblockkennnummern.
Multiple unit blocks in the same message shall appear in the message in ascending order of their starting block identifier.
Wir haben den Zahlenstrahl in aufsteigender Reihenfolge gezeichnet. Also werden Zahlen nach rechts größer.
And the way we've drawn our number line, we are increasing as we go to the right.
Jahre in einzelnen Zellen für jedes der Jahre, die der nationale Zuteilungsplan umfasst, ab 2005 in aufsteigender Reihenfolge
Years in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan from 2005 onwards in ascending order.
Anmerkung Die Mitgliedstaaten sind nach dem Anteil des Gesamtbetrags der Beihilfen am BIP in aufsteigender Reihenfolge aufgeführt.
Note Member States are ranked in ascending order according to the total amount of aid expressed as a percentage of GDP.
Die übrigen Stückelungen 10 , 20 , 50 , 100 , 200 und 500 werden in den nächsten Jahren in aufsteigender Reihenfolge eingeführt.
The other denominations, i.e. 10, 20, 50, 100, 200 and 500, will be introduced over the next few years, in ascending order.
Zinstender bei Devisenswaps Bei der Zuteilung von Zinstendern bei liquiditätszuführenden Devisenswaps werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der gebotenen Swapsätze zusammengestellt ( 9 ) .
Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) .
Zinstender bei Devisenswaps Bei der Zuteilung von Zinstendern bei liquiditätszuführenden Devisen swaps werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der gebotenen Swapsätze zusammengestellt ( 1 ) .
Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 1 ) . The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .
c ) Zinstender bei Devisenswaps Bei der Zuteilung von Zinstendern bei liquiditätszuführenden Devisenswaps werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der gebotenen Swapsätze zusammengestellt ( 29 ) .
( c ) V a r i a b l e r a t e f o r e i g n e x c h a n g e s w a p t e n d e r s In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations ( 29 ) .
Anmerkung Die Mitgliedstaaten sind nach dem Anteil des Gesamtvolumens der staatlichen Beihilfen am BIP für den Zeitraum 2005 2007 in aufsteigender Reihenfolge aufgeführt.
Note Member States are ranked in ascending order according to the total amount of State aid expressed as a percentage of GDP for the period 2005 2007.
Bei der Zuteilung von liquiditätsabschöpfenden Zinstendern ( die bei der Emission von Schuldverschreibungen und der Hereinnahme von Termineinlagen verwendet werden können ) werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der Zinsgebote zusammengestellt ( oder in absteigender Reihenfolge der gebotenen Preise ) .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) .
Bei der Zuteilung von liquiditätsabschöpfenden Zinstendern ( die bei der Emission von Schuldverschreibungen und der Hereinnahme von Termineinlagen verwendet werden können ) werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der Zinsgebote zusammengestellt ( oder in absteigender Reihenfolge der gebotenen Preise ) .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .
( 9 ) Die gebotenen Swapsätze werden in aufsteigender Reihenfolge unter Berücksichtigung des Vorzeichens , das vom Vorzeichen des Zinsgefälles zwischen der Fremdwährung und dem Euro abhängt , zusammengestellt .
( 9 ) Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
( 29 ) Die gebotenen Swapsätze werden in aufsteigender Reihenfolge unter Berücksichtigung des Vorzeichens , das vom Vorzeichen des Zinsgefälles zwischen der Fremdwährung und dem Euro abhängt , zusammengestellt .
( 29 ) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
Mit einem Klicken mit der linken Maustaste auf einen Spaltenkopf, wird diese Spalte in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Ein weiterer Mausklick sortiert sie in absteigender Reihenfolge. Wenn die Spalte sortiert ist, sehen Sie ein Dreieck, das die Richtung anzeigt.
The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.
Sie können die Liste jederzeit mit einem Linksklick auf den Spaltentitel ordnen. Dies wird die Einträge in aufsteigender Reihenfolge, basierend auf dem Inhalt der Spalten sortieren. Wenn Sie erneut einen Linksklick auf den selben Spaltentitel machen, werden die Dateien in absteigender Reihenfolge geordnet.
You can reorder the list at any time by LMB clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you LMB click again on the same header, the files will be re sorted in descending order.
In Änderungsantrag 5 geht es um Verwandte in aufsteigender Linie.
Amendment No 5 deals with relatives from the ascending line.
Kratos ist ein aufsteigender Kapitän in der spartanischen Armee.
Kratos is a rising captain in a Spartan army.
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie 2 Tage,
death of a relative in the ascending line two days
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie zwei Tage
death of a relative in the ascending line two days
Unterhaltsberechtigte Verwandte in aufsteigender Linie und sonstige Haushaltsangehörige (47)
Ascendants and other members of the household (47)
Unterhaltsberechtigte Verwandte in aufsteigender Linie und sonstige Haushaltsangehörige (30)
Ascendants and other members of the household (30)
In alphabetischer Reihenfolge
In alphabetical order
in umgekehrter Reihenfolge.
in reverse order.
(in protokollarischer Reihenfolge)
(protocol order)
schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie bis zu 2 Tagen,
serious illness of a relative in the ascending line up to two days
Verwandter der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. des Lebenspartners) in aufsteigender Linie
Ascendant relative of reference person (or of his her spouse or cohabiting partner)
In alphabetischer Reihenfolge sortieren
Sorted in alphabetical order
Jetzt in umgekehrter Reihenfolge.
Now, let's do it in a different order.
Priorität in abnehmender Reihenfolge
Priority by decreasing order of importance
Bei der Zuteilung von liquiditätsabschöpfenden Zinstendern ( die bei der Emission von Schuldverschreibungen und der Hereinnahme von Termin einlagen verwendet werden können ) werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der Zinsgebote zusammengestellt ( oder in absteigender Rei henfolge der gebotenen Preise ) .
In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) .
Alle Karten sind in Reihenfolge
Cards are all in sequence
Heute Abend in umgekehrter Reihenfolge.
In reverse order tonight.
In der Reihenfolge ihrer Bedeutung.
In the order of their importance. Ho ho ho!
schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie bis zu zwei Tage pro Jahr
serious illness of a relative in the ascending line up to two days annually
Es gibt kein ähnliches Übereinkommen, das die Behandlung Verwandter in aufsteigender Linie regelt, aber wenn wir unsere humanitären Ideale verwirklichen wollen, müssen wir es Drittstaatsangehörigen ermöglichen, abhängige Verwandte in aufsteigender Linie in ihre Familien zu holen.
There is no similar convention dealing with ascending relatives, but it is clearly the case that if we wish to live up to our humanitarian ideals we must provide the opportunity for third country nationals to bring dependent relatives in the ascending line into their family units.
Reihenfolge
Query Settings dialog
Reihenfolge
Order

 

Verwandte Suchanfragen : In Chronologischer Reihenfolge - In Umgekehrter Reihenfolge - Reihenfolge, In Der - In Dieser Reihenfolge - In Alphabetischer Reihenfolge - In Zufälliger Reihenfolge - In Chronologischer Reihenfolge - In Sequentieller Reihenfolge - In Aufeinanderfolgender Reihenfolge - In Der Reihenfolge - In Numerischer Reihenfolge - In Umgekehrter Reihenfolge