Übersetzung von "in Schritten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In Schritten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entwicklungshilfe in fünf einfachen Schritten | Development Aid in Five Easy Steps |
| Geh in kleinen, langsamen Schritten | Make it small and slow |
| Geh in kleinen, langsamen Schritten | If we take it slow Make it small and slow |
| Zähl in 30er Schritten, Joe. | Cut it up in hundreds, Joe. |
| Kostenvoranschlag der Werkstatt in vier Schritten | A shop's estimate in four steps |
| I.E. dreimal wöchentlich in zwei Schritten. | IFN alfa 2a was given up to 52 weeks or until disease progression at a recommend starting dose of 9 MIU three times a week, allowing a dose reduction to 3 MIU three times a week in 2 steps. |
| Diese Meditation erfolgt in drei Schritten | This meditation will happen in three stages |
| Wir taten dies in drei Schritten. | We did it in three steps. |
| 3.1.2 Neue Grenzwerte in zwei Schritten. | 3.1.2 New limit values in two stages. |
| Schritten dazu. | Add it in stages. |
| Das werde ich in zwei Schritten tun. | I'm going to do that in two steps. |
| In welchen Schritten werden wir das einführen? | At present, it is evaluating the results of the hearing held in February 1983 to provide suggestions for this programme. |
| Und das geht, glaube ich, in drei Schritten | And it's made up of three parts, I believe. |
| Dieses Ziel sollte in zwei Schritten erreicht werden . | This objective should be reached in two steps . |
| Schnellanleitung Brennen einer Audio CD in vier Schritten | Quickguide Burning an Audio CD in 4 Steps |
| Schnellanleitung Kopieren einer Daten CD in vier Schritten | Quickguide Copying a Data CD in 4 Steps |
| Und das geht, glaube ich, in drei Schritten | It's made up of three parts. |
| Folgen Sie diesen Schritten | This is actually quite easy. |
| Die Zusammenführung der beiden Netze erfolgt in mehreren Schritten. | Both of these are the first of their kind in Indonesia. |
| Sein Strukturmodell der Psyche entwickelte Freud in zwei Schritten. | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| Drücken Sie ALT, um in 45 Schritten zu drehen. | Press ALT to rotate in 45 degree steps. |
| Das haben wir in den ersten drei Schritten herausgefunden. | That's what we know after the first three steps. |
| Wie man in 5 leichten Schritten Vorsichtsmaßnahmen trifft. Erstens | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. |
| Später wurde der britische Kernenergiesektor in mehreren Schritten umstrukturiert. | The British nuclear sector was then restructured in several steps. |
| Julian Treasure Sch! In 8 Schritten zu einem gesunden Gehör | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Beispiele für das Körpergewicht sind in 10 kg Schritten aufgeführt. | Sample body weights at 10 kg increments are listed. |
| Ich werde jetzt immer in Vierer Schritten nach oben gehen. | I'm just going to go up by increments of four. |
| 1.8.11 Zu den erforderlichen rechtlichen Schritten zählen in erster Linie | 1.8.11 The following legal steps in particular must be taken |
| 3.5.11 Zu den erforderlichen rechtlichen Schritten zählen in erster Linie | 3.5.11 The following legal steps in particular must be taken |
| 7.4 Die Harmonisierung könnte jedoch in mehreren Schritten vollzogen werden. | 7.4 Harmonisation might however be achieved in several steps. |
| Gleichwohl ist festzustellen, dass man allmählich in kleinen Schritten vorankommt. | But gradually you can nevertheless see that a modest step forward is being taken. |
| Gleichzeitig schützt der Cappato Vorschlag den Verbraucher in drei Schritten. | At the same time, the Cappato proposal takes three steps to protect the consumer. |
| Sie schritten Seite an Seite. | They walked side by side. |
| Warum schritten Sie nicht ein? | Then why didn't you take action? |
| Die Untersuchungen zu den einzelnen biochemischen Schritten werden in Gluconeogenese untersucht. | In fact, a single change can change the entire structure. |
| Darüber hinaus kann in Schritten von 100 000 Euros geboten werden . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| Darüber hinaus kann in Schritten von 100 000 EUR geboten werden . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . |
| Darüber hinaus kann in Schritten von 10 000 EUR geboten werden . | Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . |
| Ihr Arzt kann Ihre Dosis in Schritten von 50 mg anpassen. | 62 Your doctor may adjust your dose in 50 mg steps. |
| Wir machen uns einen Ort in zwei wichtigen Schritten zu eigen | No, we do two important things to make a place our own. |
| In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt. | In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps. |
| Eine Reihe von Schritten in dieser Richtung wurde in den Mitgliedstaaten bereits unter | Parliament has made urgent requests to the Member States on the |
| Folgt nicht den Schritten des Satans! | Follow not the footsteps of Shaitan (Satan). |
| Folgt nicht den Schritten des Satans! | Do not follow Satan s footsteps. |
| Folgt nicht den Schritten des Satans! | Follow not the footsteps of the devil. |
Verwandte Suchanfragen : In Späteren Schritten - In Aufeinanderfolgenden Schritten - In Vier Schritten - In Kleinen Schritten - In 3 Schritten - In Zwei Schritten - In Weiteren Schritten - In Drei Schritten - In Mehreren Schritten - In Kleinen Schritten - In Kleinen Schritten - In 7 Schritten - In Einfachen Schritten - Aufeinanderfolgenden Schritten
