Übersetzung von "in Richtung asien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Asien - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : In Richtung asien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch in Asien stellen wir eine Bewegung in dieser Richtung sowohl seitens der Regierungen wie der Menschenrechtsorganisationen fest. | In Asia too, there is a trend in this direction, on the part of both governments and human rights organisations. |
| Eine friedliche Lösung der Iran Frage würde den USA helfen, ihre Hinwendung in Richtung Asien zu vervollständigen. | Peaceful resolution of the Iranian question would help the US to complete its shift toward Asia. |
| Vor allem die japanische Regierung muss sich mit einer einheitlichen Asien Strategie identifizieren und sie auch befolgen, anstatt sich einmal in Richtung China zu wenden und im nächsten Moment in Richtung Amerika. | Japan s government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next. |
| Gefunden in Asien. | Found in Asia. |
| Aber eine teilweise Neuausrichtung in Richtung Asien birgt keinerlei reales Risiko einer Abkopplung von Europa. Im Gegenteil in den letzten zwei Jahren hat sich Russland entschlossen in Richtung einer engeren Integration mit der Europäischen Union bewegt. | But a partial economic reorientation towards Asia does not pose any real risk of disengagement from Europe on the contrary, over the past two years, Russia has officially made a decisive turn in favor of closer integration with the European Union. |
| Asien in der Welt | Asia in the World |
| Thailand liegt in Asien. | Thailand is in Asia. |
| Japan liegt in Asien. | Japan is in Asia. |
| Asien, Entwicklungsland, Lateinamerika, technische Zusammenarbeit Asien, Gemeinschaftsbeihilfe, Lateinamerika Asien, Lateinamerika | T2415 D1420 T0S75 D0361 D1296 fraudulent trading, industrial counterfeiting, international trade, fishing grounds originating product |
| Die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen mit Burma war ein wichtiger Bestandteil der Obama Administration, sich Richtung Asien zu wenden. | The resumption of diplomatic relations with Myanmar was a critical feature of the Obama administration s rebalancing toward Asia. |
| Obwohl die USA sicherlich einen Vorstoß in Richtung Asien unternehmen, kann eine nachhaltige Sicherheitsstruktur für die Region nicht allein von den Amerikanern gewährleistet werden. | Although the US is certainly undertaking a strategic pivot to Asia, America alone cannot construct a viable security structure for the region. |
| Fall der Aktien in Asien | Stocks fall in Asia |
| Nun, sie sind in Asien. | Well, they are in Asia. |
| 40 Prozent in Asien leben. | However, there are exceptions. |
| Fragile spezielle Beziehungen in Asien | Asia s Fragile Special Relationship |
| Unterwerfung oder Kooperation in Asien? | Kowtow or Cooperation in Asia? |
| Hillary in Asien zweite Runde | Hillary in Asia, Round Two |
| Das Regieren in Asien ändern | Recasting Governance in Asia |
| Die jüdische Verschwörung in Asien | The Jewish Conspiracy in Asia |
| Japan befindet sich in Asien. | Japan is situated in Asia. |
| Beide Länder liegen in Asien. | Both countries are in Asia. |
| Südost Asien. in elf Minuten. | East Asia, 11 minutes. |
| Asien, Afrika, irgendwo in Saudiarabien. | Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
| SARS in Asien aufgekommen ist. | SARS emerged in Asia. |
| In Asien dreht sich die öffentliche Debatte um Technologie Wie kann Asien aufholen? | In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up? |
| Asien Regionalstrategiepapiere für Asien einschließlich ASEAN. | Asia regional strategy papers for Asia including ASEAN. |
| Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| Die natürliche Entwicklung des Verstandes geht in Richtung Bewusstsein, in Richtung Leere, in Richtung Raum. | The natural evolution of the mind is towards consciousness, towards emptiness, towards space. |
| Elefanten leben in Asien und in Afrika. | Elephants live in Asia and Africa. |
| Einige Entwicklungsländer in Asien operieren anders. | Some developing countries in Asia work differently. |
| Er lebte mehrere Jahre in Asien. | He died in Saint Thibault des Vignes, Seine et Marne. |
| Asien nach dem Krieg in Afghanistan | Asia After the Afghan War |
| Der Regionalismus in Asien nimmt zu | The Rise of Regionalism in Asia |
| Benutzung von Foursquare in Südost Asien | Foursquare usage in Southeast Asia Global Voices |
| Warst du schon einmal in Asien? | Have you ever been to Asia? |
| Waren Sie schon einmal in Asien? | Have you ever been to Asia? |
| Wart ihr schon einmal in Asien? | Have you ever been to Asia? |
| Meine Hunde in Asien, Wiesbaden 1953. | Meine Hunde in Asien , Wiesbaden 1953. |
| In Asien sind häufig Reisbauern betroffen. | It is found in Europe, Asia, and Africa. |
| In Asien dürften nach einer vorübergehenden | THE FUTURE OF INTERNATIONAL PAYMENT IMBALANCES |
| Asien | Asia |
| Asien | 38 |
| ASIEN | 6. |
| Asien | Asia |
| Es wäre schön anzunehmen, dass der gegenwärtig in Richtung Amerika fließende Finanzstrom bei einem Nachlassen der Flut auf Dollar Wertpapiere gemächlich seinen Kurs ändert und die Investitionstätigkeit in Asien ankurbelt. | It would be nice to believe that when the tide of dollar denominated securities ebbs, the flows of finance currently directed at America will smoothly shift course and boost investment in Asia. |
Verwandte Suchanfragen : In Asien - In Asien - In Asien - In Asien Betrieb - Engagement In Asien - Finanzkrise In Asien - In Asien-Pazifik - In Asien-Pazifik - In Richtung - In Richtung - In Richtung - In Richtung - In Richtung
