Übersetzung von "in Bezug auf das Design" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In Bezug auf das Design - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Reference Regards Regard Regarding Terms Design Design Designs Designed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegenwärtig gilt, dass die Union ihre Anforderungen in Bezug auf das Design der Fahrzeuge stellt, was ich für richtig halte.	At the moment, the Community is prescribing requirements for the design of cars, which is good, in my view.
Sie können das Design von bovo mit Einstellungen Design in der Menüleiste wechseln. Das Design wird umgehend geändert.	You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
Also, in Bezug auf ein Design für maximalen Ertrag könnte man wahrscheinlich 10 Menschen je Morgen (4047 m ) ernähren.	So, you know, in terms of one designed for maximum yield, you would be able to feed probably ten people an acre on a maximum yield forest garden. Really?
Und ich bin der Meinung, dass wir, wenn wir eine andere Sichtweise in Bezug auf Design entwickeln und uns etwas weniger auf das Objekt und stattdessen mehr auf das Design Thinking als einen Ansatz konzentrieren, dass wir dann, als Resultat, eine größere Wirkung beobachten würden.	And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact.
Das Design wirft einige herausfordernde Fragen auf.	The design raises some challenging questions.
Das Menü Aussehen enthält zwei Designs, das Meer Design und das Wüsten Design. Hintergrund und Farbe der Schrift sind in jedem Design unterschiedlich.	The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
Speichert das in Bearbeitung befindliche Design.	Saves the currently edited skin
Erstens in bezug auf das Genehmigungssystem, zweitens in bezug auf die dezentrale Anwendung, drittens in bezug auf die Verfahrensregeln, viertens in bezug auf die gerichtliche Anwendung und fünftens und letztens in bezug auf den überzogenen Formalismus.	Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Leute nehmen immer noch Bezug auf die Szenen von Minority Report wenn sie von Interface Design sprechen.	People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design.
Ein Beispieldesign, das auf dem Air Design basiert.Name	An example theme based on the Air desktop theme.
Alternativen in Bezug auf das Datenroaming	DATA ROAMING POLICY OPTIONS
Alternativen in Bezug auf das Sprachroaming	VOICE ROAMING POLICY OPTIONS
Verkehrswachstum in Bezug auf das BIP	The growth of transport relative to GDP
Die Bundesrepublik Deutschland, die ein Drittel von Euroland ausmacht, bildet in Bezug auf das Wachstum, in Bezug auf die Inflation und in Bezug auf die Nettoneuverschuldung das Rücklicht.	The Federal Republic of Germany, which accounts for a third of the euro area, is bringing up the rear in terms of growth, inflation and net government borrowing.
Design kann das.	Design does that.
Ja, um das Design für kappname zu ändern, wählen Sie Einstellungen Design in der Menüleiste.	Yes. To change kappname 's visual theme you can use the Settings Theme option on the menubar.
ängstliches Verhalten in Bezug auf das Bild.	Whatever the child does he is always in the wrong.
Das gilt insbesondere in bezug auf Japan.	Reciprocity must be guaranteed in administrative procedures.
Das gilt hier in Bezug auf Algerien.	This is the case for Algeria.
In Bezug auf das Funkverkehrsgesetz (Radio Law)	For Radio Law
Zusammenarbeit in Bezug auf das Römische Statut	C. SUPPORT FOR INTERNATIONAL SECURITY
In Bezug auf das Funkverkehrsgesetz (Radio Law)	Contact person of the designated CAB Francis Lima
Was das Design betrifft jede Stadt hat ein eigenes Design.	Speaking about the design every city has its own design.
Das Standard Design für Kigo in KDE4.Name	Kigo Default theme for KDE 4
Das Standard Design für KNetWalk in KDE4.Name	KNetWalk Default theme for KDE 4
Biomimikry ist eine neue Disziplin, die versucht, von dieser Genialität zu lernen und sich ein Beispiel an ihr in Bezug auf Design zu nehmen.	Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
Aber ich sehe mir das an und bedenke die Auswirkungen in Bezug auf Vertrauen und Zuversicht in den Einkaufsprozess, und wir schauen uns das an und fragen uns, wie das zusammenhängt, mit, zum Beispiel, dem Design von...	But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
In Bezug auf das Wirtschaftswachstum überwiegen die Abwärtsrisiken .	Risks to economic growth lie on the downside .
Gefährlichste Unregelmäßigkeiten in Bezug auf das geschätzte Schadensvolumen	Most Risky irregularities compared with indicative implicated amounts
Anstrengungen der Kommission in Bezug auf das Gemeinschaftspatent	Comments underlining the Commission's efforts relating to the European patent
Sie wachsen, aber in bezug auf das BIP.	They are growing, but only in terms of GDP.
Ziele in Bezug auf das Impf oder Behandlungsprogramm	Region
in Bezug auf das Gesichtsbild spätestens 18 Monate,	as regards the facial image at the latest 18 months
In Bezug auf das Verhältnis zu den Verkäufern	Regarding the vendors
In Bezug auf das Verhältnis zu den Käufern	Regarding the buyers
Geburtsdatum in Bezug auf das Ende des Berichtszeitraums	Date of birth in relation to the end of reference period
Das Design des Infomationsdialogs	The design of the information dialog
Wählen Sie das Design	Select the theme
Das zu verwendende Design.	The graphical theme to be used.
Das aktuelle Design speichern.	Save the current skin
Kurzbezeichnung für das Design	The skin's short name
Das beinhaltet Intelligent Design.	That includes intelligent design.
Das Design Ihres Mantels.	The butterfly design on your coat.
In Social Design.	In Search of Ethics in Graphic Design.
Ich verbringe viel Zeit in städtischen Gebieten, auf der Suche nach Design, und studiere Design im öffentlichen Raum.	I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.

Display this page in English