Übersetzung von "implementieren eine Vereinbarung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vereinbarung - Übersetzung :

Agreed deal

Implementieren - Übersetzung :

Implement

Vereinbarung - Übersetzung :

Agreement made

Implementieren - Übersetzung :

To implement

Implementieren eine Vereinbarung - Übersetzung :

Implement an agreement

Vereinbarung - Übersetzung :

Of agreement

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Agreement Arrangement Settlement Bargain Understanding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Implementieren	Implement
Funktion Implementieren	Implement Function
Komponenten Schnittstellen implementieren	Implement plugin interfaces
(National zu implementieren)	(To be implemented nationally)
Man benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung.	Commissioner, an agreement is an agreement.
Eine Klasse kann beliebig viele Schnittstellen implementieren, hat aber stets genau eine Basisklasse.	A constructor is used to initialize an object that is a newly created instance of the class.
direkt in der Sprache implementieren (Syntaxabstraktion).	control structures) indistinguishable from those built into the language.
(Siehe Anlage 1 national zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally)
(Siehe Anlage I National zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally) 2.
(Siehe Anlage I National zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally)
Außerdem ist ein geeignetes Therapieregime zu implementieren.	Should any evidence of infection develop concurrently with the neutropenia, the appropriate cultures and diagnostic procedures should be performed and an appropriate therapeutic regimen instituted.
Im zweiten Schritt müsst ihr dann Verbesserungen implementieren.	Then two, implement improvements.
Wir wissen, dass die While Schleife kontinuierlich implementieren	We know that the while loop will continuously implement
Wir hatten eine Vereinbarung.	We had an agreement.
Im zweiten Fall muss die Anwenderklasse die Schnittstelle java.lang.Runnable implementieren und demzufolge eine Methode run() enthalten.	In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
Haben wir die menschlichen Ressourcen, um dies zu implementieren?	Do we have the human resources to implement the systems?
Haben wir das Geld, um die Systeme zu implementieren?	Do we have the money to implement the systems?
Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.	We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen	Wherever nuclear wants to implement, operate, grow,
Ich habe eine Vereinbarung unterschrieben.	I signed an agreement.
Haben Sie eine vollständige Vereinbarung.	Do you have a full arrangement.
eine Kopie der schriftlichen Vereinbarung.	the species or stocks authorised for fishing, including any catch limit applicable
Eine Methode mit einem bestimmten Namen (Selector) kann von Objekten jeder Klasse ausgeführt werden, die sie implementieren.	In a Simula style language, the method name is in most cases bound to a section of code in the target class by the compiler.
WebAPI Das WebAPI ist eine Variante von ASP.NET MVC und ermöglicht es REST Web Dienste zu implementieren.	ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications.
Andererseits ist die Menge der besuchten Zustände einfacher zu implementieren.	The explored set, on the other hand, is easier.
2. Oder ihr könnt rel next und rel prev implementieren.	Or again, you can use rel next and rel prev.
Könnte eine solche Vereinbarung tatsächlich funktionieren?	Could such an arrangement really work?
Er sagte Wir machen eine Vereinbarung.	He said, I'll make you a deal.
Also haben wir eine Vereinbarung getroffen.	And so we struck up a deal.
Wir haben diesbezüglich eine Vereinbarung geschlossen.	We concluded an agreement in this respect.
Dr. Colbert, treffen wir eine Vereinbarung.	Dr. Colbert, I'll make a deal with you.
Dies ist eine strikt geschäftliche Vereinbarung...	This is strcitly a business proposition...
Ich treffe eine Vereinbarung mit Owen.	I'll make a deal with Owen.
Darum haben wir gegen diese Vereinbarung gestimmt, weil wir selbstverständlich eine bessere Vereinbarung wollen.	That is why we have voted against this agreement, since what we want, of course, is a better agreement.
Eine solche Vereinbarung kann nur durch eine Vereinbarung geändert werden, die in einem vom Schuldner unterzeichneten Schriftstück enthalten ist.	Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor.
Die Niederlande erreichten jedoch eine Vereinbarung über eine Umstrukturierung.	The Netherlands, however, reached an agreement on a restructuring.
( Für Direktinvestitionsbestände steht eine Vereinbarung noch aus .	( To be agreed for direct investment stocks ) .
( Für Wertpapierbestände steht eine Vereinbarung noch aus .	( To be agreed for portfolio investment stocks ) .
Die Parteien haben eine provisorische Vereinbarung getroffen.	The parties have reached a tentative agreement.
Ich glaube, es ist eine gute Vereinbarung.	That is the aim of the Adonnino Report.
Es handelt sich um eine freiwillige Vereinbarung.	It is a voluntary agreement.
SO2 003.2 Zur Bewertung der Naglazyme Dosis sind unterschiedliche Maßnahmen zu implementieren.	SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.
Der Inhaber der Zulassung hat in jedem Mitgliedsstaat ein Schwangerschaftsverhütungsprogramm zu implementieren.	The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.
Wir implementieren das Feld und setzen jedes Element als seine eigene Wurzel.	We create the array and then set each element to be it's own root.

Display this page in English