Immer zu spät.	Always late.
Zu spät, wie immer.	You're late, as usual.
Du kommst immer zu spät.	You are always late.
Du bist immer zu spät.	You are always late.
Helden kommen immer zu spät.	Heroes always arrive late.
Tom kommt immer zu spät.	Tom is always late.
Wir handeln immer zu spät.	IN THE CHAIR MRS VEIL
Er kommt zu Besprechungen immer zu spät.	He's always late to meetings.
Warum kommst du immer zu spät?	Why is it that you are always late?
Er kommt nicht immer zu spät.	He doesn't always come late.
Sie sind zu spät, wie immer.	They're late, as usual.
Warum kommst du immer zu spät?	Why is it that you're always late?
Warum kommt ihr immer zu spät?	Why is it that you're always late?
Warum kommen Sie immer zu spät?	Why is it that you're always late?
Sie kommt nicht immer zu spät.	She doesn't always come late.
Tom kommt nicht immer zu spät.	Tom doesn't always come late.
Sie kommt fast immer zu spät.	She almost always arrives late.
Tom kommt nicht immer zu spät.	Tom isn't always late.
Sie kam jetzt immer zu spät.	She always came home late, now.
Warum kommst du immer zu spät?	Why are you always late?
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.	He's always late for class.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.	He's always late to class.
Ich bin immer zu spät dran. Das vergesse ich immer.	I'm always late, always forgetting.
Er hat das Privileg, immer zu spät zu kommen.	He has the privilege of being late for everything.
Oblonski kommt doch immer und ewig zu spät.	'Oblonsky is always late.'
Wie kommt's, dass du immer zu spät bist?	Why is it that you're always late?
Sie hat die schlechte Angewohnheit, immer zu spät zu kommen.	She has the bad habit of always being late.
Es war immer die Politik des zu wenig, zu spät .	Our policy has always been 'too little, too late' .
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.	He is cross because she always comes late.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt.	He is cross because she always comes late.
Ich glaube nicht, dass er immer zu spät kommt.	I don't believe he always arrives late.
Recht, das zu spät kommt oder zu spät gesprochen wird, führt letztendlich immer zu einer Absage an das Recht selbst.	Justice which is delayed or which comes too late is, ultimately, always a negation of Justice itself.
Papa ist sehr korrekt, aber er kommt immer zu spät.	Papa is very correct, But he always comes too late.
Jemand merkte an, dass Mary immer zu spät zu den Treffen kam.	Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Alle Damen sind immer spät dran.	Women are always late.
Guten Abend, Madame. Immer spät dran.	Always late.
Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.	The girl coming in at the door now is always late.
Wie immer kam Mike an diesem Nachmittag zu spät zur Sitzung.	As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Tom macht sich immer zu spät auf den Weg zur Schule.	Tom always leaves for school too late.
Tom wurde entlassen, weil er immer zu spät zur Arbeit kam.	Tom was fired for constantly being late to work.
Herr Kommissar! Wir kommen wenn auch spät zu immer strengeren Maßnahmen.	Commissioner, albeit somewhat belatedly, we are taking stricter and stricter measures.
Bei meiner Mutter dauert es noch, sie kommt immer zu spät.	Mother will be hours yet.
Egal, wie früh ich daheim bin, es ist immer zu spät.	No matter how early I get in, it's too late.
Besser spät als nie , sag ich immer.	Well, I always say, Better late than never.
Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.	Needless to say, he was late for school as usual.

Display this page in English