Übersetzung von "im sinne" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Im Sinne - Übersetzung : Im sinne - Übersetzung : Sinne - Übersetzung : Im Sinne - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im neueren Sinne. | In the modern way. |
| Im Sinne dieser Artikel | For the purposes of the present articles |
| Im Sinne dieses Protokolls | For the purpose of the present Protocol |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of the present Convention |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of this Convention |
| Im Sinne dieses Artikels | For the purposes of this article |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of this Convention |
| Im Sinne von... mehrsprachig. | Multilingual in the sense. |
| Sicher im guten Sinne. | I'm sure it was a friendly meeting. |
| Im Sinne dieses Vertrags | For the purposes of this Treaty |
| Im Sinne dieses Protokolls | For the purposes of this Protocol |
| Geflügel im Sinne der | Poultry as in Council |
| 50) Wirtschaftsteilnehmer den Hersteller im Sinne von Nummer 46, den Bevollmächtigten des Herstellers im Sinne von Nummer 47, den Einführer im Sinne von Nummer 48 oder den Händler im Sinne von Nummer 59 | (50) economic operator means the manufacturer as defined in point (46), the manufacturer s representative as defined in point (47), the importer as defined in point (48) or the distributor as defined in point (49) |
| Im einen, wie auch im anderen Sinne. | In one sense as in the other. |
| im römischen Sinne die Nobilität. | They were opposed by the populares. |
| Im Sinne dieses Übereinkommens gilt | For the purposes of this Convention |
| Strahlend im Sinne von souverän. | Radiant, as in self sustaining. |
| a) Maschine im engeren Sinne | (a) machinery stricto sensu |
| gemeinschaftlichen Besitzstand im weitesten Sinne). | in these countries. |
| Institutionen im Sinne des Glossars. | institutions as defined in the glossary. |
| Hochschulen (im Sinne des Glossars) | University (as defined in the glossary) |
| Institutionen (im Sinne des Glossars) | Institution (as defined in the glossary) |
| Im wahrsten Sinne des Wortes. | Sir, to me it don't look kosher. |
| Im Sinne dieses Protokolls bezeichnet | For the purposes of this Protocol |
| Im Sinne dieser Akte bezeichnet | For the purposes of this Act |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeuten | For the purpose of this Agreement |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | For the purpose of this Agreement |
| Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet | For the purposes of this Agreement |
| Landwirtschaftliche Erzeugnisse im engeren Sinne | Article 2 |
| Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet | Article 2 |
| Landwirtschaftliche erzeugnisse im engeren sinne | Agricultural products sensu stricto |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003 48 EC on taxation of savings income in the form of interest payments (hereinafter referred to as the Agreement ) shall be amended as follows |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | For the purposes of this Agreement |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | For the purposes of this Agreement, |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | Article 1 |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | Agreement between the European Union and the Principality of Andorra on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance |
| Im Sinne dieses Abkommens bedeutet | European Union means the Union as established by the Treaty on European Union and includes the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union is applied under the conditions laid down in that latter Treaty. |
| Landwirtschaftliche Erzeugnisse im engeren Sinne | Agricultural products sensu stricto |
| IM SINNE DER UNSCR 1244 | AS DEFINED BY UNSCR 1244 |
| Im Sinne dieser Bestimmung bedeutet | For the purposes of these provisions, the following definitions shall apply |
| Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet | For the purposes of this Directive, |
| Im Sinne dieser Richtlinie gilt | For the purposes of this Directive |
| Im Sinne dieser Verordnung bedeutet | For the purposes of this Regulation |
| Im Sinne des Artikels gilt | For the purposes of this Article |
| Im Sinne dieser Akte bedeutet | For the purposes of this Act |
Verwandte Suchanfragen : Im Weiteren Sinne - Änderung Im Sinne - Im Engeren Sinne - Im Sinne Von - Im Sinne Des - Ende Im Sinne - Im Weiteren Sinne - Im Weitesten Sinne - Ganz Im Sinne - Zweck Im Sinne - Im Eigentlichen Sinne - Im übertragenen Sinne
