Übersetzung von "im Teich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Teich - Übersetzung :

Im Teich - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Pond Pond Fishing Pool Lake

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schwimme nicht im Teich.	You mustn't swim in the pond.
Sie sind alle im Teich und keiner geht in den Teich.	They're all in the pond and nobody's going into the pond.
Sie wächst im Teich, im schlammigen Teich, aber sie bleibt ihr Leben lang unberührt.	It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched.
Sie wächst im Teich, im schlammigen Teich, aber ihr Leben lang bleibt sie unberührt.	It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched.
Im Teich ist wenig Wasser.	There is little water in the pond.
Ein Eichhörnchen badet im Teich.	A squirrel is taking a bath in the pond.
Im Teich wimmelt es von Karpfen.	The pond abounds with carp.
Du darfst nicht im Teich schwimmen.	You mustn't swim in the pond.
Du sollst nicht im Teich schwimmen.	You mustn't swim in the pond.
Heute ist viel Wasser im Teich.	There is much water in the pond today.
Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.	A large goldfish swims in the pond.
Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.	In the summer I like to swim naked in the pond.
Ich tat das aber nicht. Sie sind alle im Teich und keiner geht in den Teich.	I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.
Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.	The pond dried up last summer.
Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.	A girl drowned in the pond yesterday.
Sie ist ein neuer Fisch im Teich.	She's new fish in the pond.
Dort ist ein kleiner Teich im Garten.	There's a little pond in the garden.
Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.	I could see my reflection in the pond.
Anschließend fließt die Innerste durch den Oberen Nassenwieser Teich, den Bärenbrucher Teich sowie den Ziegenberger Teich.	The next lakes are Oberer Nassenwieser Teich , Bärenbrucher Teich , Ziegenberger Teich , and Sumpfteich .
Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus.	This pond doesn't run dry even in summer.
Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.	The boy was gazing at a school of carp in the pond.
Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.	Look at those fish in the pond.
Zum Teich.	To the pool.
An dem Teich!	Pull up over at the pond!
Zu diesem Teich kommen jedes Jahr im Winter viele Zugvögel.	Many migratory birds come to this pond every year in winter.
Der Teich ist ausgetrocknet.	The pond has dried up.
Der Teich ist zugefroren.	The pond has frozen over.
Der Teich fror zu.	The pond froze over.
Der Teich ist zugefroren.	The pond is frozen.
Der Teich war zugefroren.	The pond was frozen.
Ich denke, es ist gefährlich für Kinder, im Teich zu spielen.	I think it's dangerous for children to play in the pond.
Die Lainsitz durchfließt den nördlich von Třeboň liegenden größten Teich Mitteleuropas (Rosenberger Teich , 489 ha).	The Lužnice ( ) is a river in the Czech Republic (204 km) starting in Austria (4 km).
Da sind Stockenten am Teich.	There are mallard ducks near the pond.
Wir gingen natürlich zum Teich.	We went to the pool, of course.
Der Teich ist drei Meter tief.	The pond is 3 meters deep.
Kein offenes Feuer an diesem Teich!	Keep fire away from this pond.
Das Wasser läuft hinab zum Teich.	The water runs downward to the pond.
Der Teich war von Bäumen umgeben.	The pond was encircled with trees.
Wir spazierten um den Teich herum.	We walked round the pond.
Er ist in den Teich gesprungen.	He jumped into the pond.
Halt das Kind vom Teich fern!	Keep the child away from the pond.
Da sind Enten auf dem Teich.	There are ducks on the pond.
Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt.	We have evolved to have our own pond.
Es ist ja unser privater Teich.	It's our own pond.
Herzberger Teich Um in trockenen Zeiten genügend Aufschlagwasser für die Wasserräder zu haben, wurde 1561 der Herzberger Teich angelegt.	Herzberg Pond In order to have enough water to drive water wheels during times of drought the Herzberg Pond was created in 1561.

Display this page in English