Übersetzung von "im Tandem verwendet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tandem - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : Im Tandem verwendet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Besonderen beinhaltet er die sogenannten tandem repeats . | And what it is in particular is that it contains these things which are called 'tandem repeats'. |
| So sehe ich die beiden als schön arbeiten im Tandem. | So I see the two as working beautifully in tandem. |
| Ist es ein Tandem Partnerfahrrad? | Is it a couple bike? |
| Mai 2001 Weblinks Tandem Flügel Bodeneffektfahrzeug | Ottawa, Ontario, Canada Aviation Publications, 1982. |
| Haben Sie schon einmal Tandem Vögel gesehen? | Have you ever seen tandem birds? |
| Marschieren beide als Tandem um den Globus? | Do both march in tandem around the globe? |
| Haben Sie schon einmal Tandem Vögel gesehen? | Have you ever seen tandem birds? (Laughter) |
| Auch hierin kommen diese instabilen tandem repeats vor. | And it also has this unstable tandem repeats in it. |
| Normalerweise finden diese tandem repeats nicht in Genen statt. | Usually you find these tandem repeats outside of genes. |
| Darf ich die Frage stellen Quousque tandem Noiz arte? | May I ask Quousque tandem Noiz arte? |
| 1997 kaufte Compaq Tandem Computers, bekannt für ihre NonStop Server Linie. | In 1997, Compaq bought Tandem Computers, known for their NonStop server line. |
| Sie hätte aber auch Bestandteil der Titan Saturn System Mission (TandEM) sein können. | The Titan Saturn System Mission (TSSM) was a joint NASA ESA proposal for exploration of Saturn's moons. |
| PETRA PETRA (Positron Elektron Tandem Ring Anlage) wurde von 1975 bis 1978 erbaut. | PETRA II PETRA (Positron Elektron Tandem Ring Anlage, positron electron tandem ring facility ) was built between 1975 and 1978. |
| Als Tandem bezeichnet man ein Fahrrad, das Platz für mindestens zwei Personen bietet. | The tandem bicycle or twin is a form of bicycle (occasionally, a tricycle) designed to be ridden by more than one person. |
| Als Tandem bezeichnet man ein von zwei hintereinander gehenden Pferden gezogenes, meist einachsiges Gespann. | Tandem seating may be used on a tandem bicycle where it is alternative to sociable seating. |
| ) , Tandem Verlag, 2003, ISBN 3 8331 1600 5 Rosen Primel ( Primula rosea ) auf S. 704. | See also Giardino Botanico Alpino di Pietra Corva References External links |
| Natürlich, so äußerte er, würde Russland eine anständige, kompetente, effektive, moderne Person, mit der man im Tandem zusammenarbeiten könnte , zum Präsidenten wählen müssen. | Of course, as he put it, Russia will have to elect as president a decent, competent, effective, modern person with whom it would be possible to work in tandem. |
| Manchmal genügt ein Einrad um durch das Leben zu fahren. Mir ist aber das Tandem lieber. | Sometimes a unicycle is enough to drive through life. But I prefer the tandem. |
| Bei den Paralympics können sich blinde Radfahrer von einem sehenden Piloten auf dem Tandem lenken lassen. | This reduces the risk of the tandem toppling over due to starting on an incline. |
| Eisen wird im Schiffbau verwendet. | Iron is used in building ships. |
| Individuell oder in Gruppen Individuelles Mentoring (Tandem Mentoring) exklusive One on one Beziehung zwischen Mentor und Mentee. | Then cultivation occurs which includes the actual coaching...a strong interpersonal bond between mentor and mentee develops . |
| Das Wappen wird eingerahmt durch den Text Cavsa Triumphat Tandem Bona (Gottes Sache siegt bis zum Schluss). | Around the seal of the city is its motto, Cavsa Triumphat Tandem Bona , A good cause prevails in the end . |
| Im Allgemeinen wird n 2 verwendet. | Consider the example of n 2. |
| Folgende Musik wurde im Film verwendet | The following music was used in the film |
| Das reformistische Parlament, das im Dezember 1999 im Tandem mit der reformistischen Regierung Wladimir Putins gewählt wurde, hat die Steuern gesenkt, das Gerichtswesen reformiert, privates Grundstückeigentum legalisiert und neue Bankgesetze eingeführt. | The reformist parliament elected in December 1999 in tandem with President Vladimir Putin's reformist administration lowered tax rates, overhauled the judicial system, legislated private ownership of land, and adopted new banking laws. |
| Dieses Produkt wird im Schiffbau und im Bauwesen verwendet. | The product is used in shipbuilding and for construction purposes. |
| Referenzantigen im HI Test verwendet wird und weitere Informationen zu Standards, die im Test verwendet werden, sollten vorgelegt werden. | It should be indicated what reference antigen is used in the HI test and details should be provided on the standards included in the test. |
| Drei der sechs wurden im Baugewerbe verwendet. | Of the six, three have commonly been used in the building trade. |
| Im dbx Modul werden zwei Resourcetypen verwendet. | There are two resource types used in the dbx module. |
| Als Lebensmittelzusatzstoffe werden Nitrate im Milligrammbereich verwendet. | The use of nitrates in food preservation is controversial. |
| Es kann auch im Salat verwendet werden. | They can also be purchased as plugs in Spring. |
| ) wird als Schriftzeichen im Allgemeinen selten verwendet. | This would commonly be used for meetings. |
| Folgende Tastenkürzel können im Hauptfenster verwendet werden | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
| Und das verwendet er viel im Film. | And he does a lot with that in the movie. |
| Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet. | Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. |
| Welches Lehrbuch verwendet Tom im Französischunterricht für Anfänger? | What textbook does Tom use when he teaches French to beginners? |
| Grundsätzlich wurde im Antiquasatz kein langes s verwendet. | The long s was used in ligatures in various languages. |
| Die Hashcash wird auch im Bitcoin Algorithmus verwendet. | Hashcash is included or available for many Linux distributions. |
| Solche Kernbrennstoffe werden nur im Vereinigten Königreich verwendet. | Such nuclear fuels are used only in the United Kingdom. |
| Wir haben übrigens vorhin beschlossen, dass wir zu der nächsten Pressekonferenz mit einem Tandem kommen werden, um damit jegliches Missverständnis auszuräumen. | In fact, we have just decided to come to the next press conference on a tandem, so as to rule out any further misunderstandings. |
| Im Ersten Weltkrieg wurden One Time Pads verwendet, und seither werden sie in vielen anderen Kontexten verwendet. | There were One Time Pads used in World War I, and used in many other contexts since then. |
| Um sein Verständnis von Stabilität zu verdeutlichen, stellt das Tandem den andauernden Protesten der Mittelklasse eine Welle vom Regime organisierter Demonstrationen gegenüber. | To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations. |
| Im Unterschied zu dann wird als nicht bezogen auf einen Zeitpunkt verwendet. Als wird in vergleichenden Aussagen verwendet. | Unlike then , than is not related to time. Than is used in comparative statements. |
| Diese Einstellung kann im safe mode nicht verwendet werden. | Doesn 't apply in safe mode. |
| Im Klavierbau verwendet man das Holz für die Hämmer. | The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions. |
Verwandte Suchanfragen : Verwendung Im Tandem - Im Tandem Bewegt - Im Tandem Laufen - Arbeiten Im Tandem - Arbeitet Im Tandem - Arbeiten Im Tandem - Wirken Im Tandem - Arbeit Im Tandem - Steigen Im Tandem - Die Im Tandem Arbeiten - Im Überschuß Verwendet - Im Handel Verwendet - Im Handel Verwendet
