Übersetzung von "im Orbit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Orbit - Übersetzung :

Im Orbit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Orbit Orbit Orbiting Entering Entered

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dafür würden sie 10.000 im Orbit zahlen.	You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
Dieses Bild hier ist im Orbit gemacht worden.	This is a picture here taken from orbit.
Die meisten befinden sich im Orbit um etwas.	Most of them should be in orbit around something.
Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit.	Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Als nächstes brauchen wir Orte, um im Orbit zu bleiben.	The next thing we need are places to stay on orbit.
Nicht mit Orbit verwechseln!	Orbital. Not to be confused with orbit.
Der geostationäre Orbit wird im englischen Sprachraum auch Clarke Belt bzw.	The geostationary orbit is now sometimes known as the Clarke Orbit or the Clarke Belt in his honour.
Im Orbit kann die Bahnhöhe mit Hilfe eines Triebwerks verändert werden.	An early requirement for the spacecraft called for a delta v of to change its orbit.
Es folgte die Züchtung von Insekten, genauer von winzigen Fruchtfliegen (Drosophila), im Orbit.	Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Ich dachte an massengefertigte kugelförmige Fernsehapparate die mit Kamerasatteliten im Orbit verbunden sind.	I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
Es hat eine ziemlich hohe Anzahl an Asteroiden zwischen dem Orbit der Erde durchgehend bis zum Orbit von Jupiter	It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.
Oktober 2002 in den Orbit gebracht hat.	It was launched on 17 October 2002.
Das wichtigste, fehlende Element, das unsere Denkweise revolutionieren würde, wäre eine Tankstelle im Orbit.	The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit.
Die vierte Generation der im Orbit gezüchteten Erbsen unterschied sich nicht im geringsten von den irdischen Arten.	Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.
Einmal im Orbit, haben wir vom Energieaufwand her zwei Drittel des Wegs überall hin zurückgelegt.	Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere the moon, to Mars.
Das ist alles von unserer Raumsonde, Cassini, die wir im Orbit des Saturn haben, aufgenommen.	This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.
Falls die Station zerstört wird, werden die MikroDronen im Orbit mit dem Raumschrott zerstreut werden.	Once the station is destroyed, the microdrones will scatter through its orbit along with the other debris.
Wir schalten dann endlich live in den Orbit.	Somebody's gonna report to us from orbit, for crying out loud.
Es wird angenommen, dass sich seit Beginn der Raumfahrt etwa 200 Explosionen im Orbit ereignet haben.	The trackers who fed the database were aware of other objects in orbit, many of which were the result of in orbit explosions.
Ein neugeborenes Kind kann im Orbit nicht wie ein Erwachsener zum Training in einen Belastungsanzug gesteckt werden.	It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.
Insgesamt war die Station an 24 Tagen bemannt und verglühte nach 175 Tagen im Orbit am 11.	After 175 days in space, the first real space station came to an end.
Die X 37B blieb mehr als ein Jahr lang im Orbit, um Systemtests und militärische Experimente durchzuführen.	The X 37B was designed to remain in orbit for up to 270 days at a time.
Wir haben Dawn im Orbit um Vesta, und hier drüben ist New Horizons, gerade zu Pluto unterwegs.	We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto.
Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.	The earth travels in an orbit around the sun.
Wie die Lander waren die Orbiter batteriebetrieben, wodurch die aktive Zeit im Orbit auf einige Wochen beschränkt war.	Fifteen were successful, each designed as either an orbiter or lander, and accomplished many firsts in space exploration.
In der vierten Umkreisung traf Gemini 6 A auf Gemini 7, das schon elf Tage im Orbit war.	The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6.
Seine Sammlung Lafferty in Orbit wurde für den World Fantasy Award nominiert darin waren die vielen Geschichten versammelt, die Lafferty zu Damon Knights Orbit Reihe beigesteuert hatte.	His collection Lafferty in Orbit was nominated for a World Fantasy Award, and in 1990, Lafferty received a World Fantasy Lifetime Achievement Award.
Der erste Testsatellit (Galileo In Orbit Validation Element) wurde am 28.	Once this In Orbit Validation (IOV) phase has been completed, additional satellites will be launched.
Die ersten zwei Satelliten (In Orbit Validation IOV) wurden am 21.	22 further satellites with Full Operational Capability (FOC) were on order .
Maria Goeppert Mayer Nuclear configurations in the spin orbit coupling model .	This is due to the relation between angular momentum and the strong nuclear force.
Beide erreichten als eine Einheit nach sechs Minuten den vorausberechneten Orbit.	The spacecraft achieved orbit five and a half minutes after launch.
Im Jahr 1988 gebar die zweite Frau im All, Swetlana Sawizkaja, die zweimal im Orbit war und sogar Arbeiten außerhalb des Raumfahrzeugs verrichtete, einen Sohn.	In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son.
Von Braun war der Ansicht, dass militärische Kräfte von Plattformen im Orbit aus Truppenmanöver beobachten und damit Überraschungsangriffe abwenden werden.	Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks.
Der letzte Brutkäfig mit Tieren flog vor 16 Jahren in den Orbit.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Es lässt sich mehrfach zünden und platziert die Nutzlast auf den vorgesehenen Orbit.	That way, all components of the rocket would be built inside the EU, excluding the Swiss made ones.
Aber in Galaxien geht's rabiat zu und Dinge werden aus ihrem Orbit geschleudert.	But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
Der unbemannte Raumtransporter wurde schon getrennt, und erreicht bald das Orbit der Station.	The unmanned supply vehicle has already separated and is on trajectory for the station's orbit.
Damit waren für fünf Jahre gleichzeitig zwei sowjetische Raumstationen im Orbit, von denen bis auf einige Wochen nur die Mir genutzt wurde.	The station was designed to remain in orbit for around five years, but ended up remaining in orbit for fifteen.
Aber ich glaube, sobald wir soweit sind, werden wir Lösungen finden. Und dann wird es recht schnell diese Hotels im Orbit geben.	But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.
Die Bahngeschwindigkeit auf diesem Orbit hingegen beträgt nur rund 33 Kilometer in der Stunde.	The near bulge slows the object more than the far bulge speeds it up, and as a result the orbit decays.
Somit wird sozusagen die ganze Welt ( orbi Dativform zu orbis Erdkreis vergleiche Orbit) umfasst.	Thus, as it were, includes the whole world ( orbis earth orbi the corresponding dative form compare Orbit).
Wir werden uns gleich einer Zwei Orbit Konfiguration zuwenden. Sie werden ein pulsieren bemerken.	In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.
Exploration Spiral 1 ( CEV Earth Orbit Capability ) Entwicklung eines bemannten Raumschiffs zum Einsatz im niedrigen Erdorbit bis 2014 als Vorbereitung auf den Mondflug.	History Orion Crew Exploration Vehicle (CEV) On January 14, 2004, U.S. President George W. Bush announced the Crew Exploration Vehicle (CEV) as part of the Vision for Space Exploration.
Ich werde also einfach mal Vesta anklicken und hier haben wir Dawn im Orbit um Vesta, und das passiert jetzt in diesem Augenblick.	So I'm just going to double click on Vesta, and here we have Dawn orbiting Vesta, and this is happening right now.
Und dann umkreisen, und dafür ich werde das Wort Orbit verwenden obwohl wir in etwa zwei Minuten lernen werden dass das Wort Orbit oder Umlaufbahn eigentlich die falsche Bezeichnung dafür ist was ein Elektron tut.	And then orbiting, and I'm going to use the word orbit right now, although we'll learn in about two minutes that the word orbit is actually the incorrect or even the mentally incorrect way of visualizing what an electron is doing.

Display this page in English