Übersetzung von "im Aufbau" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Im Aufbau - Übersetzung : Im Aufbau - Übersetzung : Im Aufbau - Übersetzung : Im Aufbau - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Aufbau... | Under construction... |
| Aufbau von Kapazitäten im Sportbereich | capacity building in sport |
| Die Zivilgesellschaft Chinas im Aufbau | An emerging civil society in China |
| Aufbau einer regionalen Infrastruktur im Mittelmeerraum. | Establish regional infrastructure in the Mediterranean. |
| Eine Verbindung ist bereits im Aufbau. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| (3) Aufbau von Wohlstand im Donauraum | (3) Building Prosperity in the Danube Region |
| Noch im Aufbau befindliche undneue Tätigkeitsbereiche | Developmentsand new activities colour pages and 9000 cheques). |
| Schutzmaßnahmen für im Aufbau begriffene Wirtschaftszweige | Infant industry protection safeguards |
| Verstärkter Aufbau von Kapazitäten im Landwirtschaftsministerium. | Increase capacity building of the Ministry of Agriculture. |
| Aufbau von Exzellenznetzen im Bereich der Drogen forschung | To create networks of excellence in drug research |
| Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau. | The railroad is now in the process of construction. |
| Es gleicht im Aufbau der größeren Pandora. | Its construction is similar to the larger bandora. |
| Ein neuer Hafen befindet sich im Aufbau. | A new port is under construction. |
| 5) Die Zivilgesellschaft Chinas im Aufbau (REX) | 5) An emerging civil society in China |
| Die Gemeinschaft ist ein im Aufbau be | I therefore believe that the Commission must be prepared in the coming weeks to give Parliament an accurate insight into the |
| Eine gemeinsame Streitkraft befindet sich im Aufbau. | A common military force is being created. |
| Veterinärdienste und Aufbau von Verwaltungskapazitäten im Bereich Lebensmittelsicherheit | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| Aufbau von Demonstrationsstätten für nachhaltige Landwirtschaft im Donaubecken | Setting up demonstration centres for sustainable agriculture in the Danube Basin |
| Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak | Building a Market Democracy in Iraq |
| Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an. | Simplicity in design attracts users. |
| Einige Systeme befinden sich derzeit noch im Aufbau. | This left the problem of approaches, however. |
| 4.2 den Aufbau eines internationalen Informationsportals im Internet. | 4.2 Introducing an international information web portal |
| Aufbau einer Infrastruktur für Konformitätsbewertungen im Bereich Metrologie (2.500.000 ) | Development of conformity assessment infrastructure in the field of metrology ( 2.500.000) |
| Aufbau von Kapazitäten zur Zusammenarbeit im Bereich der Finanzierung | Cooperation capacity building regarding funding |
| Uranus und Neptun sind sich im Aufbau sehr ähnlich. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Es ist eine Änderung im genetischen Aufbau der Bakterien. | It is a change in the genetic makeup of the bacteria. |
| AUFBAU | BODYWORK |
| Aufbau | Mounting |
| AUFBAU | STRUCTURE |
| Aufbau einer nachhaltigeren Lieferkette im Einzelhandel (Maßnahmen 6 und 7) | Developing a more sustainable retail supply chain (actions 6 and 7) |
| Aufbau von Kapazitäten zur Zusammenarbeit im Bereich der technischen Ausstattung | Cooperation capacity building regarding technical facilities |
| noch weiter im Aufbau befindlich ist die Basketballabteilung des Vereins. | Among the facilities at the base is the transmitter, callsign DHJ58. |
| Die Zivilgesellschaft Chinas im Aufbau (A 12) (REX MÄRZ 2011) | An emerging civil society in China (A 12) (REX MARCH 2011) |
| Unsere Aufgabe besteht nun im Aufbau dieser wackren neuen Welt. | O brave new world, That has such people in't.' |
| Aufbau von Betriebsstätten im Ausland, um im Zielmarkt zu produzieren und zu verkaufen. | establishment in the third country in order to produce and sell in the export country. |
| Aufbau 1. | 21 in C major, Op. |
| 9.AUFBAU | BODYWORK |
| Am Aufbau | On the bodywork |
| Am Aufbau | On the bodywork |
| ERP Aufbau | ERP reconstruction programme (ERP Aufbau) |
| ERP Aufbau | ERP reconstruction programme (ERP Aufbau) |
| Aufbau eines Netzes von Ansprechpartnern für die Strafverfolgungsbehörden im privaten und im öffentlichen Sektor. | Establishing a network of law enforcement contact points in both private and public sectors |
| Im Bereich UMTS wurden keine Umsätze erzielt, da sich dieser noch im Aufbau befand. | Turnover in the UMTS field was zero as it was still under construction. |
| Er wurde 1956 erstmals in Deutschland im Ostberliner Aufbau Verlag verlegt. | It was published for the first time in Germany in the East Berlin Aufbau Verlag in 1956. |
| Aufbau einer Beobachtungsstelle im EWSA zur Prüfung und Überwachung von Konsultationen | Development of an observatory at the EESC to check and monitor consultations |
Verwandte Suchanfragen : Erfahrung Im Aufbau - Verzögerung Im Aufbau - Seite Im Aufbau - Seite Im Aufbau - Website Im Aufbau - Einfacher Im Aufbau - Ist Zur Zeit Im Aufbau - Elektronik-Aufbau - LKW-Aufbau - Modularer Aufbau - Aufbau Kapazitäten
