Übersetzung von "ihre Taschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ihre - Übersetzung :

Theirs

Ihre - Übersetzung :

Your

Ihre Taschen - Übersetzung :

Lining their pockets

Schlüsselwörter : Their Yours Wife Daughter Pockets Bags Empty Pocket Deep

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Leeren Sie Ihre Taschen!	Empty your pockets!
Sind das Ihre Taschen?	Are those your bags?
Ich hole Ihre Taschen.	I'll get your bags.
Leeren Sie Ihre Taschen!	Come on with that passport!
Die Polizei untersuchte ihre Taschen.	The police were examining their bags.
Machen Sie Ihre Taschen leer!	Empty your bags.
Nehmen Sie Ihre Taschen mit.	This way monsieur.
Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.	Her pockets were bulging with walnuts.
Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.	Search your pockets again to make sure of it.
Die Leute bekamen ihre Taschen nie hinauf.	And people could never get their bags up it.
Guter Mann, würden Sie bitte Ihre Taschen leeren?	Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?
Mein Herr, würden Sie Ihre Taschen leeren. Mein Herr, bitte?	Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.	Remove your coat and empty your pockets.
Leeren Sie Ihre Taschen aus und legen Sie alles auf den Tisch.	Empty your pockets and put everything on the table.
Ich brachte ihre Taschen nach oben und jeder bezahlte mir einen Dollar.	I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Die Taschen?	What was in his pockets?
Diese Taschen...	These bags...
Volle Taschen?	Pockets full too?
Ich muß Ihre Krawatte nehmen und alles, was Sie in Ihren Taschen haben.	I have to take your tie and everything you've got in your pockets.
Leere deine Taschen!	Empty your pockets!
Taschen, Köln 2009.	London Taschen, 2007.
Taschen, Köln 1992.	Köln Benedikt Taschen, 1994.
Die Taschen her!	Send a bag!
Taschen oder Handtaschenartikel	Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Taschen oder Handtaschenartikel	Prepared binders for foundry moulds or cores
Taschen oder Handtaschenartikel	Other disinfectants with a coal tar derivative as active ingredient, in aerosol containers
Taschen oder Handtaschenartikel	Non refractory mortars and concretes
Taschen oder Handtaschenartikel	Insecticides
Ich schaue mir die Taschen der Leute an, schaue in ihre Hosentaschen und Geldbörsen.	I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Es war unangenehm für mich andere zu durchzusuchen, ihre Taschen zu öffnen...sie anzufassen.	When I was doing the searching, it was uncomfortable to open their bags.. touch them.
Fahrgäste der New Yorker U Bahn werden informiert, dass ihre Taschen stichprobenartig untersucht werden könnten.	New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags.
Wir würden das Spionage nennen, sie meinen damit die Exfiltration unserer Daten in ihre Taschen.	We would call that spying, they mean exfiltrating our data off our networks into their pockets.
Eine meiner Taschen fehlt.	One of my bags is missing.
Er leerte seine Taschen.	He emptied his pockets of their contents.
Sind das deine Taschen?	Are those your bags?
Sind das eure Taschen?	Are those your bags?
Macht eure Taschen leer!	Empty your bags.
Sind das Toms Taschen?	Are these bags Tom's?
Taschen Verlag Köln 2001.	Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
Die Taschen meines Vaters.	What is it? My dad's pockets.
Leer deine Taschen aus.	Give me what's in your pockets.
Ich durchsuche seine Taschen.	I'll search his pockets.
Hände aus den Taschen.	Keep your hands out of your pockets.
Hände aus den Taschen.	Get your hands out...
Finger aus meinen Taschen.	Keep your hands out of my pockets.

Display this page in English