Übersetzung von "ihn auslachen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auslachen - Übersetzung : Ihn auslachen - Übersetzung : Auslachen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dass du ihm in die Augen sehen und ihn auslachen kannst. | I wanted to prove that you could look Pittsburgh in the eye and laugh at him. |
| Man wird dich auslachen. | You will be laughed at. |
| Menschen werden Sie auslachen. | People will laugh at you. |
| Soll man mich auslachen? | You want people to laugh at me? |
| Man wird dich auslachen. | You'll find them laughing at you. |
| Er wird sie auslachen. | He'll do it too. He'll laugh at them. |
| Ich werde sie auslachen. | That's just it. I'm going to laugh at her. |
| Auch noch auslachen, hm? | What? Are you kidding? |
| Schumacher würde mich auslachen. | If Schumacher saw this, he would laugh at me. |
| und er würde Sie auslachen. | and he'd laugh at you. |
| Tom wird uns einfach auslachen. | Tom will just laugh at us. |
| Tom wird uns schlicht auslachen. | Tom will just laugh at us. |
| Er wird mich total auslachen. | I'm going to get made fun of so much! |
| Die Snobs werden dich auslachen. | Those highbrows will laugh you right out of Aeolian Hall. |
| Jetzt wirst du mich auslachen. | And now you will laugh. |
| Aber das wird kein Mensch bedenken. Sie werden ihn alle nur auslachen und in Verruf bringen. | It would spread as far as Forges, as Neufchatel, as Rouen, everywhere! |
| Ich lasse mich nicht gerne auslachen. | I don't like to be laughed at. |
| Ihr wollt mich doch nur auslachen. | You're always laughing at me |
| Er sollte sie töten oder auslachen. | Well, he ought to kill them, then, or laugh at them. |
| Heute werden Sie ausnahmsweise einander auslachen. | For once I'm going to make you laugh at each other. |
| lhr wollt mich doch nur auslachen. Nein. | You guys are just doing this to make fun of me. |
| Keine Gauner, die einen anlügen oder auslachen. | No crooks lying to you or laughing at you. |
| Mach, dass du heimkommst und laß dich auslachen. | Go 'long home and get laughed at. |
| Und es geht nicht, dass meine Jungs mich auslachen. | And I can't have my posse laughin' at me. |
| Du darfst mich nicht auslachen, weil ich dich mag. | You look kind of bothered because I love you. No. |
| Versprechen Sie mir, dass Sie mich nicht auslachen werden? | If I tell you something, will you promise not to laugh at me? |
| Man würde dich bloß auslachen. Bleib du nur ruhig sitzen! | They would make fun of you keep your place. |
| Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen. | If you do such a foolish thing, people will laugh at you. |
| Du darfst Tom und Maria nicht auslachen, wenn sie Fehler machen! | You shouldn't laugh at Tom and Mary when they make mistakes. |
| Wenn man nichts Besseres als mich auslachen, kann ich woanders hingehen. | If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere. |
| Ich bleibe nicht den ganzen Sommer hier, wenn mich alle auslachen! | I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you. |
| Sind Sie ihrer Leidenschaft hierher gefolgt? und er würde Sie auslachen. | You ask him, Did you follow your passion here? and he'd laugh at you. |
| Wie könnte ich jemanden auslachen, der so ernst, so freundlich ist? | How could I laugh at anyone so sincere, so kind? |
| Dann werden sie mich auslachen, und dann setze ich mich wieder. | Then I'll sit down. |
| Wenn wir uns Erpressung durch diesen Mann fügen, wird man uns auslachen! | If we yield to blackmail from this man, we'll become a laughing stock! |
| Seung Jo du würdest wahrscheinlcih denken,dass es lächerlich ist und mich auslachen. | Seung Jo, you may think it's ridiculous and laugh in my face. |
| Ich nehme mir doch keine 23Jährige als Frau... damit mich alle auslachen können. | I ain't gonna take no 23yearold woman for a wife and have everybody laughing at me. |
| Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem Auslachen ). | Most commonly, it is considered a visual expression of a number of positive emotional states, such as joy, mirth, happiness, relief, etc. |
| Der schwierigste Teil ist, den Pullover über meinen Kopf zu ziehen, denn dann werden Sie mich alle auslachen, tun Sie also nichts, solange er über meinem Kopf ist. | The worst part is putting this sweater over my head, because that's when you'll all laugh at me, so don't do anything while it's over my head. |
| Ich habe ihn aufgenommen, habe ihn erzogen, ihn ernährt, ihn geliebt, habe ihn abgöttisch geliebt, und habe ihn gemordet! | I received him, I reared him, I nourished him, I loved him, I idolized him, and I have slain him! |
| Schlag ihn, schlag ihn! | Hit 'im. |
| Verloren ihn und ihn. | She lost both him and him. |
| Rette ihn, rette ihn. | Save him, save him. |
| Schickt ihn, ihn suchen. | Send thither to see. |
| Halt ihn fest, Ellie May, halt ihn, halt ihn. | Hold him, Ellie May, hold him, hold him. |
Verwandte Suchanfragen : Dich Auslachen - Drücke Ihn - Beschütze Ihn - Fang Ihn - Verfolge Ihn - Durch Ihn - Frag Ihn - Empfehlen Ihn - Andernfalls Ihn - Erinnere Ihn - Erhalten Ihn - Ihn Treffen
