Übersetzung von "identifizieren Schlüsselfragen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Identifizieren - Übersetzung :

Identify

Schlüsselfragen - Übersetzung :

Key matters

Identifizieren Schlüsselfragen - Übersetzung :

Identify key issues

Schlüsselwörter : Identify Identifying Identification

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schlüsselfragen	Key questions
Schlüsselfragen 10.5.	Key questions 10.5.
Ich spreche von zwei Schlüsselfragen.	I shall refer to two key issues.
Identifizieren	Identifying
Eine der Schlüsselfragen der gesamten Wissenschaft ist	One of the key questions in all of science,
Sie gehört zu den Schlüsselfragen der vorgeschlagenen Richtlinie.	It is one of the key issues in this draft directive.
zu identifizieren.	T.P.
Identifizieren als	Identify as
Darum will ich versuchen, auf einige dieser Schlüsselfragen einzugehen.	I will therefore try to address a few of these key issues.
In dem Bericht werden Schlüsselfragen für weitere Überlegungen aufgeworfen.	The report identifies key issues for further consideration.
Identifizieren Sie sich!	Identify yourselves!
Eine der Schlüsselfragen war die, wenn Sie weder lesen noch schreiben können und mit weit entfernten Leuten kommunizieren wollen müssen Sie in der Lage sein, die Person zu identifizieren, mit der Sie sich in Verbindung setzen wollen.	And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
Zwei Schlüsselfragen prägen die Diskussion über Afghanistans Kurs nach 2014.	Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.
Kannst du das identifizieren?	Can you identify that?
Können Sie ihn identifizieren?	Can you identify him?
Lässt sich nicht identifizieren.	No identification.
Ich kann ihn identifizieren.	I can identify this gentleman.
Er wird sie identifizieren.	He will identify her.
Ich musste sie identifizieren.	I had to identify her.
Können Sie ihn identifizieren?	Do we have any way of identifying him?
Sie müssen sie identifizieren.	You'll have to go up and identify him, miss.
Die drei Schlüsselfragen sind erstens z. B. der Titel der Rechtsakte.	There are three key issues firstly, for example, the title of the act.
Eine der Schlüsselfragen ist das Verbot der öffentlichen Direktwerbung für Brustimplantate.	One of the key issues is the ban on the direct advertising of breast implants to the public.
Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen	Identify and quantify mobilisation factors
Ich kann es nicht identifizieren.	I can't identify it.
Kannst du dieses Tier identifizieren?	Can you identify this animal?
Das Kind kann mich identifizieren.	The kid could identify me.
Um den Verdächtigen zu identifizieren.	To identify the prisoner formally. Will you come to the police station?
Auch sie ist zu identifizieren.	We identify her by stop action of the same shot.
Wenn wir diese Person identifizieren...	When we find who that individual was...
Lhr Freund könnte mich identifizieren.	To identify me, they will need your friend
Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Energieproblematik gehört zu den Schlüsselfragen der EU.	Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, energy is among the key issues for the EU.
Aus unserer Sicht gibt es einige Schlüsselfragen, die miteinander im Zusammenhang stehen.	I think I have understood it correctly, have I not Mr Linington?
Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren.	One of them is just to identify specific tuples.
Versuche, erst den Grundton zu identifizieren.	Remember, first of all, you're listening for the root note.
als auch Einzelpackungen zu identifizieren und	identify individual packs
Ich soll kommen und ihn identifizieren.	They want me to go down and identify him.
Eine der Schlüsselfragen der gesamten Wissenschaft ist Gibt es Leben außerhalb der Erde?	One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth?
Die Rolle des Europäischen Parlaments ist selbstverständlich eine der Schlüsselfragen in der Debatte.	The role of the European Parliament is naturally one of the important elements in the debate.
Dieses Programm ist dem Arafats zwar ähnlich, unterscheidet sich jedoch in Schlüsselfragen von diesem.	That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.
Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren.	It is important to identify the communities.
nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können.	Further reading See also Total productive maintenance References
Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren.	The title should uniquely identify the card.
Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren.	So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response.
Mit wem identifizieren wir uns am meisten?	Who do we most identify with?

Display this page in English