Identifizieren	Identifying
zu identifizieren.	T.P.
Identifizieren als	Identify as
Hier wird es darum gehen , systemische Risiken zu identifizieren , zu analysieren und präzise und konkrete Vorschläge an die relevanten Stellen zu geben .	We will need to identify and analyse systemic risks and make precise and concrete suggestions to the relevant authorities .
Identifizieren Sie sich!	Identify yourselves!
Kannst du das identifizieren?	Can you identify that?
Können Sie ihn identifizieren?	Can you identify him?
Lässt sich nicht identifizieren.	No identification.
Ich kann ihn identifizieren.	I can identify this gentleman.
Er wird sie identifizieren.	He will identify her.
Ich musste sie identifizieren.	I had to identify her.
Können Sie ihn identifizieren?	Do we have any way of identifying him?
Sie müssen sie identifizieren.	You'll have to go up and identify him, miss.
Diese Analysen sollen nicht nur Aufschluß über die Risiken für die Preisentwicklung geben , sondern auch die Ursache von unerwarteten änderungen wichtiger ökonomischer Größen identifizieren helfen .	This analysis should not only provide information on the risks for price development , but should also help to identify the causes of unexpected changes in important economic variables .
Diese Analysen sollen nicht nur Aufschluß über die Risiken für die Preisentwicklung geben , sondern auch die Ursache von unerwarteten Änderungen wichtiger ökonomischer Größen identifizieren helfen .	These analyses should not only provide information on the risks for price developments , but should also help to determine the cause of unexpected changes in important economic variables .
Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen	Identify and quantify mobilisation factors
Ich kann es nicht identifizieren.	I can't identify it.
Kannst du dieses Tier identifizieren?	Can you identify this animal?
Das Kind kann mich identifizieren.	The kid could identify me.
Um den Verdächtigen zu identifizieren.	To identify the prisoner formally. Will you come to the police station?
Auch sie ist zu identifizieren.	We identify her by stop action of the same shot.
Wenn wir diese Person identifizieren...	When we find who that individual was...
Lhr Freund könnte mich identifizieren.	To identify me, they will need your friend
Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren.	One of them is just to identify specific tuples.
Versuche, erst den Grundton zu identifizieren.	Remember, first of all, you're listening for the root note.
als auch Einzelpackungen zu identifizieren und	identify individual packs
Ich soll kommen und ihn identifizieren.	They want me to go down and identify him.
Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren.	It is important to identify the communities.
nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können.	Further reading See also Total productive maintenance References
Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren.	The title should uniquely identify the card.
Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren.	So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response.
Mit wem identifizieren wir uns am meisten?	Who do we most identify with?
Ob du denjenigen identifizieren kannst, der leidet...	See if you can identify the one who is suffering it.
Ich kann mich mit fast allem identifizieren.	I can agree with almost everything they say.
Mit dieser Sprache kann ich mich identifizieren.	This is the kind of language I can identify with.
Hier in der Standkopie eindeutig zu identifizieren.	A stop action of the scene.
Bitte nicht, ich könnte ihn nie identifizieren.	Oh, no, please. I could never identify him.
Sie identifizieren sich zu sehr mit Yusa.	You identify with Yusa too much.
Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.	I'll try to identify the manufacturer.
Ich hoffe, Sie Meeresbiologen können es identifizieren.	I was hoping you experts on marine life could make some identification.
Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.	I don't want to identify myself with that group.
Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?	Can you identify the cause of the problem?
Wir können uns mit diesem Teil nicht identifizieren.	We can't identify with that part.
Sie haben keine andere Wahl als mit identifizieren	You have no choice but to identify with it.
Der Verstand will sich mit diesem Pfad identifizieren.	(Chuckling) It's a little bit like that.

Display this page in English