Übersetzung von "identifizieren Menschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Identifizieren - Übersetzung :

Identify

Menschen - Übersetzung :

People

Menschen - Übersetzung :

Human beings

Menschen - Übersetzung :

Humans

Identifizieren Menschen - Übersetzung :

Identify people

Schlüsselwörter : Identify Identifying Identification Humans People Human Person

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Identifizieren	Identifying
zu identifizieren.	T.P.
Identifizieren als	Identify as
Viele Menschen der Region identifizieren sich mit dem Thema Plauener Spitze jung und alt , sagt Reuter.	Many people in the region identify themselves with Plauen lace young and old, says Reuter.
Wir können diese Menschen nicht identifizieren, sie bleiben nicht identifizierbare Allgemeinheiten, die selbst keinen Handlungsspielraum besitzen.	Everything highly praiseworthy, highly morally engaged. And it is obvious which perspective can only generate good news. The world needs good news, I would immediately agree with.
Identifizieren Sie sich!	Identify yourselves!
Wenige Menschen haben einen direkten Bezug zu den anderen Mitgliedern der Gemeinschaft, mit der sie sich identifizieren.	Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify.
Wenn Sie früher versuchten, Menschen der britischen Nationalpartei zu befragen, war es sehr schwer, sie zu identifizieren.	Before, when you tried to survey people from the British National Party, it would be very difficult to identify them.
Ich möchte, dass Menschen wissen, dass Menschen, die sich als LGBT ( sexuelle Minderheiten , 性的少数者) identifizieren, Teil unserer Gesellschaft sind.	I want people to know that there are people who identify as LGBT ( sexual minorities, 性的少数者) who are our neighbors.
Es ist ein Event, bei dem Menschen ihre Unterstützung für Inklusivität, Vielfalt und die Rechte der Menschen, die sich als LGBT identifizieren, zeigen.	This is the biggest Pink Dot event ever since it started in 2009.
Kannst du das identifizieren?	Can you identify that?
Können Sie ihn identifizieren?	Can you identify him?
Lässt sich nicht identifizieren.	No identification.
Ich kann ihn identifizieren.	I can identify this gentleman.
Er wird sie identifizieren.	He will identify her.
Ich musste sie identifizieren.	I had to identify her.
Können Sie ihn identifizieren?	Do we have any way of identifying him?
Sie müssen sie identifizieren.	You'll have to go up and identify him, miss.
Sie sehen die Gefahr, Menschen einstellen zu müssen, die sich mit ihren Werten und Überzeugungen nicht identifizieren können.	They see the danger of having to hire people who do not identify with their values and convictions.
Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen	Identify and quantify mobilisation factors
Ich kann es nicht identifizieren.	I can't identify it.
Kannst du dieses Tier identifizieren?	Can you identify this animal?
Das Kind kann mich identifizieren.	The kid could identify me.
Um den Verdächtigen zu identifizieren.	To identify the prisoner formally. Will you come to the police station?
Auch sie ist zu identifizieren.	We identify her by stop action of the same shot.
Wenn wir diese Person identifizieren...	When we find who that individual was...
Lhr Freund könnte mich identifizieren.	To identify me, they will need your friend
Einerseits, um spezifische Tupel zu identifizieren.	One of them is just to identify specific tuples.
Versuche, erst den Grundton zu identifizieren.	Remember, first of all, you're listening for the root note.
als auch Einzelpackungen zu identifizieren und	identify individual packs
Ich soll kommen und ihn identifizieren.	They want me to go down and identify him.
Der Blogger berichtet, dass die Menschen dort sich stolz mit dem Iran identifizieren, obwohl sie vom Iran nichts als Armut bekommen.	The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty.
Darum müssen wir identifizieren, was die Menschen mit der Erweiterung verbinden, welche Hoffnungen und Erwartungen, aber auch welche Ängste und Gefahren.	We must therefore identify what people associate with enlargement, what hopes and expectations and what concerns and dangers.
Es ist wichtig, die Gemeinden zu identifizieren.	It is important to identify the communities.
nachgelagerte Störungen von Produktionsanlagen identifizieren zu können.	Further reading See also Total productive maintenance References
Der Name sollte die Karte einmalig identifizieren.	The title should uniquely identify the card.
Verhältnis zwischen Medikamentstoffwechsel und Exkretion zu identifizieren.	So, is it a case of that low doses work well for something like aspirin, low dose is for cardiovascular protection, higher dose is for pain management. How well does the drug work? Often this is referred to as dose response.
Mit wem identifizieren wir uns am meisten?	Who do we most identify with?
Ob du denjenigen identifizieren kannst, der leidet...	See if you can identify the one who is suffering it.
Ich kann mich mit fast allem identifizieren.	I can agree with almost everything they say.
Mit dieser Sprache kann ich mich identifizieren.	This is the kind of language I can identify with.
Hier in der Standkopie eindeutig zu identifizieren.	A stop action of the scene.
Bitte nicht, ich könnte ihn nie identifizieren.	Oh, no, please. I could never identify him.
Sie identifizieren sich zu sehr mit Yusa.	You identify with Yusa too much.
Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.	I'll try to identify the manufacturer.

Display this page in English