Ich hab sie geprüft	And I tested them.
Ich habe oberflächlich geprüft	I have checked casually
Ich komme zuletzt?	I come last?
Ich habe sein Konto geprüft.	Checking up on this account.
Diese Länder wurden zuletzt im Konvergenzbericht 2004 untersucht , das heißt , sie werden im Rahmen des regelmäßigen Zweijahreszyklus geprüft .	These countries have last been examined in the 2004 Convergence Report , i.e. they are examined in the context of the regular two year cycle .
Was schrieb ich zuletzt?	What did I write last?
Sobald ich seine Identität geprüft habe.	As soon as I check his identification.
Und zuletzt Bin ich verrückt?	And finally Am I crazy?
Ich werde aber zuletzt lachen.	I'm going to have the last laugh, though.
Ich sah ihn gestern zuletzt.	I haven't seen him.
Zuletzt suchte ich Ole auf.	I saved the Swede till last.
Ich habe gesagt, dass ich zuletzt lache.	I told you I'd have the last laugh.
Dies ist eine Prüfung, ich werde geprüft.	This is a test, I'm being tested.
KB Ich habe gesagt, dass ich zuletzt lache.	KB I told you I'd have the last laugh.
Zuletzt möchte ich über Wachstum sprechen.	Lastly, I want to talk about growth.
Ich habe es dir zuletzt gesagt.	I told you last time.
Und zuletzt. Ich bin Stephen Cook.	And finally, I'm Stephen Cook.
Und ich, der Senator, komme zuletzt.	And I, the senator, am last.
Davon habe ich zuletzt nichts gehört.	I did not hear that mentioned recently.
Was sagte ich zuletzt zu euch?	What was the last thing I said to you?
Als ich ihn zuletzt gesehen habe.	When I last saw him, sir.
Ich glaube, diese Ungewissheiten müssen eingehend geprüft werden.	I think these questions deserve careful consideration.
Ich sah ihn zuletzt vor zwei Jahren.	It's been two years since I saw him last.
In London habe ich sie zuletzt gesehen.	It was in London that I last saw her.
Zuletzt gesehen habe ich sie in London.	It was in London that I last saw her.
Die hab ich zuletzt in Albanien gesehen.	I last saw them in Albania.
Ich möchte zuletzt noch etwas Zweites unterstreichen.	It feels a need to expand and naturally greater financial resources are required.
Samstag schlief ich zuletzt in einem Bett.	Do you know when I last slept in a bed? Saturday night, whenever that was.
Wissen Sie, zuletzt sah ich eine Engländerin...	You know, the last time I saw an Englishwoman
Und nicht zuletzt komme ich aus NeuEngland.	In addition to which, I'm from New England.
Ich weiß es nicht, es sollte aber geprüft werden.	President. I call the Socialist Group.
Ich frage mich, wann ich zuletzt mit einem Menschen sprach.	Professor I wonder how many years it's bee n since I last spoke directly to a human.
Zuletzt möchte ich noch etwas über Wikipedia sagen	I would close by saying that we heard earlier today about Wikipedia.
Und zuletzt komme ich auf diese Nacktschnecke zurück.	And the last thing, I bring back this nudibranch.
Ich habe zuletzt viel am Nutzer Interface gearbeitet.	I've been working a lot on UI stuff recently
Zuletzt habe ich 40 Stück am Tag geraucht.	I ended up smoking 40 a day.
Den hab ich zuletzt vor 20 Jahren erzählt.	I haven't used that joke for 20 years.
Zuletzt habe ich ihn in Boot eins gesehen.	He was on number one last time I saw him.
Ich habe Ihr Auto dahinten gesehen, habe die Registrierung geprüft.	I saw your car back there, checked the registration.
Ich habe geprüft, in welcher Reihenfolge die Entschließungsanträge eingegangen sind.	I looked into the chronological order in which resolutions were received.
Ich schlich an Bord, als du den Motor geprüft hast.	Then I sneaked in while you was working on the engine.
Solche Mädchen wie Sie sah ich zuletzt, als ich 14 war.	I ran out of girls like you when I was 14.
Nicht geprüft	Not checked
Oberflächlich geprüft	Casually checked
Gründlich geprüft	Thoroughly checked

Verwandte Suchanfragen : Zuletzt Besucht - Zuletzt Erwähnt - Zuletzt Bekannt - Zuletzt Angesehen

Display this page in English