Übersetzung von "ich wirklich empfehlen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Empfehlen - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung : Empfehlen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann sie wirklich empfehlen, obwohl ich sie nicht mehr spiele. | It didn't cost very much. |
| Ich kann wirklich nicht empfehlen, mitten im Januar, nackt, auf einem Gargoyle zu sitzen. | I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked. |
| Schließlich muß ich den Abgeordneten hier den Ge danken einer wirklich nicht verunreinigten Atmosphäre empfehlen. | Mr Jürgens (L). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Ich habe ihn zwar in kompakter Form herausgegeben, kann das Buch jedoch wirklich nicht empfehlen. | I have published it in consolidated form, but I can by no means recommend the book. |
| Während andere, wirklich gut gemachte Filme, die ich unbedingt empfehlen würde, den Test vielleicht nicht bestehen. | Where really well made films that I would highly recommend might not. |
| Ich kann dies allen Abgeordneten empfehlen, die wirklich verstehen wollen, was sich derzeit in Italien abspielt. | 1980, and some weeks later to increase the VAT rate again, because it has become clear in the meantime that, even leaving aside the events in Italy to which I have just referred, the Social Fund needs yet more money. |
| Ich möchte empfehlen... | I would recommend... |
| Was könnte ich empfehlen? | What could I suggest? |
| Darf ich jemanden empfehlen? | May I make a suggestion? |
| Darf ich mich empfehlen? | May I excuse myself? |
| Alles in allem mag ich die Serie wirklich sehr und würde euch Staffeln 1 und 2 wärmstens empfehlen. | Overall I really, really like the show I would highly recommend season one and two. |
| Deshalb kann ich sie nur wärmstens empfehlen und für mich ist es wirklich etwas Unglaubliches und ich bin sehr dankbar dafür. | For that reason I can warmly recommend it and for me it is really etwas unbelievable and I am really grateful for it. |
| Dann würde ich das empfehlen. | I would recommend it. |
| Ich kann dieses Restaurant empfehlen. | I can recommend this restaurant. |
| Ich würde das wärmstens empfehlen. | I would highly recommend it. |
| Ich würde es nicht empfehlen. | I wouldn't recommend it. |
| Das würde ich dir empfehlen. | So I encourage you to do that. |
| Ich würde nicht empfehlen es. | I would not suggest it. |
| Ich kann ihn nur empfehlen. | I recommend it. |
| Ja, ich kann es empfehlen. | Google and their enterprises. LOYD BRYANT Yeah, I'd recommend it. |
| Dies kann ich nur empfehlen. | The first discussions about this matter in this Assembly are encouraging. |
| Das würde ich ohnehin empfehlen. | I suggest he do that anyway. |
| Was den historischen Hin tergrund betrifft, so würde ich empfehlen, daß man das wirklich liest, denn dazu habe ich weiter nichts zu , sagen. | 1 819 81), drawn up by Mr Enright on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on |
| Das Video ist verwerflich. Wenn es sich vermeiden lässt würde ich wirklich nicht empfehlen das Video anzusehen, denn ich wünschte, ich hätte es nicht gesehen. | The video is reprehensible, I really don't suggest going and watching it if you can avoid it because |
| Ich kann dir dieses Buch empfehlen. | I can recommend this book to you. |
| Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? | May I recommend another hotel? |
| Ich kann ein gutes Hotel empfehlen. | I can recommend a good hotel. |
| Ich kann einen guten Anwalt empfehlen. | I can recommend a good lawyer. |
| Ich würde empfehlen, Französisch zu lernen. | I'd recommend studying French. |
| Ich kann das überhaupt nicht empfehlen. | I do not recommend this at all. |
| Ich möchte des halb die Annahme empfehlen. | Nevertheless we remain sceptical about the passage in the report dealing with transfer prices. |
| Das würde ich aber nicht empfehlen. | I would rather not do that. |
| Ich glaube, das wäre zu empfehlen. | I suppose it's very important. |
| Darf ich Ihnen einen Besuch empfehlen? | May I recommend a visit, gentlemen? |
| Darf ich Ihnen das empfehlen, Sir? | May I suggest that, sir? |
| Ich werde dir was empfehlen, Emiliano. | I'm gonna prescribe for you, Emiliano. |
| Wir empfehlen dringend, diese Option einzuschalten, weil sie das Verschlüsseln von Nachrichten wirklich stark vereinfacht. | It is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use. |
| Diese Regelung möchte ich daher allen empfehlen. | This is, then, an arrangement I should like to recommend to everyone. |
| Ich werde die Annahme dieser Änderung empfehlen. | But we should not exaggerate the seriousness of our financial problems. |
| Und das möchte ich Ihnen allen empfehlen | And that's my recommendation to all of you |
| Ihn möchte ich hiermit zur Annahme empfehlen. | We are in effect giving our backing to the resolution adopted by Parliament in February, declaring that this system cannot continue. |
| Abschließend möchte ich alle achtzehn Änderungsanträge empfehlen. | Finally, I would like to recommend all eighteen amendments. |
| Detaillierte Vorschriften kann ich derzeit nicht empfehlen. | I cannot recommend detailed rules at present. |
| Ich möchte dem Parlament diesen Bericht empfehlen. | I commend the report to the House. |
| Als Arzt muss ich die Psychiatrie empfehlen. | As a psychiatrist, I should recommend that you have her put away. |
Verwandte Suchanfragen : Wirklich Empfehlen - Wirklich Empfehlen - Wir Wirklich Empfehlen - Ich [...] Wirklich - Nicht Wirklich Zu Empfehlen - Ich Könnte Empfehlen - Die Ich Empfehlen - Ich Kann Empfehlen - Ich Werde Empfehlen - Ich Würde Empfehlen
