Übersetzung von "ich werde tragen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tragen - Übersetzung : Tragen - Übersetzung : Tragen - Übersetzung : Tragen - Übersetzung : Werde - Übersetzung : Trägen - Übersetzung : Ich werde tragen - Übersetzung : Tragen - Übersetzung : Tragen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich werde dich tragen. | I'll carry you. |
| Ich werde es tragen. | I'll carry it. |
| Ich werde keine Waffe tragen. | I will not carry a weapon. |
| Ich werde keine Vierteln tragen | I will carry no crotchets |
| Ich werde einen Mantel tragen. | I'll wear a coat. |
| Ich werde sie immer tragen. | I shall wear it always. |
| Ich werde keine Ohrringe tragen. | Well, I'm not going to wear earrings, I can tell you that. |
| Ich werde das blaue Kleid tragen. | I'll wear the blue dress. |
| Ich werde ein weißes Kleid tragen. | I'll wear a white dress. |
| Aber ich werde nie Strumpfbänder tragen | But I will never wear garters |
| Ich werde sie nie tragen, nie! | I'll never wear them, never! |
| Falls nicht, werde ich es tragen. | If it's not too crushed, I'll wear it. |
| Ich werde sie jetzt immer tragen. | They were my only comforit. |
| Ich schätze, die werde ich nie wieder tragen. | I guess I'll never wear that again. |
| Ich werde aber diesem Vorschlag Rechnung tragen. | But I will bear this suggestion in mind. |
| Ich werde ihr möglichst umfassend Rechnung tragen. | I shall take as much account of it as I can. |
| Ich werde Flügel und meine Harfe tragen. | And I'll have on wings and a harp in me hand. |
| Ich werde ihn ja doch nie tragen. | Why not? What's the sense of looking at something you can never wear? |
| Ich werde dich über die Hintertreppe tragen... | I'm gonna pick you up, take you down the back stairs... |
| Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen. | I'll take your suitcase to your room. |
| Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. | I'll take your suitcase to your room. |
| Ich werde Mr Gillis Koffer zum Wagen tragen. | I will take Mr. Gillis' bags to the car. |
| Ich glaube, ich werde ihn am kleinen Finger tragen müssen. | I guess I'll have to wear it on my little finger. |
| ... und so werde ich Ihr Bild in mir tragen ... | And I shall carry away with me the remembrance of you. |
| Wenn die Deutschen abziehen, werde ich es wieder tragen. | When the Germans march out I'll wear it again. |
| Ich werde die Folgen tragen müssen, aber Sie auch. | I'll have to face the consequences, but so will you. |
| Ich werde mit einem Verband keinen Hut tragen können. | I won't be able to wear a hat over those bandages. |
| Ich sagte doch, es ist okay, ich werde es schon tragen. | I said it's okay. I'll just keeping carrying it. |
| Ich werde Tom bitten, diese Kiste noch oben zu tragen. | I'll ask Tom to carry this box upstairs. |
| Ich werde es tragen,wenn wir die Heiratsurkunde bekommen haben. | I'm going to wear it once we get our marriage license. |
| Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde. | I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner. |
| Nein, ich denke ich werde das blaue mit dem schwachen roten Streifen tragen. | No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. |
| Das ist etwas, was ich immer in meinem Herzen tragen werde. | And that is something I will keep in my heart forever. |
| Ich trage diesen Hut schon lange und werde ihn weiter tragen. | I've worn this hat a long time. I'm gonna continue to wear it. |
| Aber das werde ich, nach dieser Sache.Ich werde genau die Sachen tragen, die mir gefallen und dir. | But I'm going to after this, I'm going to wear exactly the things that please me. And you. |
| Mercutio Aber ich werde gehängt, mein Herr, wenn er Ihre Livree tragen | MERCUTlO But I'll be hanged, sir, if he wear your livery |
| Und ich werde natürlich genau wie alle anderen eine rote Plastiknase tragen. | And yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else. |
| Ich werde Spielhöschen tragen und einen Reifen rollen, wenn es sein muss. | I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like. |
| Wie dem auch sei, ich habe hübsche Kleider und werde sie tragen. | Well, anyway, I bought nice clothes and I'll wear them. |
| Ich werde nicht die rosarote Brille tragen, wenn es darum geht, Russland oder Putin, und ich bin sicherlich nicht zu ihm sagen, ich werde | This '97 we have weakened our economy. We need a strong economy. We need to have as well a strong military. Our military is second to none in the world. |
| Der Frau Abgeordneten möchte ich zusichern, daß ich den von ihr geäußerten Ansichten Rechnung tragen werde. | It will become increasingly difficult to maintain this differential in wage levels as the workers from the low wage countries become more and more mobile, and it will soon become impossible to find skilled workers in Southern Italy or Ireland for love or money. |
| Ich werde keine Villa kaufen, und ich mag es, Jeans und ein T Shirt zu tragen, also werde ich nicht mehr Geld für Kleider ausgeben. | We did it. We won. This is a historic week in internet politics maybe American politics. |
| Von nun an werde ich das Tragen der Anzüge meine Tochter Schneider für mich. | So from now on I will be wearing the suits my daughter tailors for me. |
| Du solltest mich besser ans Ufer tragen. Ich werde zum Highway zu Fuß zurückgehen. | You'd better carry me to shore, and I'll walk back to the highway. |
| Für den Fall, dass mir etwas passiert, werde ich immer noch diese Kleider tragen. | In case anything happens to me, I'll still be wearing these clothes. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde - Ich Werde Gehen - Ich Werde Warten - Ich Werde Entwerfen - Ich Werde Tanzen - Ich Werde Gestehen - Ich Selbst Werde
