Übersetzung von "i realisiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
I realisiert - Übersetzung : Realisiert - Übersetzung : Realisiert - Übersetzung : Realisiert - Übersetzung : Realisiert - Übersetzung : Realisiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 17 realisiert. | References |
| Jahrhunderts, die allerdings erst nach der Bavaria realisiert wurden, waren Ludwig I. und den beteiligten Künstlern sicher bekannt. | Ludwig I and the participating artists were certainly aware of the plans for Arminius statues in Teutoburg Forest dating from the 1920s, although these were carried out after the Bavaria statue. |
| Dies ist realisiert worden. | This has been done. |
| Realisiert wird sie durch Widerstandsanpassung. | This is related to transmission line theory. |
| Das habe ich nun realisiert. | I've realized that now. |
| 1990 in den Niederlanden realisiert. | Implemented in the Netherlands in 1990. |
| Wie soll das realisiert werden? | How do you intend to accomplish this? |
| 150 MW bisher realisiert worden sind. | External links Official homepage |
| Dies wird durch die Gasthermometer realisiert. | The main one is called the working body. |
| Wie kann ein solches Szenario realisiert werden? | How can such a scenario be realized? |
| Aber bereits heute wurden viele Vorteile realisiert. | But many advantages have already been realized. |
| Aus Kostengründen wurde sie nie vollständig realisiert. | Because of high costs it was never completely realized. |
| Die Definitionen werden über XML Schemata realisiert. | The stores may be on different computers. |
| ( ) bestimmte TEN können zum Teil realisiert werden | ( ) partially enables implementation of some TENs |
| Ein Richtungswechsel wird durch Reversieren der Pumpe realisiert. | Thermoplastics are used in the leading edges of the slats. |
| Weitere Liftprojekte wurden wegen des Naturschutzgebietes nicht realisiert. | Other lift projects were not realized because of the nature reserve. |
| Dann realisiert man, dass es diese Versammlungen gibt. | So then you realize there are these conventions. |
| Wie realisiert man sowas im derzeitigen wirtschaftlichen Umfeld? | How do you do it within the economics that we have today? |
| Da ich realisiert habe das dauert ziemlich lange | If I have enough time. |
| Auf diese Weise wird die Agenda 21 realisiert. | This is how Agenda 21 will be implemented. |
| Wichtig ist natürlich, daß dies konsequent realisiert wird. | It was a theme of the UK presidency in 1992 and we have given strong support to initiatives that this Parliament and the Commission have taken to strengthen the Community fight against fraud. |
| Gelegenheiten bestehen, können aber nicht ergriffen oder realisiert werden. | Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. |
| Die Abholung der Daten wird über einen Zonentransfer realisiert. | It indicates the format of the data and it gives a hint of its intended use. |
| Ein solches Pendel wird näherungsweise durch ein Fadenpendel realisiert. | The pendulum must be suspended from a rigid support. |
| Zwischen 1933 und 1938 wurde der Fünfjahres Industrieplan realisiert. | The core of the revolution, in the Kemalist sense, was an accomplished fact. |
| Das, was du realisiert hast .. bin das eventuell ich? | Is the ordeal...possibly me? |
| Es wurden keinerlei Mittel bewilligt, keine einzige Maßnahme realisiert. | No appropriations have been set aside and no practical measures have been planned. |
| Das hat auch der Berichterstatter, Kollege Evans, hervorragend realisiert. | The rapporteur, Mr Evans, has made a fine job of this. |
| Anwendung Die Transistoren werden als Heterojunction Bipolar Transistoren (HBT) realisiert. | Heterojunction bipolar transistors have higher forward gain and lower reverse gain than traditional homojunction bipolar transistors. |
| Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist. | Life begins when we realize who we really are. |
| Gewinne und Verluste aus Verkäufen gelten zum Erfüllungstag als realisiert . | At trade date no on balance sheet accounting entry is made |
| Die Ziele der Revolution wurden zu dieser Zeit nicht realisiert. | The aims of the Revolution were not realized at that time. |
| Die kleine Funktion ist üblicherweise in der jeweiligen Maschinensprache realisiert. | The text between the parentheses is a comment and is ignored by the compiler. |
| Der Reset des 6502 ist schaltungstechnisch ebenfalls als Interrupt realisiert. | Thus a sort of built in interrupt priority was established in the 6502 design. |
| Der Film wurde mit einer fast ausschließlich asiatischen Besetzung realisiert. | I was up there for a couple of years, and it was uncomfortable. |
| Die Anpassungen werden in der produktspezifischen Programmiersprache C AL realisiert. | For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. |
| LiPo Akkus) möglich und werden teilweise auch schon realisiert (z.B. | 690 V a.c. or three phase) and Mode 4 (max. |
| Ein ursprünglich geplanter Neubau ist bis heute nicht realisiert worden. | Plans for a new mast have not been realized. |
| Die zweite Art Ideen nenne ich Ideen, die realisiert werden. | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Unseres Erachtens müssen beide Aspekte zusammen und gleichzeitig realisiert werden. | The Customs system is totally focused on the goods and the physical movements of goods. |
| Dieses Ausgleichssystem könnte mittels einer Ausgleichskasse auf Parlamentsebene realisiert werden. | This system of fairness can be introduced in the form of an equalisation fund at the level of the European Parliament. |
| Dieses Projekt wurde von der Polnischen Akademie der Wissenschaften realisiert. | This project was carried out by the Polish Academy of Science. |
| Der Tag wird kommen, an dem du es realisiert haben wirst. | The day will come when you will realize it. |
| Danach wurden einige Projekte realisiert, im Wesentlichen für verschiedene jüdische Gemeinden. | From then until his death in 1953 he undertook various projects, mostly for Jewish communities. |
| Das Benutzer Fairness Modell wird technisch durch EDCF (IEEE 802.11e) realisiert. | The User fairness model can be implemented with the help of EDCF (IEEE 802.11e). |
Verwandte Suchanfragen : I Auch Realisiert - I Plötzlich Realisiert - I Nie Realisiert - I Plötzlich Realisiert - I Bereits Realisiert - I Dann Realisiert - Realisiert Mit - Realisiert, Dass - Würde Realisiert
