Übersetzung von "hohes Fieber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fieber - Übersetzung : Hohes Fieber - Übersetzung : Hohes Fieber - Übersetzung : Fieber - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| hohes Fieber, | high fever |
| (hohes) Fieber | (high) fever |
| Ich habe hohes Fieber. | I have a high fever. |
| durch hohes Fieber, Schüttelfrost | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| Sie hatte hohes Fieber. | She was feverish. She was delirious. |
| Gestern hatte ich hohes Fieber. | Yesterday I had a high fever. |
| Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom. | High fever is a frequent accompaniment of influenza. |
| wenn Ihr Kind hohes Fieber hat. | if your child is sick with a high fever. |
| Und sie hatte so hohes Fieber. | And she had such a high fever. |
| Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit. | High fever is a prominent symptom of this disease. |
| Ich habe schon seit drei Tagen hohes Fieber. | I've had a high fever for three days. |
| Andere bedeutsame Krankheitszeichen sind hohes Fieber und Verwirrtheit. | Other important symptoms are high fever and mental confusion. |
| Und sie hatte so hohes Fieber. Wir versuchten alles. | And she had such a high fever. We tried everything. |
| wenn Sie Anzeichen einer Infektion entwickeln wie unerklärlich hohes Fieber, Halsschmerzen | Sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (E951) |
| Anzeichen einer Infektion wie plötzliches und unerklärliches hohes Fieber, Halsschmerzen und | It will rapidly disintegrate and can be swallowed without water. |
| wenn Sie Anzeichen einer Infektion entwickeln wie unerklärlich hohes Fieber, Halsschmerzen | It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Anzeichen einer Infektion wie plötzliches und unerklärliches hohes Fieber, Halsschmerzen und | Rare yellow colouring of eyes or skin this may suggest disturbance in liver function (jaundice) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. muscle twitching or contractions (myoclonus) |
| In New York ist das erhöhte Temperatur. Bei uns ist das hohes Fieber. | Maybe you call it slight, but she ought to be in bed. |
| Bei Kindern, bei denen plötzliches hohes Fieber aufgetreten ist, sollte die Anwendung von Infanrix Hexa verschoben werden. | Infanrix Hexa should be postponed in infants with a severe sudden fever. |
| Es wird empfohlen, die Anwendung dieser Arzneien auf hohes Fieber, offensichtliches Unwohlsein oder bekannt schmerzhafte Zustände zu beschränken. | They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. |
| Unerwünschte Reaktionen, die unabhängig vom Kausalzusammenhang in klinischen Prüfungen berichtet wurden, waren Blutungen, Oligurie, hohes Fieber und Gelenkluxation. | Adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation. |
| Zu den Symptomen gehörten hohes Fieber mit Kopfschmerz und Verwirrung, Teilnahmslosigkeit, Nackensteife, Entzündungen des Gehirns und des Nervengewebes. | These include high fever with headache and confusion, lethargy, stiff neck, and inflammation of brain and nerve tissues. |
| Statt dessen hätte er auch ganz einfach sagen können, dass ich aufpassen muss, kein hohes Fieber zu bekommen. | Watch out for a high fever. |
| 5 unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden. | If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued. |
| 25 unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden. | If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued. |
| 45 unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden. | If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued. |
| 4 unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden. | If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued. |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | 3 mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | 14 mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | 25 mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | 36 mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelrigidität, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Klinische Manifestationen eines MNS sind hohes Fieber, Muskelsteifheit, wechselnde Bewusstseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen). | Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia). |
| Fieber 38 C Fieber 39,5 C | Fever 38 C Fever 39.5 C |
| (hämolytische Anämie), starke Verringerung der Blutzellen (Panzytopenie), starke Verringerung der weißen Blutkörperchen, die durch plötzliches hohes Fieber, starke Halsschmerzen und Mundgeschwüre (Agranulozytose) gekennzeichnet ist | reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis) |
| Fieber | Fever |
| Fieber | fever |
| Fieber , | fever , |
| Fieber | postural hypotension fever |
| Fieber | weakness, muscle spasm |
| Fieber, | Fever |
| Fieber | Asthenia |
| Fieber | General disorders and administration site conditions fever |
| Fieber, | fever, |
| Fieber, | fever, |
Verwandte Suchanfragen : Hohes Ansehen - Hohes Ross - Hohes Budget - Hohes Gehalt - Hohes Alter - Hohes Gras - Hohes Gebäude - Hohes Wachstum - Hohes Einkommen - Hohes Interesse - Hohes Level
