Übersetzung von "hohe Wertschätzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung : Hohe Wertschätzung - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung : Wertschätzung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auch spätere Autoren brachten Hebel hohe Wertschätzung entgegen. | Later authors appreciated Hebel's work too. |
Wir haben als EVP ED Fraktion eine hohe Wertschätzung für den Kommissionspräsidenten, für die Integrität seiner Persönlichkeit, eine hohe Wertschätzung für seinen guten Willen. | We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have a very high regard for the President of the Commission, for his personal integrity and for his positive attitude. |
Der Japan Chin genießt in Japan eine sehr hohe Wertschätzung. | However, the Japanese Chin only has an over coat. |
Man kann daraus auch die hohe Wertschätzung Firmians in der Weltkirche ermessen. | Notes External links Catholic Hierarchy page Biography aeiou page |
Schlussendlich lässt die Erklärung eine hohe Wertschätzung für die Vereinten Nationen erkennen. | Finally, the declaration shows great appreciation of the United Nations. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise). |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | For them are degrees of high position with their Lord and forgiveness and noble provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision. |
Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them. |
Da ich aus einem südlicher gelegenen nördlichen Land komme, findet dies meine hohe Wertschätzung. | Coming from a southern northern country, I appreciate this very much. |
Auch die lateinische Bezeichnung linum usitatissimum unterstreicht die herausragende Nützlichkeit und hohe Wertschätzung dieser Pflanze. | The Latin name, too, (Linum usitatissimum) underlines how tremendously useful and highly valuable this plant is. |
Auch die lateinische Bezeichnung linum utisatissimum unterstreicht die herausragende Nützlichkeit und hohe Wertschätzung dieser Pflanze. | The Latin name, too, (Linum utisatissimum) underlines how tremendously useful and highly valuable this plant is. |
Herr Präsident, einleitend möchte ich sagen, dass ich der Arbeit des Petitionsausschuss eine hohe Wertschätzung entgegenbringe. | Mr President, I should begin by saying how much I appreciate the work undertaken by the Committee on Petitions. |
Diese sind die wahren Gläubigen. Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | These are the true Muslims for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance. |
Diese sind die wahren Gläubigen. Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | those in truth are the believers they have degrees with their Lord, and forgiveness, and generous provision. |
Diese sind die wahren Gläubigen. Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | These are the believers in truth they shall have from their Lord exalted grades and forgiveness and an honorable sustenance. |
Diese sind die wahren Gläubigen. Sie genießen (die hohe) Wertschätzung ihres Herrn sowie Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung. | Such in truth are the believers they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance |
Damit soll die Bedeutung der Arbeit der Verbraucherschutzorganisationen für die wir eine hohe Wertschätzung haben keineswegs geschmälert werden. | That does not mean we do not value for we greatly appreciate it the major work carried out by consumer protection organisations. |
Der Berg genießt hohe Wertschätzung, kann aber ziemlich überfüllt sein, vor allem durch den zum Gipfel führende Snowdon Mountain Railway. | It is regarded as a fine mountain, but can become quite crowded, particularly with the Snowdon Mountain Railway running to the summit. |
4.1.2 Geringe Wertschätzung | 4.1.2 Poorly regarded |
Wertschätzung von Mobilität | Value of mobility |
Du gibst mir keine Wertschätzung. | You don't value me. |
2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität. | 2.4 Overall standing and attraction. |
3.9 Wertschätzung des Europäischen Forschungsraums. | 3.9 Appreciation of the European Research Area. |
Sie genießen seine besondere Wertschätzung. | You in particular he esteems, Mr. Arbutny. |
Dies findet meine hohe Wertschätzung, und ich frage mich auch, ob der Rat darüber beraten hat und ob er den Beschluss der griechischen Regierung unterstützt. | I have a great deal of appreciation for this, and I also wonder whether the Council has discussed this and whether the Council supports the Greek Government's decision. |
Also 15.500 Wertschätzung auf 1.000.000 Haus. | So 15,500 appreciation on a 1 million house. |
Das ist also nur 1,5 Wertschätzung. | So that's only 1.5 appreciation. |
5.4 Mehr Wertschätzung für den Erfahrungsaustausch | 5.4 Greater recognition of the value of exchange of experience |
Auch dafür gebührt Ihnen meine Wertschätzung. | I too would like to express my appreciation for this. |
Sie brauchen 5 Mio. bei welcher Wertschätzung? | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
Sie brauchen 5 Mio. bei welcher Wertschätzung? | You're looking for 5 million at what valuation? Two million? |
2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität Internationale Zusammenarbeit. | 2.4 Overall standing and attraction international cooperation. |
3.11 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums. | 3.11 Appreciation and efficiency of the European Research Area. |
3.7 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums. | 3.7 Appreciation and efficiency of the European Research Area. |
Im Namen meiner Fraktion möchte ich unsere hohe Wertschätzung für die von dem Berichterstatter, aber auch von dem Ausschussvorsitzenden, Herrn Coelho, in dem vergangenen Jahr geleistete Arbeit aussprechen. | On behalf of my group, I should like to express my great appreciation for the work that the rapporteur, but also the President of the Committee, Mr Coelho, have done over the past year. |
Du setzt dich selbst herab in der Wertschätzung. | You're making yourself appear cheap. |
Sie setzen sich selbst herab in der Wertschätzung. | You're making yourself appear cheap. |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Wertschätzung Für - Hohe Wertschätzung Für - Hohe Wertschätzung Für - Wertschätzung - Soziale Wertschätzung - Musik Wertschätzung - Positive Wertschätzung - Gegenseitige Wertschätzung