Aber sie sind hocheffiziente Organisationen.	But they are extremely efficient organizations.
Artikel 6 Einzelstaatliche Potenziale für hocheffiziente KWK	Article 6 National potentials for high efficiency cogeneration
Gengo ist ein optimales Umfeld für große Talente und hocheffiziente Arbeit	Gengo is a great environment for doing high impact work with talented staff
Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Energieerzeugung.	The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.
Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Ener gieerzeugung.	The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.
ich benutze dazu eine hocheffiziente Frontlader Waschmaschine. Dann sieht das Ganze nämlich etwas besser aus.	unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.
5.3.2 Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme und Ener gieerzeugung.	5.3.2 The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power.
Art der getrennten Produktion von Wärme und Strom, die durch die hocheffiziente KWK ersetzt werden soll	The type of separate production of heat and electricity that high efficiency cogeneration is likely to substitute.
Zu Beginn wurde die hocheffiziente Koordination unter Bürgern und verschiedener neuer Bürgerinitiativen während der Naturkatastrophe noch gelobt	It begins by praising the highly effective coordination of citizens and several new civic movements during the natural disaster
2.4 Brennstoffzellen sind hocheffiziente Energiewandler, die eine erhebliche Senkung des Aus stoßes von Treibhausgasen und anderer Schadstoffe ermöglichen.	2.4 Fuel cells are highly efficient energy converters capable of delivering substantial greenhouse gas and pollutant reductions.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Es sei denn, ich benutze dazu eine hocheffiziente Frontlader Waschmaschine. Dann sieht das Ganze nämlich etwas besser aus.	I've now put energy and water back into that towel ... unless I use a front loading, high efficiency washing machine, (Laughter) and then it looks a little bit better.
Angesichts der Notwendigkeit zur Bekämpfung des Klimawandels ist eine entschlossene Umstellung auf hocheffiziente Energietechnologien mit geringer Kohlenstoffintensität notwendig.	The need to address climate change will require a massive switch to high efficiency, low carbon energy technologies.
Analyse der Hindernisse, die der Verwirklichung des nationalen Potenzials für hocheffiziente KWK gemäß Artikel 6 Absatz 3 entgegenstehen könnten,	analysis of barriers, which may prevent the realisation of the national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(3)
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Analyse der Hindernisse, die der Verwirklichung des nationalen Potenzials für hocheffiziente KWK gemäß Artikel 6 Absatz 3 4 entgegenstehen könnten,	analysis of barriers, which may prevent the realisation of the national potential for high efficiency cogeneration referred to in Article 6(34)
Anhang IV enthält die Kriterien, die bei der Analyse des Potenzials für hocheffiziente KWK in den einzelnen Mitgliedstaaten anzuwenden sind.	Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high efficiency cogeneration.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit

Display this page in English