Übersetzung von "hinter dem offensichtlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Hinter dem offensichtlichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Frage niemals nach dem Offensichtlichen. | Never ask for the obvious. |
| All das stellt unter dem Gesichtspunkt der Gewaltenteilung einen offensichtlichen Fortschritt dar. | All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers. |
| Diese Theorie unterliegt offensichtlichen Beschränkungen. | There are obvious limits to this theory. |
| Es gibt keine offensichtlichen Fehler. | There is no obvious mistake which could be easily detected. |
| Hinter dem Fass. | Behind that barrel. |
| Hinter dem Werftgelände. | back of the yards. |
| Hinter dem Steuerrad! | There! Behind the wheel! |
| Hinter dem Mädchen. | For that girl. |
| Hinter dem Bungalow. | Behind the bungalow. |
| Es wurden keine offensichtlichen Probleme festgestellt. | Diagnostics could not find any obvious problems. |
| Kondome hinter dem Ladentisch | Condoms behind the counter. |
| Einer! Hinter dem Haus! | At the back of the house! |
| Hinter dem Hügel da. | Over by that hill. |
| Hinter dem Mond... ... jenseitsvomRegen. | Behind the moon beyond the rain.... |
| las Adalimumab Antikörpern und dem Auftreten von unerwünschten Ereignissen gibt es keinen offensichtlichen Zusammenhang. | There is no apparent correlation between the presence of anti adalimumab antibodies and adverse events. |
| Die Kommission hat bei dieser Beurteilung und dem darauf folgenden Beschluss keine offensichtlichen Fehler festgestellt. | The Commission has not found any manifest error in this assessment or the decision it led to. |
| Die Experten stehen dabei vor offensichtlichen Beschränkungen. | The experts will face obvious restrictions. |
| Wie lösen wir diesen offensichtlichen Widerspruch auf? | How do we resolve this apparent contradiction? |
| Hinter dem Haus spielen Kinder. | Children are playing at the back of the house. |
| Er stand hinter dem Stuhl. | He stood behind the chair. |
| Hinter dem Haus spielen Kinder. | Children are playing behind the house. |
| Tom verschwand hinter dem Haus. | Tom disappeared behind the house. |
| Stehst du hinter all dem? | Are you behind all of this? |
| Retroperitoneal bedeutet hinter dem Peritoneum . | It has no specific delineating anatomical structures. |
| Hinter dem Bund . . . schön deutlich. | So make sure it's behind the fret . . . |
| Wer steckt hinter dem System? | But that is the small quantities. |
| lmmer hinter dem Zaren her. | All that running after the Czar. |
| Schenkt dem Mann hinter dem Vorhang keine Beachtung. | Pay no attention to that man behind the curtain. |
| Abbas Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Allerlei Leute rennen hinter dem Dichter drein, Wie hinter Eulen just schreiende Grasmücklein. | All sorts of persons run after poets, As warblers fly shrieking after owls. |
| Genau, aber ich bin nicht hinter dem Mörder her, sondern hinter seiner Methode. | That's the way I look at it. Precisely, but it's the murderer I'm after. It's the means of murder. |
| Was steckt hinter dem BRIC Konzept? | What s in a BRIC? |
| Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. | The ship disappeared beyond the horizon. |
| Verstecken wir uns hinter dem Vorhang! | Let's hide behind the curtain. |
| Wer versteckt sich hinter dem Vorhang? | Who is hiding behind the curtain? |
| Er kam hinter dem Vorhang hervor. | He came out from behind the curtain. |
| Ich bin schon hinter dem Zeitplan. | I'm running behind schedule. |
| Sie können hinter dem Hotel parken. | You can park behind the hotel. |
| Wer versteckt sich hinter dem Vorhang? | Who's hiding behind the curtain? |
| Tom konnte hinter dem Hotel parken. | Tom was able to park behind the hotel. |
| Tom versteckte sich hinter dem Vorhang. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Etwas bewegt sich hinter dem Busch. | Something is moving behind the bush. |
| Tom versteckte sich hinter dem Vorhang. | Tom hid behind the curtain. |
| Ich liege etwas hinter dem Zeitplan. | I'm running a little behind schedule. |
| Tom kam hinter dem Vorhang hervor. | Tom came out from behind the curtain. |
Verwandte Suchanfragen : Der Offensichtlichen - Hinter Dem Label - Hinter Dem Fenster - Hinter Dem Projekt - Hinter Dem Sofa - Hinter Dem Tor - Hinter Dem Hype - Hinter Dem Konzept - Hinter Dem Schleier - Hinter Dem Haus - Hinter Dem Unternehmen - Hinter Dem Vorhang - Hinter Dem Zeitplan - Hinter Dem Tresen
