Übersetzung von "heimische Wälder" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wälder - Übersetzung :

Forests

Wälder - Übersetzung :

Woods and forests

Heimische Wälder - Übersetzung :

Native woodlands

Schlüsselwörter : Domestic Indigenous Fauna Nest Unpack Woods Forests Forest Trees Mountains

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Aberdare Berge erstrecken sich über 2.000 Quadratkilometer heimische Wälder und lebenswichtige Wassereinzugsgebiete sowie einen Nationalpark und sind für Kenia von zentraler Bedeutung.	Pegunungan Aberdare, yang terdiri dari hutan adat dan penampungan air yang vital seluas 2.000 km persegi, juga berfungsi sebagai sebuah taman nasional dan sangat penting bagi Kenya.
Heimische Kapitalmärkte gab es nicht.	Domestic capital markets were non existent.
genießen Sie heimische Delikatessen wie Chatschapuri	try the famous khachapuri and other local delicacies
Unterstützt heimische Produkte und vermeidet japanische!	Support domestic goods and avoid Japanese products, everyone should watch the military parade!
Der Bardigiano ist die heimische Pferderasse.	The tectonics, however, are not the same as those which created the Alps.
Auch viele heimische Gewerbetreibende beteiligen sich.	Also, many local businesses take part.
Nicht heimische Arten in der Aquakultur	Locally absent species in aquaculture
Nicht heimische Arten in der Aquakultur	Use of alien species in aquaculture
staatliche Wälder und Wälder Flächen in Privateigentum.	Not applicable for artisan household industry and depots.
Manulen sind in der Mongolei heimische Katzen.	Pallas's cats are cats indigenous to Mongolia.
Andererseits wurden zahlreiche nicht heimische Arten angesiedelt.	On the other hand, many introductions of non indigenous species have occurred.
Dieses heimische Angebot bietet keine ausreichende Perspektive.	This indigenous supply does not offer an adequate prospect for the future.
TROPISCHE WÄLDER	TROPICAL FORESTS
Wälder Klimaschutz	NAT 412
Staatliche Wälder	State forests
Private Wälder	Private forests
Sie ist die größte in Neuseeland heimische Baumart.	It was consumed by fire c.1890.
5.12 Heimische und weltweite Herausforderungen sind miteinander verwoben	5.12 Domestic and worldwide challenges are interconnected
Apartmenthäuser, Industrieunternehmen, Wälder,	apartment buildings, factories, forests, ocean liners.
Durchsucht die Wälder.	Cover the woods! Sandy and Angus, guard the bridge!
Zudem sollen sich heimische Firmen mit ihren Ausbildungsplätzen präsentieren.	In addition, homegrown companies are to give showcases, with their apprenticeship places.
Anleitung für Abzüge auf grund von In vestitionen in heimische Auf forstungsmaß nahmen.	Guidance on reductions from investment in domestic woodland creation.
Das heimische Angebot kann die europäische Nachfrage nicht decken.	The indigenous supply cannot meet European demand.
Sie freuen sich sicher auf ein paar heimische Gesichter.	They'll be glad to see home folks.
Zur Kategorie der geschützten Wälder gehören alle Wälder in Nationalparks und Reservaten.	The category of protected forests encompasses all forests which are part of national parks and reserves.
Taxus baccata L. ist die einzige in Europa heimische Art.	Even with this lower estimate, Taxus baccata is one of the longest living plants in Europe.
Nach dem Tourismus ist die heimische Landwirtschaft der zweitgrößte Wirtschaftsfaktor.	The Li are the largest indigenous group on the island in terms of population.
Kohle rettete Europas Wälder.	Coal saved Europe s forests.
Die Wälder erholen sich	Forests in recovery
Im Dunkel der Wälder.	Im Dunkel der Wälder.
Dies sind unsere Wälder.	These are our forests.
2.6 Wälder und Klimawandel	2.6 Forests and climate change
Wälder mit Quercus suber	Quercus suber forests
Wälder mit Quercus suber	Quercussuber forests
Wälder mit Quercus frainetto	Quercusfrainetto woods
Mediterrane Wälder mit Taxusbaccata	Mediterranean Taxusbaccata woods
In Europa spielt die heimische Kohleproduktion keine bedeutende wirtschaftliche Rolle mehr.	In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.
Der Sperlingskauz ( Glaucidium passerinum ) ist die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule.	The Eurasian pygmy owl, Glaucidium passerinum, is the smallestowl in Europe.
6. Die heimische Steinkohle muß weiterhin zur Sicherheit der Elektrizitätserzeugung beitragen.	In political discussion, there is a widespread belief or maybe one should say 'superstition' that the FRG's energy policy based on security of supply cannot, for legal reasons, gain acceptance in Brussels.
Darüber hinaus bietet die heimische Erzeugung eine Reihe weiterer entscheidender Vorteile.	This is beside the fact that home production offers a number of other distinct advantages.
Wälder werden im Frühling grüner.	Woods grow greener in the spring.
Die Wälder sind mein Heim.	The woods are my home.
Globale Ziele für die Wälder	Global objectives on forests
Internationales Jahr der Wälder 2011	International Year of Forests, 2011
Ich sah Wälder und Wiesen.	I saw forests and meadows.

Display this page in English