Übersetzung von "heimische Exporte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Heimische Exporte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Domestic Indigenous Fauna Nest Unpack

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Heimische Kapitalmärkte gab es nicht.	Domestic capital markets were non existent.
genießen Sie heimische Delikatessen wie Chatschapuri	try the famous khachapuri and other local delicacies
Unterstützt heimische Produkte und vermeidet japanische!	Support domestic goods and avoid Japanese products, everyone should watch the military parade!
Der Bardigiano ist die heimische Pferderasse.	The tectonics, however, are not the same as those which created the Alps.
Auch viele heimische Gewerbetreibende beteiligen sich.	Also, many local businesses take part.
Nicht heimische Arten in der Aquakultur	Locally absent species in aquaculture
Nicht heimische Arten in der Aquakultur	Use of alien species in aquaculture
Exporte	Exports
Exporte	Exports
Manulen sind in der Mongolei heimische Katzen.	Pallas's cats are cats indigenous to Mongolia.
Andererseits wurden zahlreiche nicht heimische Arten angesiedelt.	On the other hand, many introductions of non indigenous species have occurred.
Dieses heimische Angebot bietet keine ausreichende Perspektive.	This indigenous supply does not offer an adequate prospect for the future.
Exporte 12 .	Exports of goods ( fob ) and services 12 .
3.2 Exporte	3.2 Exports
Gesamte Exporte	Total exports
Sie ist die größte in Neuseeland heimische Baumart.	It was consumed by fire c.1890.
5.12 Heimische und weltweite Herausforderungen sind miteinander verwoben	5.12 Domestic and worldwide challenges are interconnected
Zudem sollen sich heimische Firmen mit ihren Ausbildungsplätzen präsentieren.	In addition, homegrown companies are to give showcases, with their apprenticeship places.
Anleitung für Abzüge auf grund von In vestitionen in heimische Auf forstungsmaß nahmen.	Guidance on reductions from investment in domestic woodland creation.
Das heimische Angebot kann die europäische Nachfrage nicht decken.	The indigenous supply cannot meet European demand.
Sie freuen sich sicher auf ein paar heimische Gesichter.	They'll be glad to see home folks.
Taxus baccata L. ist die einzige in Europa heimische Art.	Even with this lower estimate, Taxus baccata is one of the longest living plants in Europe.
Nach dem Tourismus ist die heimische Landwirtschaft der zweitgrößte Wirtschaftsfaktor.	The Li are the largest indigenous group on the island in terms of population.
(Waren und Dienstleistungs )Exporte	Exports (goods and services)
Zudem fällt, da Exporte von der Mehrwertsteuer ausgenommen sind, nun der Preis inländischer Exporte.	Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall.
Wenn auch die EG Exporte nach China 1986 nur 2 der Gesamt EG Exporte ausmachen, gehen bereits 13 der gesamten chinesischen Exporte in die Gemeinschaft.	Although Community exports to China accounted for only 2 of total Community exports in 1986,13 of all China's exports are to the Community.
In Europa spielt die heimische Kohleproduktion keine bedeutende wirtschaftliche Rolle mehr.	In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.
Der Sperlingskauz ( Glaucidium passerinum ) ist die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule.	The Eurasian pygmy owl, Glaucidium passerinum, is the smallestowl in Europe.
6. Die heimische Steinkohle muß weiterhin zur Sicherheit der Elektrizitätserzeugung beitragen.	In political discussion, there is a widespread belief or maybe one should say 'superstition' that the FRG's energy policy based on security of supply cannot, for legal reasons, gain acceptance in Brussels.
Darüber hinaus bietet die heimische Erzeugung eine Reihe weiterer entscheidender Vorteile.	This is beside the fact that home production offers a number of other distinct advantages.
In Lateinamerika und in der Karibik belaufen sich Hightech Exporte auf 12 der Herstellungs Exporte.	In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.
Die kurze Antwort lautet Exporte.	The short answer is exports.
Mehr Exporte bedeuten mehr AIDS.	More exports means more AlDS.
4.6 Exporte auf den Weltmarkt	4.6 Exports to outside Europe
Auch die Exporte gingen zurück.	Exports have also weakened.
Exporte von Waren und Dienstleistungen	Exports of goods and services
saisonbereinigt ) Exporte in Länder außerhalb des Euroraums Exporte innerhalb des Euroraums Industrieproduktion ohne Baugewerbe 6 6	seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6
Es werden aber auch häufig nicht heimische Nadelgehölze wie der Lebensbaum verwendet.	The technique of quicksetting can also be used for many other shrubs and trees.
Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Schwarze Tollkirsche ( Atropa belladonna ).	Its best known member is the Deadly Nightshade ( A. belladonna ).
Das ist nicht einmal der heimische Automarkt, sondern nur der für Taxis.	And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
2.6 Heimische Energieträger der Mitgliedstaaten müssen in die europäische Energieinfrastruktur integriert werden.	2.6 Member State's domestic energy sources must be integrated into the European energy infrastructure.
2.6 Heimische Energieträger der Mitgliedstaaten müssen in die europäische Energieinfrastruktur integriert werden.	2.6 Member States' domestic energy sources must be integrated into the European energy infrastructure.
2.9 Heimische Energieträger der Mitgliedsstaaten müssen in die europäische Energieinfrastruktur integriert werden.	2.9 Member States' domestic energy sources must be integrated into the European energy infrastructure.
4.10 Heimische Baumarten haben ein genetisch bedingtes besseres Anpassungsvermögen an lokale Klimaänderungen.	4.10 Original tree species are better able to adapt to local climatic changes, inter alia, because of their genetic composition.
Abbildung 2 quantifiziert die Bedeutung der Fremdkapitalströme für die jeweils heimische Gesamtinvestition.	Figure 2 quantifies the importance of FDI flows for total domestic investment.

Display this page in English