Übersetzung von "heißverzinktem getaucht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Getaucht - Übersetzung :

Heißverzinktem getaucht - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Dipped Dived Diving Bathed Submerged

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.	The hills are bathed in sunlight.
Wann hast du das letzte Mal getaucht?	When was the last time you dived?
Wann bist du das letzte Mal getaucht?	When was the last time you dived?
Wir sind 2005 dort 250 Stunden getaucht.	We did 250 hours of diving here in 2005.
Das Brot haben wir in Schnaps getaucht.	And we would first dip the bread in Schnapps!
Ansonsten wurde wie bis dahin in Badebekleidung getaucht.	They were made by Pirelli and patented in 1951.
Wir sind 2005 dort 250 Stunden getaucht. Wir haben	We did 250 hours of diving here in 2005.
Der Priester hat mich in 32 cm Wasser getaucht.	The priest plunged me into 32 cms of water
Ich bin in Tiefsee Tauchbooten um die ganze Welt getaucht	And I've dived in deep sea submersibles around the world.
Die Laibe werden von Hand gesalzen oder in Lake getaucht.	It melts well, and can be used in risotto or on polenta.
Ich bin schon hunderte Male in einem U Boot getaucht.	I've made hundreds of dives in submersibles.
Ganz so, als haette man eine Murmel in Wasser getaucht.	It's like you dipped a marble in water.
Und wir sind in den Ölteppich getaucht, sogar ohne Schutzanzug.	And we dove in the slick without even HazMat gear.
Ich hatte schwimmen gelernt, getaucht war ich jedoch noch nicht.	I had fortunately learned to swim at the Clapham Municipal Baths though I never had occasion to try it underwater.
Wir sind jetzt tiefer als je ein Mensch getaucht ist.	We're deeper now than man has ever been before.
Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.	The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
ein Zweig, welcher im Fluss Lethe getaucht wurde) in seiner Linken.	The Oneiroi lived in a cave at the shores of the Ocean in the West.
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee U Boote getaucht.	I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Dabei wird ein vorbehandeltes Werkstück in ein Bad von flüssigem Zink getaucht.	This may refer to small quantities of zinc that is a by product of smelting sulfide ores.
Der Staub wird in Salpetersäure getaucht, die jedes Metall auflöst außer Gold. Komisch...	The dust is being placed in nitric acid, which will dissolve any metal with the exception of gold.
Am Anfang fühlte ich mich, als sei ich in kochend heißes Öl getaucht worden.	So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Fern von den Ringen, in rotes Licht getaucht... ...finden wir Saturns immensen wolkenbedeckten Mond... ...Titan.	Far from the rings, bathed in its red light... ...we encounter Saturn's immense cloud covered moon... ...Titan.
Als Wissenschaftlerin hat für mich alles 1953 angefangen, als ich das erste Mal getaucht bin.	For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Sagen wir, jemandhat einen Nagel in Kuhmist getaucht und piekst Dich jetzt mit diesem Nagel.	And then, of course, because of the vasodilation, this is where the neutrophils will be getting dumped in and this is exactly where they're needed. So these neutrophils are going to be here and then they're going to do what they do. They're going to phagocytose some of these bacteria and start eating up, and maybe even some damaged cells up here.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Polyestern, auch getaucht gedippt oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff	Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Viskose, auch getaucht gedippt oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff	Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic
Sie werden hart angefasst, mit dem Kopf unter Wasser getaucht, mit ihren Abendroben an die Wand getackert.	They are manhandled, their heads held under water, tacked to the wall by their evening gowns.
Aber er verträgt nicht besonders gut, in den Ozean getaucht zu werden, aber genau das war passiert.	But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.
Teile der Großmarkthalle werden am Freitag von 17 00 bis 22 00 Uhr in orangefarbenes Licht getaucht	Areas of the Grossmarkthalle at the ECB s main building will be illuminated between 17 00 and 22 00 on Friday
Das Archimedische Prinzip besagt, dass die Auftriebskraft, die auf einen Körper wirkt, welcher unter Flüssigkeit getaucht ist,	Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid,
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Polyestern, auch getaucht (gedippt) oder getränkt in Kunststoff (ausg. in Kautschuk getränkt)	Articles of titanium, n.e.s.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Viskose, auch getaucht (gedippt) oder getränkt in Kunststoff (ausg. in Kautschuk getränkt)	Zirconium waste and scrap (excl. ash and residues containing zirconium)
Und der grelle Glanz, in den ein grüner Teppich auf dem Sechseläutenplatz getaucht ist, blendet ihn über Gebühr.	And the shiny glare, in which a green carpet is bathed in, on the Sechseläutenplatz, blinds him over the charge.
Ein einzelner Strang in Wasser getaucht, der sich komplett von selbst faltet zu den Buchstaben M I T.	A single strand dipped in water that completely self folds on its own into the letters M I T.
Hier ist ein weiteres Teil, ein Einzelstrang in einen größeren Tank getaucht, der sich zu einem Würfel faltet.	This is another part, single strand, dipped in a bigger tank that self folds into a cube, a three dimensional structure, on its own.
Tatsächlich muss Baumwolle bis zu 18 Mal in Indigo getaucht werden, um so eine dunkle Farbe zu bekommen.	And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, auch getaucht gedippt oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff	Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Vermehrungsgut, das ganz oder teilweise verdorrt ist, selbst wenn es nach dem Vertrocknen in Wasser getaucht worden ist	propagation material desiccated wholly or partly, even when it has been steeped in water after desiccation
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, auch getaucht (gedippt) oder getränkt in Kunststoff (ausg. in Kautschuk getränkt)	Titanium plates, sheets, strip and foil
Die Kornhälften werden in einem Sieb zehn Sekunden lang in eine Iodlösung getaucht und danach fünf Sekunden mit Wasser abgespült.	Place the half grains in a sieve and dip in an iodine solution for ten seconds, then rinse under water for five seconds.
Tief in fernen Wäldern windet sich eine wirre Weise, bis zu den Ausläufern des überlappenden Berge in ihrer Bergseite blau getaucht.	Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill side blue.
Ollie Dee und Stannie Dum... sind des Diebstahls für schuldig befunden. Sie werden getaucht und dann für immer ins Schattenland verbannt.	Where as Ollie Dee and Stannie Dum have been found guilty of burglary they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever!
Ganz genau wie die Erde wird auch der Mond auf der einen Seite von der Sonne beschienen, während die andere in Dunkelheit getaucht ist.	Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.
Das hier ist eine Anlage zum Verkapseln und Lagern von Atommüll in Hanford in Washington, wo über 1.900 Edelstahlkapseln mit Atommüll in Wasser getaucht lagern.	This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
Wie? Wär diese Hand auch um und um in Bruderblut getaucht Gibt es nicht Regen genug im milden Himmel, sie weiß wie Schnee zu waschen?	What if this cursed hand were thicker than itself with brother's blood, is there not rain enough in the sweet heavens to wash it white as snow?

Display this page in English