Naresuan hatte die Grenze Ayutthayas direkt bis an Birma verschoben.	In 1604 Naresuan had fallen ill and then went back to Ayutthaya.
Jahrhunderts bereits hatte sich der Schwerpunkt wieder auf die Zucht von Militärpferden verschoben.	The re establishment of the breed originally depended on the determination of its members and the largesse of others.
VERSCHOBEN	RESCHEDULED
Stronachs Wechsel hatte zur Folge, dass die Gewichte im Parlament sich zugunsten der Regierung verschoben.	This event changed the balance of power in the House of Commons in favour of the government.
Steinigung verschoben	Suspended Stoning
Stück verschoben	Track moved
Februar 1852 in Paris uraufgeführt wurde, nachdem man die Premiere aus moralischen Erwägungen heraus mehrmals verschoben hatte.	The Lady of the Camellias premiered at the Théâtre du Vaudeville in Paris, France on February 2, 1852.
Nachrichten werden verschoben...	Moving messages...
Nachrichten werden verschoben	Moving messages
Nachrichten werden verschoben...	Select Font
Nachrichten werden verschoben...	Search
Ist er verschoben?	Is it delayed?
Es ist verschoben.	Postponed only.
Simbabwe hatte seine Teilnahme bestätigt, gestern aber den ursprünglichen Termin, den 19. Dezember, als Beginn dieser Konsultationen verschoben.	Zimbabwe confirmed its participation, but the original date of 19 December for the start of these consultations was yesterday postponed.
Dieses Spiel wurde verschoben.	This game was put off.
Wir verschoben die Veranstaltung.	We postponed the event.
Die Entscheidung wurde verschoben.	The decision was put off.
Die Hochzeit wurde verschoben.	The wedding was moved.
Dann würde sie verschoben.	It'd postpone it.
Die Grenzpfähle wurden verschoben.	Ann?
Die Markierungen wurden verschoben.	Somebody moved the stakes. Why didn't you say this before?
Was, schon wieder verschoben?	Cancelled again?
Ein Gericht wies vor vier Jahren nach, dass Alemán regelmäßig Geld der Regierung auf Konten ausländischer Firmen in Panama verschoben hatte.	The court proved four years ago that Aléman had regularly shifted government money to the accounts of foreign companies in Panama.
Urteil über Saudische Aktivisten Verschoben	Saudi Activists' Verdict Postponed Global Voices
Es muss notwendigerweise verschoben werden.	It must, of necessity, be postponed.
Tom hat die Party verschoben.	Tom postponed the party.
Festlegen, wie Fenster verschoben werdenName	Configure the way that windows are moved
Schriftarten können nicht verschoben werden	Cannot move fonts
Naglazyme Infusion verschoben werden kann.	delaying your Naglazyme infusion.
1.7 verbannt durch verschoben ersetzen	1.7 relegated to be replaced by moved to
auf die November Plenartagung verschoben	Postponed to November plenary session.
Bestrafung um 24 Stunden verschoben.	Boatswain, punishment postponed 24 hours.
Daher wird die Verhandlung verschoben.	The case will be set forward 90 days.
Das Zentrum Putin kann verschoben werden.	The Putin Center can be displaced.
MaikelNabil verschoben auf den 27 November.	MaikelNabil postponed to Nov 27.
Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.	The final game was postponed to tomorrow.
Der Ablesepunkt ist um formula_4 verschoben.	Starrett Brown Sharpe Federal Tesa Aldi.
Angenommen, der Block wird dadurch verschoben.	And let's say I displace it.
Wir haben nur die Teile verschoben.	We just rearranged its parts.
Meine Romantik war also vorübergehend verschoben.	So my romance was temporarily shifted.
Das spiel kann nicht verschoben Werden.	This match must not be postponed.
Die wird auf unbestimmte Zeit verschoben.	The marriage is postponed, indefinitely.
Gut, ich habe die Stöcke verschoben.	Sure, I moved the stakes.
November 1943 in Verona stattfand, wurde die Fortführung von Mussolini verschoben, da er sich entschlossen hatte, ebendiese Versammlung erst wieder nach dem Krieg einzuberufen.	The RSI took revenge against the 19 members who had voted against Mussolini on the Grand Council with the Verona trial which handed down a death sentence to all of the accused.
Das Zentrum der Partei hatte sich mittlerweile in die Industriestadt Oss verschoben, in der die Partei seit 1974 in den Gemeinderat gewählt worden war.	In 1991, the party officially scrapped the term Marxism Leninism, because the party had evolved to the point that the term was no longer considered appropriate.

Verwandte Suchanfragen : Verschoben, - Verschoben Gegen - Gewaltsam Verschoben - Verschoben Von - Verschoben Bruch - Verschoben Für

Display this page in English