Ich hatte einen schönen Urlaub.	I had a good holiday.
Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte.	It's been a long time since I've had a real vacation.
Einen schönen Urlaub!	I hope you enjoy your vacation.
Einen Monat Urlaub?	A month's vacation?
Er hatte seit vier Jahren keinen Urlaub.	He hasn't had a furlough in four years.
Tucholsky hatte bereits 1927 Lisa Matthias kennengelernt, mit der er 1929 einen Urlaub in Schweden verbrachte.	Tucholsky had met Lisa Matthias the year before and now went on holiday with her to Sweden in 1929.
Genießen Sie einen duftenden Urlaub	Enjoy an aromatic holiday
Sie brauchen einen richtigen Urlaub.	I think maybe you need a real rest. That's what I think.
Wir haben einen Urlaub verdient.	We deserve a real holiday after it's all over.
Was... was.., einen Urlaub in Nigeria.	What what, we'll have a vacation in Nigeria
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Urlaub!	That is therefore the line we shall be taking.
Unser Deal war einen Monat Urlaub.	Our deal was for a month's vacation.
Wir gönnen uns einen kleinen Urlaub.	We're off on a little vacation.
Ich hatte dieses Jahr keine Zeit, in Urlaub zu fahren.	This year I didn't have time to go on holidays.
Verdächtig machte er sich durch einen Urlaub.	He became suspicious through his vacations.
Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.	We had a short vacation in February.
Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.	We had a splendid holiday in Sweden.
Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.	We had a short holiday in February.
Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.	We had a wonderful holiday in Sweden.
Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.	We had a fantastic holiday in Sweden.
Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.	We spent a great holiday in Sweden.
Aber sie hatte keine Zeit für Urlaub, weder damals noch heute.	But she had no time for a vacation, not then and not now.
Als ich Erstsemester an der Brown war, hatte er gerade Urlaub.	When I was a freshman at Brown, he was on leave.
Das hatte ich mir für meinen Urlaub immer erhofft und erträumt.	It's just what I'd always hoped and dreamed for my vacation.
Nachdem sie kürzlich einen Urlaub in Indien verbracht hatte, begann Rawal Bilder von sich im Sari auf Instagram zu posten.	After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram.
Urlaub für Single Frauen, Mädchen, Urlaub, Urlaub für Frauen.	Why?
Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt?	Did you enjoy your vacation in Australia?
Ich sollte mehr Gehalt bekommen, einen Monat Urlaub.	I was going to get a raise, a month's vacation.
einen Urlaub aus persönlichen Gründen zu beantragen hat,	should be required to apply for leave on personal grounds, or
Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks.	Every holiday I had as a young boy was in a national park.
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.	The doctor advised me to take a long holiday.
Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.	He grew a beard while he was on holiday.
Lauf schon, du hast dir einen kleinen Urlaub verdient.	You've earned a little vacation yourself.
Ich hatte das Glück, im Urlaub zu meinem Haus in Mumbai zu reisen.	I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Toms Eltern sind einen Tag früher aus dem Urlaub zurückgekommen.	Tom's parents returned a day early from their vacation.
Ich habe in diesem Jahr keine Zeit für einen Urlaub.	I don't have time for a vacation this year.
Eine Woche Urlaub wird in einen gemeinsam genutzten Kalender eingefügt	Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar
Sie verdient ihren Lebensunterhalt für einen Urlaub der Arbeiter Klasse	She makes enough to survive For a holiday of working class
Urlaub	Holidays
Urlaub?	Vacation?
Urlaub?	Are you?
URLAUB	LEAVE
Urlaub	Leave.
Man kann auf einmal öfter in den Urlaub fahren. Einen Kurzurlaub.	You could go on a short vacation more often.
Schönen Urlaub!	Have a nice vacation.

Display this page in English