Sie hatte dein Parfüm benutzt.	She'd used your perfume.
Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.	Tracy had never used chopsticks before then.
Ich hatte noch niemals einen Computer benutzt.	I had never used a computer.
Ich hatte nur Ihren Namen benutzt, um ihnen ANGST zu machen.	I just used your name to frighten them.
Währenddessen hatte Gringoire die Verwirrung der Tänzerin benutzt und sich unsichtbar gemacht.	In the meanwhile, Gringoire had taken advantage of the dancer's embarrassment, to disappear.
Gleis 7 war zuvor von Güterzügen benutzt worden und hatte keine Bahnsteigkante besessen.	Track 7 had previously been used by freight trains and had no platform edge.
Für so etwas wurden sonst immer Trampoline benutzt. Einst war das alles, was man hatte.	Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.
Die eingeborenen Diener sie wurden in Indien benutzt hatte waren nicht im geringsten wie dieses.	The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
Ich hatte einen anderen Blickwinkel darauf und habe meinen Blickwinkel benutzt, um das Problem anzugehen.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Ich hatte 50 Notenständer gespendet bekommen, die von 100 Jungen bei dieser Probe benutzt werden konnten.	I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.
Ich hatte in dieser Zeit das Gefühl, dass diese Karikaturen von beiden Seiten nur benutzt wurden.	I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
Jeder, der ein Rohrblatt benutzt, benutzt Klingen.	Every man who uses a reed, uses a blade.
benutzt.	245 254.
) benutzt.	Amharic).
Benutzt	Used
Benutzt	Used
Ich meine Ich hatte in dieser Zeit das Gefühl, dass diese Karikaturen von beiden Seiten nur benutzt wurden.	I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
Zustandsübergangstabellen) benutzt.	C).
buzzwords ) benutzt.	(or Bullshit! ).
46,08s) benutzt.	46.08s).
Nicht benutzt	Not used
Benutzt von	Minor Number
Kürzlich benutzt	Recently used
Benutzt es.	Use it.
Benutzt Bis ,	You use bis .
Benutzt das.	Do it! Use this.
Die erste Geschichte erzählt davon, dass ich kein Geld hatte das ist ein Zeichen, das ich oft benutzt habe.	The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.
Die erste Geschichte erzählt davon, dass ich kein Geld hatte das ist ein Zeichen, das ich oft benutzt habe.	The first story is I didn't have any money that's a sign I used a lot.
Als ich meine erste Regel hatte, mußte Rockhound mir in Taipeh Tampons kaufen und zeigen, wie man sie benutzt!	The first time I got my period, Rockhound had to take me into Taipei for Tampax and then he had to show me how to use 'em, Harry. Ho ho.
Er lächelte nur und zeigte uns ein Stück Video dass er in der neulich ausgestrahlten Dokumentation nicht benutzt hatte.	Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.
Ihr ganzes Leben lang hatte sie das Bananenfeld dahinter benutzt, aber sie baute in wenigen Stunden eine Latrine auf.	Her entire life, she'd been using the banana field behind, but she installed the latrine in a few hours.
Ein Amt hatte zwei Stempel, einen für eingehende und einen für abgehende Sendungen, und es wurde der falsche benutzt.	An essential part is computerisation and Parliament requested that a date be set by which the whole business should be up and running.
Bereits einige Wochen vor der offiziellen Eröffnung hatte Kaiserin Elisabeth die Strecke benutzt, um in ihre Heimat Bayern zu reisen.	A few weeks before the official opening Empress Elizabeth used the line to travel to her home in Bavaria.
Mr. Holmes, ich schwöre, als ich ihm die ersten Spinnen verkaufte, hatte ich keine Ahnung, wozu sie benutzt werden sollten.	Who else would threaten a man of your proprietary and standing. Mr. Holmes, I'll swear to you when I first sold him those spiders I had no idea the use they'd put them to.
Anil Gupta Aber wozu wird es benutzt? Wozu wurde es benutzt?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Wissen Sie, Kidd benutzt Sie nur, so wie er jeden benutzt.	You know, Kidd is just using you like he uses everybody else.
Benutzt mit Genehmigung.	Use with permission.
Sie benutzt dich.	She is making use of you.
Benutzt du Rasierwasser?	Do you use aftershave?
Benutzt sie alle.	Use them all.
Tom benutzt dich.	Tom is using you.
Jahrhundert parallel benutzt.	e.g.
Monatsansicht benutzt Ressourcenfarben	Month view uses resource colors
Blitz wurde benutzt	Flash has been fired
UDP wird benutzt.	Using UDP.

Display this page in English