Ich hatte gestern Geburtstag.	Yesterday was my birthday.
Tom hatte vorgestern Geburtstag.	Tom's birthday was the day before yesterday.
Ich hatte letzte Woche Geburtstag.	My birthday was last week.
Bald hatte er einen Geburtstag.	Soon he has a birthday.
Auch ich hatte gerade Geburtstag.	I have to say that I have just had my birthday.
Ja, die Königin hatte Geburtstag.	Ah yes, it was the queen's birthday.
Ich hatte vor kurzem einen Geburtstag.	I had a Birthday recently.
Tom wusste nicht, wann Maria Geburtstag hatte.	Tom didn't know when Mary's birthday was.
Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.	I had my thirtieth birthday last week.
Er hatte Geburtstag. Tausende versammelten sich aus aller Welt.	It was his birthday and thousands had gathered from many distant parts of the world.
Das ist der schönste Geburtstag, den ich je hatte.	You've made this the nicest birthday I've ever had.
An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt gerade gemerkt, dass es mein Geburtstag war,	And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
Ich hatte den Film zum 50. Geburtstag meines Vaters gesehen.	I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.
An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt gerade gemerkt, dass es mein Geburtstag war, und sagte	And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
Meine Mutter hatte meinen Geburtstag mit mir, jedoch ohne mich, gefeiert.	My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.	Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.	Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.	Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
Meine Mutter hatte meinen Geburtstag mit mir, jedoch ohne mich, gefeiert.	My mother had been celebrating my birthday with me, without me. (Laughter)
Also suche ich eher nach einem Mentor, denn ich hatte gerade Geburtstag.	So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
Zum Beispiel kannst du nicht erinnern, das letzte Mal hatte sie Geburtstag?	For instance, can't you remember the last time she had a birthday?
Geburtstag hast du, sag, Geburtstag.	Birthday, tell, birthday.
Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.	I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Tom bat seine Freundin um Verzeihung dafür, dass er ihren Geburtstag vergessen hatte.	Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Da hast du Geburtstag, an dem Tag hatte ich eine kleine Feier geplant.	That's your birthday. I was planning on our little party.
Ich glaube, keiner der Rebellen hatte an seinem Geburtstag einen anderen Wunsch als diesen.	I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.
Tom hatte die CD bereits, die Maria ihm zum Geburtstag schenkte, sagte aber nichts.	Tom already had the CD that Mary gave him for his birthday, but he didn't say so.
Es war der Ursprung des Xerox Kopierers, der letztes Jahr seinen 50. Geburtstag hatte.	It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.
Für meinen 13. Geburtstag hatte ich eine Pyjama Party mit all meinen Freundinnen geplant.	For my 13th birthday,
Geburtstag.	1999.
Geburtstag.	Class.
Geburtstag.	Geburtstag , ed.
Geburtstag.	2006.
Geburtstag.	Soc.
Geburtstag .	Geburtstag , 2009.
Geburtstag.	1917.
Geburtstag.	Memoirs.
Geburtstag.	Luhmann Handbuch.
Geburtstag.	Dtsch.
Geburtstag.	Ges.
Geburtstag.	Nashim.
Geburtstag.	2002.
Geburtstag.	Geburtstag, éd.
Geburtstag .	C.A.
Geburtstag.	.

Display this page in English