Wir feiern Geburtstag.	It's a birthday dance, sir. Birthday.
Wir feiern gerade Toms Geburtstag.	We're celebrating Tom's birthday.
Wie feiern Sie Ihren Geburtstag?	What do you do to celebrate your birthday?
Ägypten Naguib Mahfouz' hundertsten Geburtstag feiern	Egypt Celebrating Naguib Mahfouz's Centenary Global Voices
An seinem Geburtstag feiern wir immer.	We always have a party on his birthday.
Wann willst du deinen Geburtstag feiern?	When do you want to have your birthday party?
Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern.	We want to celebrate your birthday. As every year.
Wir feiern doch bald deinen Geburtstag.	We'll celebrate your birthday. As every year.
Wir feiern den Geburtstag meiner Tochter.	We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
Der dicke Holländer will seinen Geburtstag feiern.	Big Dutchman's giving a birthday party.
Schlagwörter des Artikels Sänger feiern 50. Geburtstag festlich	Keywords of the article Singers celebrate 50th birthday
Die Bobs feiern dieses Jahr ihren zehnten Geburtstag.	The Bobs marks its 10th year of existence this year.
Die Bobs feiern dieses Jahr ihren 11. Geburtstag.	The Bobs marks its 11th year of existence this year.
In 3 Tagen würde Julie ihren Geburtstag feiern.	In 3 days, Julie was having her birthday party.
Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Ich werde doch meinen Geburtstag nicht ganz allein feiern!	I'll be darned if I'm gonna celebrate my birthday alone!
Es ist dein Geburtstag. Ich möchte ihn hier feiern.	I told you, Crystal, it's the way I want it.
Jedes Mädchen sollte an seinem Geburtstag eine Party feiern.	Oh, good. Every girl should have a party on her birthday.
50 Jahre MGV 68 Albachten Sänger feiern 50. Geburtstag festlich	50 years of MGV 68 Albachten Singers celebrate 50th birthday
Einmal noch sollten wir den Geburtstag unseres sozialistischen Vaterlands feiern.	But once more we were about to celebrate the anniversary of our socialist Fatherland.
Ich weiß, Süße, aber wir können deinen Geburtstag morgen feiern.	l know, baby, but we can celebrate your birthday tomorrow night.
Wie Sie wissen, sind wir hier versammelt, um meinen Geburtstag zu feiern.	As you know, we're gathered here to celebrate my birthday.
Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. Wie jedes Jahr. Das ist Wahnsinn!	Alex, that's complete madness.
Im Juli 2012 feiern Frankreich und Algerien den 50. Geburtstag der algerischen Republik.	In July 2012, France and Algeria will commemorate the 50th anniversary of the birth of the Algerian Republic.
Ein weit verbreiteter Brauch ist es, seinen Geburtstag mit Freunden und Verwandten zu feiern.	In the Philippines, girls on their 18th birthday or boys on their 21st birthday celebrate a debut.
Jack wollte meinen Geburtstag feiern. Meine Verwandten ließen ihn zu einem humorvollen Ereignis werden.	Jack insisted on celebrating, and here are my relatives who came to make this birthday an occasion of riotous gaiety.
Trotz dieser Periode der Nichtexistenz feiern die Marines den Geburtstag des Corps jährlich am 10.	The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff.
Wir feiern den 90.ten Geburtstag der Zentralbibliothek von L.A. mit was sonst? einem neuen Buch	Celebrating L.A.'s Central Library's 90th birthday with what else? a new book
CAMBRIDGE, MASS. Die Europäische Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) und der Euro feiern in Kürze ihren zehnten Geburtstag.	CAMBRIDGE The European Economic and Monetary Union (EMU) and the euro are about to celebrate their tenth anniversary.
Ich schließe mit einem Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag Herr Präsident Duisenberg, den Sie in wenigen Tagen feiern werden.	Lastly, President Duisenberg, best wishes for your birthday in a few days' time.
Nach dem Tod meiner Mutter empfand ich es nicht mehr angemessen, meinen Geburtstag ohne sie zuhause zu feiern.	After my mother died it didn't feel appropriate to celebrate in the house without her.
Mein Freund nahm das Risiko ebenfalls auf sich und überquerte die Grenze, um meinen Geburtstag mit mir zu feiern.	My friend crossed it to celebrate my birthday with me.
Herr MacCormick, entschuldigen Sie bitte, mir ist wohl völlig entgangen, dass Sie ja gestern einen besonderen Geburtstag feiern konnten.	Mr MacCormick, I am sorry I did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
Etliche Filme, wie zum Beispiel Beginning of the Great Revival, wurden produziert, um den 90. Geburtstag der CCP zu feiern.	A number of movies, such as Beginning of the Great Revival, have been produced to celebrate the 90th anniversary of the CCP.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag, Herr Kollege, und einen schönen Abend, den Sie hoffentlich im Kreise Ihrer Freunde feiern werden.	Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
Kein Grund zur Beunruhigung, aber... Es war sein 70. Geburtstag. Ich brachte es nicht übers Herz, ihn vom Feiern abzuhalten.	There's nothing to worry about, but please... lt was his 70th birthday yesterday. I didn't have the heart to keep him from celebrating.
Nach dem Fest traf ich mich noch mit meinen Freunden aus der Kindheit, um mit ihnen zusammen meinen Geburtstag zu feiern.	I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
Da unsere Namen witzigerweise sehr ähnlich sind, besuchen wir ihre Stadt, arbeiten und feiern unseren ersten Geburtstag am 9. September 2011.	Since our names are funnily similar, we decided to visit your city, work and celebrate for our first anniversary, September 9, 2011
Seit Jahren muss die berühmte Vertreterin der Demokratisierung und Nobelpreisträgerin ihren Geburtstag unter Hausarrest feiern. Alle Wünsche nach ihrer Freilassung blieben bisher ungehört.	For years, the country's famous pro democracy leader and Nobel laureate Aung San Suu Kyi has to celebrate her birthday under house arrest every year people wishes for her release but till now all the wishes are in vain.
Bei der Tour de France 1999 trug er und seine Mannschaft beim ersten Ruhetag antik römische Kleidung um Julius Caesar's Geburtstag zu feiern.	Off the course, Cipollini and his Saeco squad dressed as ancient Romans during a rest day at the 1999 Tour de France, to celebrate Julius Caesar's birthday and to commemorate Cipollini's record fourth consecutive Tour de France stage win.
Geburtstag hast du, sag, Geburtstag.	Birthday, tell, birthday.
Als die Eltern von Meva haben wir Dresden besucht, um ihren zwanzigsten Geburtstag zu feiern. Wir nutzten die Gelegenheit, um diese herrliche Stadt zu entdecken.	As Meva's parents we visited Dresden to celebrate her twentieth birthday. We took took the opportunity to explore this beautiful city.
Feiern	Party
Geburtstag.	1999.
Geburtstag.	Class.

Display this page in English