Übersetzung von "hat gelebt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hat gelebt - Übersetzung :

Have lived

Hat gelebt - Übersetzung :

Had lived

Hat gelebt - Übersetzung :

Has lived

Gelebt - Übersetzung :

Lived

Gelebt - Übersetzung :

Been living

Schlüsselwörter : Lived Living Spent Alive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er hat nie gelebt.	It has never lived.
Hat er... noch gelebt?	Uh, was he still alive?
Ben hat in Singapur gelebt.	Bin lived in Singapore.
Sie hat dort jahrelang gelebt.	She lived there for years.
Sherlock Holmes hat nie gelebt.	Sherlock Holmes never lived.
Hat er hier zwei Jahre gelebt?	Has he lived here for two years?
Er hat lange in Island gelebt.	He has lived in Iceland for a long time.
Tom hat nie in Boston gelebt.	Tom has never lived in Boston.
Wie lange hat Tom hier gelebt?	How long has Tom lived here?
Wo hat Maria als Kind gelebt?	Where did Mary live when she was a kid?
So hat Paris Jahrhunderte lang gelebt.	Paris as it has been for hundreds of years
Ein nobleres Wesen hat nie gelebt.	A nobler creature never lived.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.	She lived there about five years.
Er hat vier Jahre in Aserbaidschan gelebt.	He lived in Azerbaijan for 4 years.
Wie lange hat Tom in Boston gelebt?	How long has Tom lived in Boston?
Auf Hiddensee hat zeitweise Gerhard Hauptmann gelebt.	In Hiddensee Gerhard Hauptmann has temporarily lived.
Ein Herz, das ein wenig gelebt hat	A heart that's lived a bit
Bevor er diese Stellung angenommen hat, hat er noch gelebt.	He even actually tried to do real work.
Sogar im Dorf, wo sie mal gelebt hat.	Even been down to the village where she lived.
Dieser alte Mann hat gelebt und ist gestorben.	This here old man just... lived a life and just died out of it.
Er hat gerade lange genug gelebt, das herauszufinden.	He lived just long enough to find it out.
Durch mich hat er sechs Monate länger gelebt.	Congratulations.
Es ist prächtig zu sterben, wie man gelebt hat.	It is magnificent to die as one has lived.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.	My uncle lived abroad for many years.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt.	My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt.	She lived in Hiroshima until she was ten.
Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
Er ist der gefährlichste Mann, der je gelebt hat.	He's the most dangerous man who ever lived.
Tom hat den Großteil seines Lebens in Boston gelebt.	Tom has lived in Boston most of his life.
Sehen sie den einen, der noch lange gelebt hat?	You see that guy that lived a long time?
Er war irgendwie Künstler, hat das aber nie gelebt.	He was somehow an artist, but he never lived it.
Auf der Gedenktafel steht Albert Einstein hat hier gelebt.	The plaque reads, Albert Einstein lived here.
Er hat ruhig mit mir in dem Land gelebt.	He has lived quietly with me in the country.
Ich schwöre! Wie Jánošík, der hier vorhin gelebt hat...!	Begad, like Jánošík who used to live here.
O, er war der edelste Mensch, der je gelebt hat.	Oh, he was the noblest man that ever was.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.	Mary lived in a convent for a few months.
(sinngemäß zitiert) hat schnell gelebt, ist jung gestorben und hat eine müde Leiche zurückgelassen .	(similar lines of) lived fast, died young, and left a tired corpse .
Er weiß nun, dass Höfgen nur für seinen Ruhm gelebt hat.	He now knows that Höfgen only lives for his fame.
Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat hundertfünfundsiebzig Jahre.	These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.	I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Tom sagt, dass er sein ganzes Leben in Boston gelebt hat.	Tom says he's lived in Boston his whole life.
Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat hundertfünfundsiebzig Jahre.	And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
Wir nennen ihn nach dem besten Späher, der je gelebt hat.	We'll name him after the greatest scout that ever lived.
Soll sie denn immer so weiterleben, wie sie bisher gelebt hat?	Everything is just to be as it was for her too?

Display this page in English