Übersetzung von "harter Konkurrent" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Härter - Übersetzung :

More harder

Konkurrent - Übersetzung :

Business rival

Harter Konkurrent - Übersetzung :

Tough competitor

Schlüsselwörter : Tough Tough Rough Hard Competitor Competition Rival Competitors Prado

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lhr Konkurrent. Monsieur Colbert.	Yes, Corvert, that s who it was
Tom ist ein großartiger Konkurrent.	Tom is a tremendous competitor.
Der Konkurrent dm steht blendend da.	Stores by countries References
Harter Bursche.	Ahh this isn't it
Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.	Any competitor can easily imitate ingenious systems.
Asiens harter Weg	Asia s Hard Road
Harter Bursche, was?	Tough?
Ein harter Schlag.	That man's hurt bad.
Ein harter Schlag.	Yeah. It was a tough break.
Ein harter Mentor.	An exacting mentor.
Harter Tag, was?	Hard day, huh?
Jetzt vor dem Publikum war ich ihr Konkurrent	Now I'm her competitor for the audience.
Konkurrent Microsoft Obwohl es Torvalds nach eigener Aussage nicht interessierte, ob Microsoft (unter anderem Hersteller des Betriebssystems Windows) durch Linux in der Vergangenheit in Bedrängnis geriet (1997 2001), wurde von beiden Seiten ein harter Konkurrenzkampf ausgetragen.	Competition from Microsoft Although Torvalds has said that Microsoft's feeling threatened by Linux in the past was of no consequence to him, the Microsoft and Linux camps had a number of antagonistic interactions between 1997 and 2001.
Harter Bauch, Bauchschmerzen, Bluterbrechen	abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
Ein harter Junge, was?	A tough guy, huh?
Du auch, harter Junge.	You, too, tough guy.
War's ein harter Tag?	Have a hectic day?
Aber ein harter Geschäftsmann.	But in business, quite ruthless.
Diese Gesellschaften sind zurzeit der größte Konkurrent von MAS.	It is important that the world has answers, as well.
Serbien ist ein ewiger Konkurrent Ungarns in vielen Finalwettkämpfen.	This usually means that the offensive player is in front of and facing the goal.
Auf diesem Gebiet ist es ein bedeutender Konkurrent Boliviens.	In this respect, it is in close competition of Bolivia.
GBS GesmbH Harter Straße 29	GBS GesmbH Harter Straße 29
Tom ist ein harter Hund.	Tom is a badass.
Montag ist ein harter Tag.	Monday is a tough day.
Er ist ein harter Bursche.	And he's a tough egg.
Er ist ein harter Busche.	He's a hard guy.
Sehen nach harter Arbeit aus.	You been swinging a pick or a sledge.
Was ist ein harter Kerl?	What's a tough guy?
Sein schärfster Konkurrent ist Fernando Haddad von der Linken Arbeiterpartei.	His keenest competitor is Fernando Haddad from the left workers party.
Neben Gaul war der Franzose Jean Brankart Bobets größter Konkurrent.	In that eighth stage, Charly Gaul attacked early in the stage.
Mir wurde bewusst, dass mein stärkster Konkurrent der Biber war.	I realized that my real competition was the beaver.
Heute war ein sehr harter Tag.	Today was a very tough day.
Aussprache p ist ein harter Verschlusslaut.	P in modern loanwords is pronounced as .
Ja, es ist ein harter Job.	I mean, it is a tough job.
Nach 6 Tagen körperlich harter Arbeit.	After six days solid hard work.
Nach all den Jahren harter Arbeit?	After all the years we have toiled and slaved for it?
Infolgedessen konnte sich auch niemand als Konkurrent zu Rahul Gandhi etablieren.	As a result, no rival to Rahul Gandhi has emerged.
Die gleiche Überlegung gilt für Japan, das unser großer internationaler Konkurrent ist.	For this reason I have to admire the way in which Michel Rocard has set aside his national interest in a whole number of questions and has put forward proposals.
Dank ihrer Vielseitigkeit sind Mikroalgen als Ölquelle ein aussichtsreicher Konkurrent zum Palmöl.	The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Der mächtigste Konkurrent um die Macht war der jüngere Bruder Odos Robert.	In the 1060s, Robert Crispin led the Normans of Edessa against the Turks.
Sein größter Konkurrent Tony Rominger sollte bereits beim Mannschaftszeitfahren auf der 4.	Rominger won the stage again, but the margin to Indurain stayed the same.
Norwegen, als Nicht Mitglied, ist mit 0,9 immer noch Dänemarks größter Konkurrent.	Norway, not a Member, but still the closest competitor to Denmark. Norway is around 0.9 .
Ein harter Blick auf eine weiche Weltwirtschaft	A Hard Look at a Soft Global Economy
CA Ja, es ist ein harter Job.	CA I mean, it is a tough job.
Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.	Praise stimulates students to work hard.

Display this page in English