Übersetzung von "handeln von Eingriff" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Eingriff - Übersetzung :

Encroachment

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln - Übersetzung :

Act with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Handeln von Eingriff - Übersetzung :

Act of engagement

Schlüsselwörter : Procedure Surgery Intervention Surgical Privacy Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Manueller Eingriff	Manual intervention
Operativer Eingriff notwendig	Requiring surgical intervention
Blutung nach Eingriff	Post procedural haemorrhage
So ein simpler Eingriff.	It's a simple operation.
Eingriff in den Kriegsablauf.	Interferin' with the war effort.
Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff	duration of the procedure outpatient procedure
Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff	Bruising occurring after an operation
Blutung nach einem chirurgischen Eingriff	Bleeding occurring after an operation
B. nach einem operativen Eingriff.	if you suffer from pain which lasts only for a short period, e. g. after a surgical procedure.
Vollnarkose ja (je nach Eingriff)	total anaesthetic yes (depending on the procedure)
Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Das ist ein vollkommen überflüssiger Eingriff in die Freiheiten von Millionen von Bürgern.	It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Dauer des stationären Aufenthalts ambulanter Eingriff	hospitalization outpatient procedure
Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.	This surgery has a successful outcome.
Perikard Ergüsse, die einen Eingriff erfordern)	Conjunctivitis (including lacrimation disorders)
6 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
21 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
36 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
51 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
66 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
81 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
96 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
111 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
126 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
141 Behandlung von Erwachsenen, bei denen ein elektiver orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Daher stellt der Eingriff der Fed in den Immobilienmarkt in Wirklichkeit einen Eingriff in den Staatsanleihenmarkt dar der angebliche Wechsel vom Kauf von Immobilien zum Kauf von Staatsanleihen ist dabei von geringer Bedeutung.	Hence, the Fed s intervention in the housing market is really an intervention in the government bond market the purported switch from buying mortgages to buying government bonds is of little significance.
Sie handeln von John.	They're about John.
Hinzu kam ein Eingriff an der Gallenblase.	References External links
Ein zusätzlicher chirurgischer Eingriff kann notwendig werden.	Additional surgical intervention may be required.
Der chirurgische Eingriff wird unter Narkose durchgeführt.	You will be asleep during this procedure.
Die Organisation des Aufenthalts wird voll und ganz dem von Ihnen gewählten Eingriff entsprechen.	The organization of your trip will fully meet the requirements of the treatment or surgery you have chosen.
Worte handeln von abgeleiteten Ideen.	Words are about conveying ideas.
Dieses Kunstwerk handeln von Denkmälern.	LB
Von daher ist Handeln geboten!	That is why action is called for!
Sie handeln von netten Leuten.	They're all about charming people.
Es war unbedingt nötig, daß K. selbst eingriff.	It was essential that K. take a hand in it himself.
Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.	We're going to do it non invasively using MRI.
Patienten, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Patients scheduled for orthopaedic surgery
Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Das bedeutet einen substantiellen Eingriff in das Vogelschutzgebiet.	This represents a substantial interference with the bird sanctuary.
Erwachsene, bei denen ein orthopädischer Eingriff vorgesehen ist	Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Er kann den Eingriff jederzeit und sofort stoppen.	He can stop the surgery at any moment.
Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.	We're going to do it non invasively using MRl.
Art von Handeln, denn Konsens zu jedem Zeitpunkt ermöglicht es uns zu handeln.	But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.
Die Räumung stelle einen nicht akzeptablen Eingriff in die Freiheit von Forschung und Lehre dar.	The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching.

Display this page in English