Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.	Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
Jahrhunderts auch immer häufiger in der Funktion eines Gattungsbegriffes verwendet.	Other instances of the romantic grotesque are also to be found in Edgar Allan Poe, E.T.A.
Es wird aber immer häufiger auf 2,8 angereichertes Uran verwendet.	The enrichment level is 2 (0.4 for the end pellets of the assemblies).
Fatigue und febrile Neutropenie tretem häufiger auf, wenn Gemcitabin in Kombination mit Paclitaxel verwendet wird.	Fatigue and febrile neutropaenia occur more frequently when gemcitabine is used in combination with paclitaxel.
Statt Erdölrohstoffen verwendet man zur Herstellung von Polyurethanschäumen immer häufiger naturelle Öle zum Beispiel Rizinus und Sojaöl.	Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Gabe häufiger.	Overall, reports were more common after IV administration.
Dyskinesien, häufiger	In clinical studies, undesirable dopaminergic effects, e. g. dyskinesia, were more common in
Arsen kam in den frühen Erdjahren häufiger vor, sagt sie, deshalb ist die Wissenschaft davon ausgegangen, dass frühe Lebensformen es verwendet haben.	Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.
Sie können z.B. ein Stichwort im Verlauf der Zeit nachverfolgen, um zu sehen, ob der Hashtag häufiger verwendet wurde, als der Veranstaltungstag näher rückte.	You can track various things such things such as keyword over time, to see if your hashtag increased with usage closer to the event.
Aber immer häufiger und häufiger und mit immer größerer Hartnäckigkeit betrachtete er sie.	He looked at her more and more often, and more intently.
Generell sind Weibchen häufiger auf Bäumen und Männchen häufiger am Boden zu finden.	They are semi terrestrial, with females spending more time in the trees and males spending more time on the ground.
die Feinsteuerungsoperationen häufiger genutzt ,	Specifically , the ECB has made more frequent use of fine tuning operations
Letzteres ist weitaus häufiger.	References External links
Nierenversagen, häufiger Harndrang, Proteinurie	Renal and urinary disorders Uncommon renal failure, urinary frequency, proteinuria
Ich uriniere häufiger als sonst.	I urinate more often than usual.
Ich wünschte, das passierte häufiger!	I wish it would happen more often.
Das ist ein häufiger Rechtschreibfehler.	This is a common misspelling.
Bestimmte Nebenwirkungen können häufiger auftreten	4 Certain adverse reactions may occur more frequently
placebokontrollierten Studien um 1 häufiger	fall
Durchfall (Abgang häufiger wässriger Stühle)	Diarrhoea (passing of frequent watery stools)
Und dies passiert immer häufiger.	And this is happening more and more.
Das ist ein häufiger Fehler.	That's a common mistake.
Und sowas passiert uns häufiger.	And we get a lot of that.
Jedenfalls scheint Gorgosaurus in nördlicheren Breitengraden häufiger gewesen zu sein, während Daspletosaurus häufiger im Süden anzutreffen war.	However, while there is some overlap, Gorgosaurus appears to be more common at northern latitudes, with species of Daspletosaurus more abundant to the south.
Häufiger Familienname in Lumbrein ist Capaul.	Geography Lumbrein had an area, , of .
Wir werden häufiger über Umweltstandards reden.	Environmental standards will be a recurring theme.
Heutzutage scheint Pilotenmüdigkeit häufiger zu sein.	Today pilot fatigue seems more likely.
Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?	Which do you speak more often, French or English?
Trinkst du häufiger Kaffee oder Tee?	Which do you drink more, coffee or tea?
Isst du häufiger Eis oder Kuchen?	Which do you eat more often, ice cream or cake?
Die Überwachung sollte häufiger erfolgen (z.	Mitotane plasma levels should be assessed after each dose adjustment and at frequent (e. g. every two weeks) intervals, until the optimal maintenance dose is reached.
Granulozytopenie wurde bei Kindern häufiger festgestellt.	Granulocytopenia was more frequently observed in children.
Granulozytopenie wurde bei Kindern häufiger festgestellt.	38 observed in children.
Und Sie werden es häufiger merken.	And you are noticing it more often.
Diese Sitzungen finden immer häufiger statt.	The frequency of these meetings has a tendency to increase.
Diese Entwicklungen lassen den Rückschluss zu , dass der Euro immer häufiger als Buchgeld und nicht als Papiergeld verwendet wird , obwohl einige Volkswirtschaften immer noch in hohem Maße bargeldbasiert sind .	These developments imply that the euro increasingly circulates in scriptural form rather than in paper form , although some economies are still largely cash based .
Doch häufiger sind die Baudenkmäler zweier Formationen.	But monuments of two formations are more frequent.
Die Züge kommen häufiger als die Busse.	Trains come more often than buses.
Mit Fassbinder arbeitete sie später häufiger zusammen.	She and Fassbinder began an extended collaboration.
Häufiger tritt auch der Junge Oliver auf.	References External links
Patienten mit bestehenden Nierenproblemen werden häufiger untersucht.	This will happen more often in patients with kidney problems.
Hämorrhoidalblutungen, häufiger Stuhlgang, Ulzerationen im Mund, Stomatitis	Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
Schlaganfälle waren nicht häufiger als unter Plazebo.	In a pooled analysis of 20 placebo controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
Manche Nebenwirkungen treten häufiger auf als andere.	If you stop taking Remeron, do not take MAO inhibitors during the next two weeks either.
Manche Nebenwirkungen treten häufiger auf als andere.	Some side effects are more likely to occur than others.

Display this page in English