Übersetzung von "hämatopoetischen Vorläuferzellen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hämatopoetischen - Übersetzung :

Hämatopoetischen Vorläuferzellen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alemtuzumab scheint die hämatopoetischen Stammzellen oder Vorläuferzellen nicht zu schädigen.	Alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.
CD20 ist sowohl auf gesunden als auch auf malignen B Zellen zu finden, nicht jedoch auf hämatopoetischen Stammzellen, frühen Vorläuferzellen der B Zellen, normalen Plasmazellen oder anderem normalem Gewebe.	CD20 is found on both normal and malignant B cells, but not on haematopoietic stem cells, pro B cells, normal plasma cells or other normal tissue.
Alle Zellen der lymphatischen Reihe gehen auf lymphatische Vorläuferzellen zurück, die der myeloiden Reihe entwickeln sich aus myeloiden Vorläuferzellen.	These are disorders in which the number of white blood cells is normal but the cells do not function normally.
an weiblichen oder männlichen Keimzellen oder deren Vorläuferzellen, zellen,	(iv) Every individual must be in a position to know that he is a product of factors which are not the responsibility of other people.
Glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen Zellumsatz.	Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Busilvex wird vor der hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet (HPCT).	Busilvex is administered prior the conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
5 Glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen Zellumsatz.	Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Daher ist eine Überwachung des hämatopoetischen Systems angezeigt.	Therefore monitoring of the haemopoietic system is advised.
Empfänger einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (HSCT), die eine Hochdosis	Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high dose
Melphalan Gabe und der konventionellen hämatopoetischen Stammzelltransplantation (HSCT) verabreicht	Busilvex is administered as a two hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses prior to cyclophosphamide or melphalan and conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT)
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen el	th au Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
und Nierenfunktion sowie der hämatopoetischen und kardiovaskulären Funktionen empfohlen.	recommended during extended therapy with Stalevo.
und Nierenfunktion sowie der hämatopoetischen und kardiovaskulären Funktionen empfohlen.	during extended therapy with Stalevo.
Nicht anwenden bei Tieren mit einem geschädigten hämatopoetischen System.	Do not use in animals with impaired haematopoietic systems.
Mit Ausnahme einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation ist kein Antidot für Busilvex bekannt.	There is no known antidote to Busilvex other than haematopoietic progenitor cell transplantation.
Erythropoetin ist ein Glykoprotein, das die Bildung von Erythrozyten aus Vorläuferzellen des Stammzellkompartiments stimuliert.	Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoese ist.	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
MIRCERA stimuliert die Erythropoese durch Interaktion mit dem Erythropoietin Rezeptor auf den Vorläuferzellen im Knochenmark.	MIRCERA stimulates erythropoiesis by interaction with the erythropoietin receptor on progenitor cells in the bone marrow.
mit dem Erythropoeti nrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoese ist.	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoe se ist.	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
Andere Blutbildveränderungen, einschließlich Anämie und vorübergehender Anstieg von myeloiden Vorläuferzellen, können auftreten und erfordern sorgfältige Blutbildkontrollen.	Other blood cell changes occur, including anaemia and transient increases in myeloid progenitors, which require close monitoring of cell counts.
Toxizitäten zeigten sich primär im Gastrointestinaltrakt sowie im hämatopoetischen und im lymphatischen System.	The primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.
Veränderungen im Gastrointestinaltrakt, hämatopoetischen und lymphatischen System waren nach Einstellung der Behandlung reversibel.	Changes in the gastrointestinal, haematopoietic and lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.
Stimulatoren des TPO Rezeptors sind Wachstumsfaktoren, die zur Expansion und Differenzierung thrombopoetischer Vorläuferzellen sowie zur Thrombozytenbildung führen.	TPO receptor stimulators are growth factors that lead to thrombopoietic progenitor cell expansion, differentiation, and platelet production.
Sie erhalten dieses Arzneimittel zur Vorbereitung vor einer Knochenmarkstransplantation oder einer Transplantation von hämatopoetischen Stammzellen.	You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen wurden in klinischen Studien nicht gezielt untersucht.	Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
In vitro hemmt Bexaroten das Wachstum von Tumorzelllinien, die von hämatopoetischen oder von Plattenepithelzellen abstammen.	In vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.
Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Es ist möglich, die Leukozytenzahlen medikamentös durch Gabe von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren wie G CSF zu erhöhen.	References External links http doublecheckmd.com EffectsDetail.do?dname buPROPion sid 12112 eid 2237 relse
Busilvex wird Erwachsenen und Kindern als vorbereitende Behandlung (Konditionierung) vor einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (blutbildende Zellen) verabreicht.	Busilvex is used in adults and children as a conditioning (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells).
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen wurden in klinischen Studien nicht gezielt untersucht. el	th au Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
Erythropoetin ist ein Glykoprotein, das als Mitose stimulierender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus Vorläuferzellen des Stammzellkompartiments stimuliert.	Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates, as a mitosis stimulating factor and differentiating hormone, the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
Als Reaktion auf die Hypoxie interagiert das natürliche Hormon Erythropoietin mit den Vorläuferzellen der Erythrozyten, um die Erythrozytenproduktion zu erhöhen.	In responding to hypoxia, the natural hormone erythropoietin interacts with erythroid progenitor cells to increase red cell production.
125 Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
138 Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
151 Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
164 Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
190 Erythropoietin ist ein Glykoprotein, das als mitoseanregender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus ihren determinierten Vorläuferzellen stimuliert.	It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
4 Der Vorschlag schließt Blut und Blutprodukte (ausgenommen hämatopoetische Vorläuferzellen), menschliche Organe sowie Organe, Gewebe und Zellen tierischen Ursprungs aus.	4 The proposal excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.
Busilvex wurde hauptsächlich an Patienten mit Blutkrebs untersucht, die auf eine Transplantation von hämatopoetischen Stammzellen angewiesen waren.	Busilvex has been studied in patients, mainly with blood cancer, who needed transplantation of haematopoietic progenitor cells.
Die Mehrzahl der Patienten erhielt Rituximab in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Teil einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation.	The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Die Mehrzahl der Patienten erhielt MabThera in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Teil einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation.	The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoetic stem cell transplant.
Ist die Anzahl der Vorläuferzellen der roten Blutkörperchen verringert, so können ebenso nicht ausreichend neue Zellen in den Kreislauf abgegeben werden.	It can also be classified based on the size of red blood cells and amount of hemoglobin in each cell.
Menschliches Erythropoetin ist ein endogenes Glykoproteinhormon, das durch spezifische Interaktion mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der zn	Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow.
Möglicherweise auftretende Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen sind im Rahmen klinischer Prüfungen bisher nicht untersucht worden.	9 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.

Display this page in English