Übersetzung von "hämatopoetischen Systems" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hämatopoetischen Systems - Übersetzung :

Hematopoietic system

Hämatopoetischen - Übersetzung :

Haemopoietic

Hämatopoetischen Systems - Übersetzung :

Haematopoietic system

Schlüsselwörter : System System Lords Systems Within

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Daher ist eine Überwachung des hämatopoetischen Systems angezeigt.	Therefore monitoring of the haemopoietic system is advised.
Eine dreimal wöchentlich über einen Zeitraum von 52 Wochen intraperitoneale Anwendung von Azacitidin führte bei weiblichen Mäusen zur Entstehung von Tumoren des hämatopoetischen Systems.	Azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.
Glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen Zellumsatz.	Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Busilvex wird vor der hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet (HPCT).	Busilvex is administered prior the conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
5 Glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen Zellumsatz.	Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Empfänger einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (HSCT), die eine Hochdosis	Hematopoietic stem cell transplant (HSCT) recipients who are undergoing high dose
Melphalan Gabe und der konventionellen hämatopoetischen Stammzelltransplantation (HSCT) verabreicht	Busilvex is administered as a two hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses prior to cyclophosphamide or melphalan and conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT)
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen el	th au Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
und Nierenfunktion sowie der hämatopoetischen und kardiovaskulären Funktionen empfohlen.	recommended during extended therapy with Stalevo.
und Nierenfunktion sowie der hämatopoetischen und kardiovaskulären Funktionen empfohlen.	during extended therapy with Stalevo.
Nicht anwenden bei Tieren mit einem geschädigten hämatopoetischen System.	Do not use in animals with impaired haematopoietic systems.
Alemtuzumab scheint die hämatopoetischen Stammzellen oder Vorläuferzellen nicht zu schädigen.	Alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.
Mit Ausnahme einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation ist kein Antidot für Busilvex bekannt.	There is no known antidote to Busilvex other than haematopoietic progenitor cell transplantation.
Toxizitäten zeigten sich primär im Gastrointestinaltrakt sowie im hämatopoetischen und im lymphatischen System.	The primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.
Veränderungen im Gastrointestinaltrakt, hämatopoetischen und lymphatischen System waren nach Einstellung der Behandlung reversibel.	Changes in the gastrointestinal, haematopoietic and lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.
Sie erhalten dieses Arzneimittel zur Vorbereitung vor einer Knochenmarkstransplantation oder einer Transplantation von hämatopoetischen Stammzellen.	You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen wurden in klinischen Studien nicht gezielt untersucht.	Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
In vitro hemmt Bexaroten das Wachstum von Tumorzelllinien, die von hämatopoetischen oder von Plattenepithelzellen abstammen.	In vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.
Es ist möglich, die Leukozytenzahlen medikamentös durch Gabe von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren wie G CSF zu erhöhen.	References External links http doublecheckmd.com EffectsDetail.do?dname buPROPion sid 12112 eid 2237 relse
Busilvex wird Erwachsenen und Kindern als vorbereitende Behandlung (Konditionierung) vor einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation (blutbildende Zellen) verabreicht.	Busilvex is used in adults and children as a conditioning (preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells (the cells that make blood cells).
Mögliche Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen wurden in klinischen Studien nicht gezielt untersucht. el	th au Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.
Busilvex wurde hauptsächlich an Patienten mit Blutkrebs untersucht, die auf eine Transplantation von hämatopoetischen Stammzellen angewiesen waren.	Busilvex has been studied in patients, mainly with blood cancer, who needed transplantation of haematopoietic progenitor cells.
Die Mehrzahl der Patienten erhielt Rituximab in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Teil einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation.	The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Die Mehrzahl der Patienten erhielt MabThera in Kombination mit einer Chemotherapie oder als Teil einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation.	The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoetic stem cell transplant.
Möglicherweise auftretende Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen sind im Rahmen klinischer Prüfungen bisher nicht untersucht worden.	9 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Möglicherweise auftretende Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen sind im Rahmen klinischer Prüfungen bisher nicht untersucht worden.	25 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
10 Möglicherweise auftretende Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen sind im Rahmen klinischer Prüfungen bisher nicht untersucht worden.	Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies.
27 Möglicherweise auftretende Wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Zytokinen sind im Rahmen klinischer Prüfungen bisher nicht untersucht worden.	Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies.
Wie bei anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren beobachtet, zeigt auch G CSF in vitro einen stimulierenden Effekt auf das Wachstum menschlicher Endothelzellen.	As with other haematopoietic growth factors, G CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Busilvex, gefolgt von Cyclophosphamid (Bu Cy4) oder Melphalan (BuMel), wird bei Kindern zur Konditionierung vor einer konventionellen hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet.	Busilvex followed by cyclophosphamide (BuCy4) or melphalan (BuMel) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation in paediatric patients.
Die Anwendung von Busilvex soll unter Aufsicht eines Arztes erfolgen, der mit der Konditionierung vor einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation Erfahrung hat.	Busilvex administration should be supervised by a physician experienced in conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.
Der Einsatz von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren vermag weder eine Erholung der Blutspiegel der neutrophilen Granulozyten herbeizuführen noch die Fieberinzidenz zu senken.	The use of haematopoietic growth factors neither improves the recovery of neutrophil counts nor decreases the incidence of fever.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Neulasta zur Mobilisierung von hämatopoetischen Progenitorzellen bei Patienten oder gesunden Spendern wurde nicht ausreichend untersucht.	The safety and efficacy of Neulasta for the mobilisation of blood progenitor cells in patients or healthy donors has not been adequately evaluated.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Neupopeg zur Mobilisierung von hämatopoetischen Progenitorzellen bei Patienten oder gesunden Spendern wurde nicht ausreichend untersucht.	The safety and efficacy of Neupopeg for the mobilisation of blood progenitor cells in patients or healthy donors has not been adequately evaluated.
Payment Systems	Payment Systems
Payment systems	Payment systems
zentralisierten Systems	information related to centrally authorised medicinal products
Die prophylaktisch mit Micafungin behandelten Patienten hatten sich einer hämatopoetischen Stammzellentransplantation (HSZT) unterzogen und trugen ein hohes Risi ko für Pilzinfektionen.	Patients treated prophylactically with micafungin were those undergoing haematopoetic stem cell transplantation (HSCT) who were at high risk for fungal infections.
Wenn es klinisch angezeigt ist, kann Tasigna in Kombination mit hämatopoetischen Wachstumsfaktoren wie Erythropoetin oder granulozytenstimulierendem Faktor (G CSF) gegeben werden.	Tasigna may be given in combination with haematopoietic growth factors such as erythropoietin or granulocyte colony stimulating factor (G CSF) if clinically indicated.
Erkrankungen des Blutes und des Lymph systems Erkrankungen des Immun systems	estimated from available data)
Aufbau des Systems	System set up
BillCoin Systems Intl .	BillCoin Systems Intl .
des Immun systems	Immune system disorders
The physical systems.	The physical systems.
Anwendungsbereich des Systems	The scope of the regime

Display this page in English