Das Geld hält länger.	Our money'd last longer.
Diese Kohle hält also etwas länger als einen Monat.	So this coal will last a little bit more than a month.
Länger hält sie es ohne die Zeitung nicht aus.	She won't be able to be away from the paper any longer.
Ich habe eine Azalee gewählt, die hält sich länger.	Yes, I should have. I chose an azalea. It lasts long.
Länger als vier Stunden hält da draußen niemand durch.	Four hours is about as long as anyone lasts out there.
Die Wirkung der Infusion hält ein Jahr oder länger an.	The effect of the infusion lasts for a year or more.
Je länger die Blase hält, desto größere Schäden verursacht sie.	The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Funktion Schutz Mulch hält bei Hitze den Boden länger kühl, und er erhält am Abend länger die Tageswärme.	As mulch decomposes, just as with non colored mulch, more mulch may need to be added to continue providing benefits to the soil and plants.
Je länger es hält, desto größer wäre die Chance, was auszugraben.	The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.
Die Wirkung einer Behandlung hält im Allgemeinen etwa 3 4 Monate an, sie kann jedoch erheblich länger oder	The effect of each treatment generally lasts approximately 3 4 months, however, it may last significantly longer or shorter.
Die Wirkung einer Behandlung hält im Allgemeinen etwa 3 4 Monate an, sie kann jedoch erheblich länger oder kürzer andauern.	The effect of each treatment generally lasts approximately 3 4 months, however, it may last significantly longer or shorter.
Länger, mein Junge. Länger.	Longer, my boy, longer.
Die Palästinenser sieht man als koloniale Untertanen und je länger Israel arabische Gebiete besetzt hält, desto stärker verfestigt sich diese Wahrnehmung.	The Palestinians are seen as colonial subjects, and the longer Israel continues to occupy Arab territories, the more this perception will be confirmed.
Die Liste wird länger und länger.	Rajibhaidar AvijitRoy Wasiqurbabu AnantaBijoy The list is getting longer and longer.
Länger?	Longer?
Länger.	Longer than that.
Länger!	Longer.
Länger abwesend	Extended Away
Nicht länger.	That's it.
Noch länger.	Longer.
Noch länger.	Longer than that.
Trotzdem länger.	Well, longer anyway.
Nicht länger?	Not more?
Je länger man schüttelt, desto länger bleibt die Färbung erhalten.	External links blue bottle reaction youtube References
Welche scheint länger?	Which one seems longer?
Nicht länger gesperrt	No longer locked
Europa arbeitet länger	Europe is Working Longer
Keine Sekunde länger.	Make the most of your last moments.
3,5 Minuten länger.	It took them, on average, three and a half minutes longer. 3.5 min longer.
Bleiben Sie länger?	Are you staying a bit?
Länger, denke ich.	He never comes home any more.
Aber nicht länger.	No longer, mind you.
Vielleicht noch länger.	Possibly more.
bleibt ihr länger?	Can you stay long?
Bleibt ihr länger?	You staying a while?
Bleiben Sie länger?	Are you here for long? Well, that depends.
) hält.	poker).
Bei einigen Personen können sie länger anhalten (2 3 Monate oder länger).	Generally, these symptoms are self limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2 3 months or more).
Bei einigen Personen können sie länger anhalten (2 3 Monate oder länger).	Generally these symptoms are self limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2 3 months or more).
Tatsächlich es gibt sie, und die Liste kann länger und länger werden.	Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer.
Und er sagt Ja, das ist das Auto meiner Frau. Ich sage Warum testen wir nicht einen vorne am Auto ihrer Frau und sehen ob es länger hält.	And he said, Yes, that's my wife's car. And I said, Why don't we just test one on the front of your wife's car and see if it lasts longer.
Aus diesem Gesichtspunkt heraus hält der Ausschuss nicht länger an einer sofortigen obligatorischen Anwendung der GKKB fest, sondern spricht sich für eine optionale Ausgestaltung in der Einführungsphase aus.	With this in mind, the Committee no longer insists on the immediate mandatory application of the CCCTB, but would endorse an optional arrangement during the introductory phase.
Aus diesem Gesichtspunkt heraus hält der Ausschuss nicht länger an einer sofortigen obliga torischen Anwendung der GKKB fest, sondern spricht sich für eine optionale Ausgestaltung in der Einführungsphase aus.	With this in mind, the Committee no longer insists on the immediate mandatory application of the CCCTB, but would endorse an optional arrangement.
4.3 Aus diesem Gesichtspunkt heraus hält der Ausschuss nicht länger an einer sofortigen obliga torischen Anwendung der GKKB fest, sondern spricht sich für eine optionale Ausgestaltung in der Einführungsphase aus.	4.3 With this in mind, the Committee no longer insists on the immediate mandatory application of the CCCTB, but would endorse an optional arrangement during the introductory phase.
Die Tage werden länger.	The days are growing longer.

Display this page in English